• No se han encontrado resultados

I consciously started this journey of the negotiation of Asia Literacy in my own practice through reflecting on my shortcomings in how I used Mao’s Last Dancer (Cunxin, 2003). However, a side effect of this study has been the change in my own practice of Asia Literacy. It is by no means mentioned as an exemplar for others to follow and I readily admit my own lack of knowledge and expertise in Asia Literacy. Yet by the end of this research I found that I did have the confidence to attempt different sorts of texts that looked at Asian societies from a non-Western perspective. Aravind Adiga’s (2014) The White Tiger set in India and Andrea Hirata’s (2014) Laskar Pelangi, Indonesia’s best-selling novel, were two texts that I used with older students as they prepared for their examinations in the courses leading to university entry. It was a challenge to use texts that I had never studied, written by authors I didn’t know, set in places I had never visited and in cultures of which I had little or no experience. Although there was an absence of external assistance or a regulatory

prerogative in my professional environment I found myself immersed in the literature of Asia. While not seen as "priority number one" for many English teachers, I would

recommend it as a journey our whole profession should prioritise so the students we teach can begin to understand and negotiate their position in the world.

148 List of Figures:

Figure 1: Structure of the Australian Curriculum 7

Figure 2: Asia Literacy in English Content Descriptors Year 7-10 8 Figure 3: Asia Literacy in English Content Descriptors Year 11-12 8 Figure 4: Asia Literacy in English Content Elaborations Year 7-10 10 Figure 5: Asia Literacy related statements in Year 11-12 English syllabi 11 Figure 6: Asia Literacy content in English examinations 2016-2018 12 Figure 7: Australian Professional Standard for Teachers 2.4 15 Figure 8: Students studying an Asian Second Language 22

149 References

AATE- Australian Association for the Teaching of English (2014). AATE Submission to the Review of the Australian Curriculum. Retrieved from

http://www.aate.org.au/documents/item/69

AC - Australian Curriculum (2015). Cross Curriculum Priorities. Retrieved from

http://www.australiancurriculum.edu.au/crosscurriculumpriorities/overview/introducti on

AC – Australian Curriculum (2018). Structure. Retrieved from

https://www.australiancurriculum.edu.au/f-10-curriculum/structure/

ACARA - Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (2016). Cross-

curriculum priorities. Retrieved from

http://www.australiancurriculum.edu.au/crosscurriculumpriorities

ACARA - Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (2015). My Schools. Retrieved from

150 ACARA - Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (2014). State and

Territory Implementation of the Foundation to Year 10 Curriculum. Retrieved from

http://www.acara.edu.au/verve/_resources/State_and_Territory_F-

10_Australian_Curriculum_Implementation_Timelines_August_2014.pdf

ACARA - Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (2013). Student

Diversity and the Australian Curriculum. Advice for principals, schools and teachers.

Retrieved from

http://www.australiancurriculum.edu.au/StudentDiversity/pdf/studentdiversity

ACARA – Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (2008). National

English Curriculum: Framing Paper. Retrieved from

http://docs.acara.edu.au/resources/FramingEnglishFINAL_300109.pdf

Adiga, A. (2012). The White Tiger. London, Atlantic Books.

AEF - Asia Education Foundation. (2013). Retrieved 14/05/2018, from http://www.asiaeducation.edu.au/docs/default-source/Research reports/asia_literacy_teacher_education_roundtable.pdf?sfvrsn=2

AEF - Asia Education Foundation. (2015). Retrieved 21/03/2015, from http://www.asiaeducation.edu.au/

151 AGDE - Australian Government Department of Education (2014). Students First: Review of

the Australian Curriculum - Initial Government Response. Retrieved from

https://docs.education.gov.au/documents/review-australian-curriculum-initial- australian-government-response

AITSL - Australian Institute for Teaching and School Leadership (2018a). Australian

Professional Standards for Teachers. Retrieved from

https://www.aitsl.edu.au/teach/standards

AITSL - Australian Institute for Teaching and School Leadership (2018b). Teacher Self-

Assessment Tool. Retrieved from

https://www.aitsl.edu.au/teach/improve-practice/teacher-self-assessment-tool

Albright, J., Knezevic, L. & Farrell, L. (2013). Everyday practices of teachers of English: A survey at the outset of national curriculum implementation. Australian Journal of

Language and Literacy, 36(2), 111-120.

