is part f t e a atau e n a n a au e re e itea - t e unseen eart pr pted ideas ar und t e idden nature f pe ple e nd t e s pe and li its f sur eillan e
e te ni al li its f sur eillan e ere re ie ed in literature su as rat s 200 anal sis f t e different attri utes