ALP – Australian Labor Party (2008). Media Release. Delivering Australia’s First National

Curriculum. Retrieved from

file:///C:/Users/User/Downloads/Delivering%20Australia's%20First%20National%20 Curriculum%2014%20April%202008.pdf

152 ALTAA – Asia Literacy Teacher’s Association of Australia (2016). What is Asia Literacy?

Retrieved from http://www.asialiteracy.org.au/

Aston, J. (2001). Research as Relationship. In A. Cole & G. Knowles Lives in Context: The

Art of Life History Research, Maryland: AltaMira Press.

Auchmuty, J.J. (Chair) (1969). The teaching of Asian languages and cultures. Canberra: AGPS. (The Auchmuty Report).

AustLit (2016). Asian-Australian Children’s Literature and Publishing. Retrieved from http://www.austlit.edu.au/austlit/page/5960598

Ball, S. & Bowe, R. (1992). Subject departments and the ‘implementation’ of National Curriculum policy: an overview of the issues, Journal of Curriculum Studies, 24:2, 97-115, DOI: 10.1080/0022027920240201

Ball, S. (1993). What is policy? Texts, trajectories and toolboxes. Discourse: Studies in the

Cultural Politics of Education, 13(2) 10-17.

Ball, S. J. (1994). Education Reform: A Critical and Post-Structural Approach. Buckingham: Open University Press.

153 Ball, S., Maguire, M. & Braun, A. (2012). How schools do policy: policy enactments in

secondary schools. London, Routledge.

Ball, S. (2015). What is policy? 21 years later: reflections on the possibilities of policy research. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 36(3) 306-313, DOI: 10.1080/01596306.2015.1015279

Birks, M. & Mills, J. (2015). Grounded Theory: A Practical Guide. London, Sage Publications Ltd.

Booth, R. (2017), Boris Johnson Caught on Camera Reciting Kipling in a Myanmar Temple. Retrieved from

https://www.theguardian.com/politics/2017/sep/30/boris-johnson-caught-on-camera-

reciting-kipling-in-myanmar-temple

Bourdieu, P. (1990). The Logic of Practice. Stanford, California: Stanford Univerity Press.

Bowe, R., S. J. Ball, and A. Gold. (1992). Reforming Education and Changing Schools: Case

Studies in Policy Sociology. London: Routledge.

Braun, V. & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology, Qualitative Research

154 Brierley, S. (2016). Lion: A Long Way Home. Australia, Penguin Books.

Bronfenbrenner, U. (1979). The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Bronfenbrenner, U. (2004). Making Human Beings Human: Biological Perspectives on Human Development. The SAGE Program on Applied Developmental Science, California, Sage.

Bronfenbrenner, U. & Morris P. (2006). The Bioecological Model of Human Development (Chapter 14). In Damon, W. & Lerner, R (Ed) Handbook of Child Psychology, Vol 1, Theoretical Models of Human Development, 6th ed. Hoboken, New Jersey, John Wiley & Sons.

Cole, D. & H., Bui. (2007). Teaching Asian-Australian Identities through Literature. Literacy

Learning: the Middle Years, 15(3), 29-38.

Chadha, G. & Nayare, D. (Producers) & Chadha, G. (Director) (2002). Bend It Like Beckham [Motion Picture] United Kingdom & Germany: Bend It Films.

155 Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative

research. Sage Publications Ltd, London.

Coats, P. (Producer), & Cook, B. & Bancroft, T. (Directors). (1998). Mulan [Motion Picture] United States: Walt Disney Pictures.

Cole, D. H., Bui. (2007). Teaching Asian-Australian Identities through Literature. Literacy

Learning: the Middle Years, 15(3), 29-38.

Creswell, J.W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative, & Mixed Methods

Approaches, 4th ed. Thousand Oaks, California: Sage.

Cunxin, Li. (2003). Mao’s Last Dancer, Australia, Penguin.

Dabrowski, A (2015). From Hawke to Turnbull: Asian Language Learning in Decline. Retrieved from

https://theconversation.com/from-hawke-to-turnbull-asian-language-learning-in- decline-47163

156 DES – Department of Education Services (2018). Registration of non-government schools.

Retrieved from

http://www.des.wa.gov.au/schooleducation/nongovernmentschools/info- ngs/School_registration/Pages/default.aspx#

DEST – Department of Education, Science and Training (2004). Access Asia. Voices and

Visions from Indonesia, China, Japan and India. Retrieved from

http://www1.curriculum.edu.au/nalsas/c_materials/curr_mat02.htm#voices

Do, A. (2013). The Happiest Refugee. Crows Nest, NSW, Allen & Unwin.

Facchinetti, A. (2012). Approaching Indigenous histories and cultures in the Australian

Curriculum. Retrieved from

http://www.educationtoday.com.au/article/Approaching-Indigenous-histories-and- cultures-in-the-Australian-Curriculum--661

Fitzgerald, S. (1997). Is Australia an Asian Country? Sydney: Allen & Unwin.

Foster, J. B., & McChesney, R. W. (2003). Kipling, the'White Man's Burden,'and US Imperialism. Monthly Review, 55, 1-11.

157 Gauci, R. & Curwood, J.S. (2017). Teaching Asia: English Pedagogy and Asia Literacy

within the Australian Curriculum. Australian Journal of Language and Literacy, 40, 3, 163-173.

Groundwater-Smith, S., & Mockler, N. (2006). Research that counts: practitioner research and the academy. Review of Australian Research in Education. Counterpoints on the

Quality and Impact of Educational Research, 6, 105-117.

Halse, C., Kostogriz, A., Cloonan.A., Dyer, J., Toe, D., Toe, D & Weinmann, M. (2013).

Asia Literacy and the Australian teaching workforce: Full report. Department of

Education, Employment and Workplace Relations, Canberra.

Hamston, J. (2012). Developing ‘Asia Literacy’ through the Australian Curriculum – English.

Literacy Learning: the Middle Years, 20(1), 20-25.

Hassim, E. (2013). Intercultural understanding through Asia perspectives in English. Literacy

Learning: the Middle Years, 21(3), 7-16.

Henderson, D. (1999). The Rudd Report: An anatomy of an education reform. Unpublished PhD. thesis, Griffith University, Brisbane, Australia.

Henderson, D. (2007) A strategy cut short: The NALSAS strategy for Asian languages in Australia. Electronic Journal of Foreign Language Teaching 4(1), pp. 4–22. Retrieved from: http://e-flt.nus.edu.sg/v4sp12007/henderson.pdf

158 Henderson, D. (2008). Politics and Policy-making for Asia Literacy: The Rudd Report and a

National Strategy in Australian Education. Asian Studies Review, 32, 171-195.

Henderson, D., Allan, C., & Mallan, K. (2013). Towards Asia literacy: the Australian curriculum and Asian-Australian children's literature. Curriculum Perspectives, 1, 42- 51.

Henderson, D. J., & Jetnikoff, A. (2013). Exploring Representations of Asian Identities in Films for the Australian Curriculum. English in Australia, 48(2), 33-44.

Hennink, M., Hutter, I., & Bailey, A. (2010). Qualitative research methods. Thousand Oaks, California, Sage.

Herscovitch, B. (2013). Australia and the Asian Ascendancy: Why Upskilling is Not Necessary to Reap the Rewards. The centre for Independent Studies. Retrieved 2.05pm, April 18, 2016 from http://www.cis.org.au/app/uploads/2015/07/ia137.pdf

Hergé, (Remi, G.). (1990). The Blue Lotus: The Adventures of Tintin. London, Mammoth.

Hirata, A. (2014). Laskar Pelangi (The Rainbow Troops). Australia, Random House.

Hosseini, K. (2003). The Kite Runner. New York, Riverhead Books, Penguin Group.

Hostetler, K. (2005). What is "Good" Education Research? Educational Researcher, 34(6), 16-21.

159 Jacobs, K. (2013). Discourse Analysis. In M. Walter (Ed.), Social Research Methods (3 ed.,

pp. 270-291). South Melbourne, Victoria: Oxford University Press.

Jetnikoff, A. (2013). Exploring Intercultural and Ethical Understanding through 'Ethical Intelligence' and Drama in Asian Texts for the Australian Curriculum: English.

English in Australia, 48(2), 45-55.

Kirby, K. (2009). What’s an Asia-literate national curriculum? Primary & Middle Years

Educator, 7 (1) pp. 23–26.

Koch, T. (2006). Establishing rigour in qualitative research: the decision trail. Journal of

advanced nursing, 53(1), 91-100.

Ledger, S., Vidovich, L. & O’Donoghue, T. (2014). Global to Local Curriculum Policy

Processes. Switzerland, Springer.

Leong, S. & Woods, D. (2017). I Don’t Care About Asia”: Teaching Asia in Australia, Journal of Australian Studies, 41:3, 367-379, DOI: 10.1080/14443058.2017.1343251

Liamputtong, P., & Ezzy, D. (2005). Qualitative research methods. 3rd ed., Melbourne, Oxford University Press.

Lincoln, Y.S., Lynham, S.A., & Guba E.G. (2011). Paradigmatic controversies,

contradictions, and emerging confluences revisited. In N.K. Denzin & Y.S. Lincoln,

160 Mackenzie, N., & Knipe, S. (2006). Research dilemmas: Paradigms, methods and

methodology. Issues in educational research, 16(2), 193-205.

Marshall, C., & Rossman, G.B. (2016). Designing qualitative research. 6th ed., Thousand Oaks, California, Sage.

Mason, P. (2014). Camel Rider. Watertown United States, Charlesbridge Publishing.

May, M (2010). Conversation Analysis. In M. Walter (Ed.), Social Research Methods. Retrieved from

http://lib.oup.com.au/he/sociology/walter3e/walter_ch19.pdf

Mazari, N. & Hillman, R. (2010). The Rugmaker of Mazar-e-Sharif. Wild Dingo Press, Victoria, Australia.

MCEETYA (2008). Ministerial Council on Education, Employment, Training and Youth Affairs. Melbourne declaration of educational goals for young Australians. (2008) Retrieved from

http://www.curriculum.edu.au/verve/_resources/National_Declaration_on_the Educational_Goals_for_Young_Australians.pdf

161 McGaw, B (2014). Cross-curriculum priorities are options, not orders. In Canberra Times

Feb 27. Retrieved from

http://www.canberratimes.com.au/comment/crosscurriculum-priorities-are-options- not-orders-20140226-33iae.html

Mertens, D.M. (2010). Research and evaluation in education and psychology: Integrating

diversity with quantitative, qualitative, and mixed methods 3rd ed., Thousand Oaks, California, Sage.

Milner, A. (2011, 22 July). A History Curriculum for our times? Keynote address for the NSW History Teachers Association Conference. Retrieved from

http://asialink.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0006/473397/TonyMilner_Histor y_Curriculum_280711_V1.pdf

Moult, A. (2012). The Road to Mandalay: A Journey Towards Cultural Understanding.

English in Australia, 47(3), 59-64.

Mulligan, A. (2014). Trash. London, Random House.

Natalier, K. (2013). Research Design. In M. Walter (Ed.), Social Research Methods (3 ed., pp. 25-49). South Melbourne, Victoria: Oxford University Press.

O’Rourke, D. (Producer & Director). (2005). Land Mines – A Love Story [Motion Picture] Australia: CameraWork.

162 Ozga, J. & Lingard, B. (2007). Globalisation, education policy and politics. The Routledge

Falmer reader in education policy and politics, 65-82.

Patton, M. (2015). Qualitative Research and Evaluation Methods 4th Ed., Thousand Oaks, California, Sage.

Phommavanh, O. (2010). Thairiffic. Hawthorn Australia, Penguin Books.

Punchard, E. & Redwood, J. (Producers), & Redwood, J. & Skirving, R. (Directors). (2013).

Change My Race [Motion Picture] Australia: Prospero Productions.

QCAA - Queensland Curriculum and Assessment Authority (2011). Response to the draft

Australian cross-curriculum priorities. Retrieved from

https://www.qcaa.qld.edu.au/downloads/approach/ac_qld_response_cross_curriculum _priorities.pdf

QCEC – Queensland Catholic Education Commission (2011). Consultation on cross-

curriculum priorities. QCEC Response 2011. Retrieved from:

http://www.qcec.catholic.edu.au/upload/publicsite/qcec/QCEC%20Response%20on% 20Cross-curriculum%20priorities.pdf

163 Rubin, H. J., & Rubin, I. S. (2011). Qualitative interviewing: The art of hearing data. Sage.

Rudd, K. (Chair) (1994). Asian languages and Australia’s economic future. A report prepared for the Council of Australian Governments on a proposed national Asian

languages/studies strategy for Australian schools. Brisbane: Queensland Government Printer. (The Rudd Report).

Said, E. (1978). Orientalism. London. Penguin.

Salter, P. (2013). The Problem in Policy: Representations of Asia Literacy in Australian Education for the Asian Century, Asian Studies Review, 37:1, 3-23, doi:

10.1080/10357823.2012.760530

Salter, P. (2014). Knowing Asia: creative policy translation in an Australian school setting.

Journal of Education Policy, 29 (2) 145-164, doi: 10.1080/02680939.2013.794303

Scott, J. (Producer), & Beresford, B. (Director) (2009). Mao’s Last Dancer [Motion Picture] Australia & United States: Great Scott Productions.

164 SCSA - School Curriculum and Standards Authority (2014a). Western Australian Curriculum

and Assessment Outline. K-10 Outline. Retrieved from

http://k10outline.scsa.wa.edu.au/home/principles/background/implementation- requirements

SCSA - School Curriculum and Standards Authority (2014b). Western Australian Curriculum

and Assessment Outline. K-10 Outline. Retrieved from

http://k10outline.scsa.wa.edu.au/home/p-10-curriculum/cross-curriculum-

priorities2/asia-and-australias-engagement-with-asia-asia-and-australias-engagement- with-asia

SCSA – School Curriculum and Standards Authority (2017). Secondary Education Statistics. Retrieved from

http://www.scsa.wa.edu.au/internet/Publications/Reports/Statistical_Reports/

Secondary_Education_Statistics/Secondary_Education_Statistics

SCSA – School Curriculum and Standards Authority (2018a). English Curriculum. Retrieved from

https://k10outline.scsa.wa.edu.au/home/p-10-curriculum/curriculum-browser/english- v8

165 SCSA – School Curriculum and Standards Authority (2018b). Syllabus and Support

Materials. Retrieved from

https://senior-secondary.scsa.wa.edu.au/syllabus-and-support-materials/english

SCSA - School Curriculum and Standards Authority (2018c). Syllabus Delivery Audit. Retrieved from

https://senior-secondary.scsa.wa.edu.au/data/assets/pdf_file/0006/330549/Syllabus- Delivery-Audit-School-Coordinator-Handbook-2018.pdf

SCSA - School Curriculum and Standards Authority (2018d). Documentation Review in

WACE Manual 2018 p41. Retrieved from

https://scsa.wa.edu.au/__data/assets/pdf_file/0009/438192/WACE-Manual-2018- January-2018.pdf

SCSA - School Curriculum and Standards Authority (2018e). Past ATAR Examinations. Retrieved from

https://senior-secondary.scsa.wa.edu.au/further-resources/past-atar-course-exams

SCSA - School Curriculum and Standards Authority (2018f). Year 11 Literature Syllabus. Retrieved from

https://senior-secondary.scsa.wa.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/8618/Literature- Y11-Syllabus-AC-ATAR-2016-GD_pdf.pdf

166 Singh, M. (1995a). Edward Said's critique of orientalism and Australia's ‘Asia Literacy’

curriculum, Journal of Curriculum Studies, 27: 6, 599-620.

Singh, M. (1995b). Translating studies of Asia: A curriculum statement for negotiation in Australian schools (Belconnen: Australian Curriculum Studies Association).

Sloan, J. (2013). National curriculum mired in half-baked fads. In The Australian, Oct 12. Retrieved from

http://www.theaustralian.com.au/opinion/columnists/national-curriculum-mired-in- half-baked-fads/story-fnbkvnk7-1226738503819

Smith, D.E. (2005). Institutional Ethnography: a sociology for people. Toronto: University of Toronto Press.

Snape, D., & Spencer, L. (2003). The foundations of qualitative research. Qualitative research practice: A guide for social science students and researchers, 11. London, Sage.

Topsfield, J. & Knott, M. (2014). Education review: overhaul of ‘bloated national

curriculum widely supported. In Sydney Morning Herald Oct 12. Retrieved from

http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/education-review-overhaul-of- bloated-national-curriculum-widely-supported-20141012-114zkz.html

167 Travers, M. (2013). Qualitative Interview Methods. In M. Walter (Ed.), Social Research

Methods (3 ed., pp. 227-253). South Melbourne, Victoria: Oxford University Press.

TRBWA - Teacher Registration Board of Western Australia. (2018a). Who Needs to be

Registered in WA? Retrieved from

http://www.trb.wa.gov.au/teacher_registrations/who_needs_to_be_registered/Pages/d efault.aspx

TRBWA - Teacher Registration Board of Western Australia. (2018b). Full Registration. Retrieved from

http://www.trb.wa.gov.au/teacher_registrations/Becoming_registered/registration_cat egories/full_registration/Pages/default.aspx

TRBWA – Teacher Registration Board of Western Australia (2018c). Professional Standards

for Teachers in Western Australia. Retrieved from

http://www.trb.wa.gov.au/SiteCollectionDocuments/Professional-Standards-for- Teachers-in-WA.pdf

TRBWA – Teacher Registration Board of Western Australia (2018d). Professional Learning

Activities for Renewal of Registrations for Teachers. Retrieved from

http://www.trb.wa.gov.au/SiteCollectionDocuments/Policy%20- %20Professional%20Learning%20Activities%20Policy.pdf

168 Tudge, J., Mokrova, I., Hatfield, B. & Karnik, R. (2009). Uses and Misuses of

Bronfenbrenner’s Bioecological Theory of Human Development. Journal of Family

Theory & Review, 1:4, 198-210. DOI: 10.1111/j.1756-2589.2009.00026

Tudge, J., Payir, A., Merçon-Vargas, E., Cao, H., Liang, Y., Li, J. & O’Brien, L. (2016). Still Misused After All These Years? A Reevaluation of the Uses of Bronfenbrenner’s Bioecological theory of Human Development. Journal of Family Theory & Review, 8:4, 427-445.DOI: 10.1111/jftr.12165

Varley, H. L. (1953). Imperialism and Rudyard Kipling. Journal of the History of Ideas, 124- 135.

Vidovich, L. (2007). Removing policy from its pedestal: some theoretical framings and practical possibilities, Educational Review, 59:3, 285-298, DOI:

10.1080/00131910701427231

Walter, M. (2013). The Nature of Social Science Research. In M. Walter (Ed.), Social

Research Methods (3 ed., pp. 1-24). South Melbourne, Victoria: Oxford University

Press.

Zubrycki, T. (Producer & Director). (2003). Molly and Mubarak [Motion Picture] Australia: Jotz Productions.

Documento similar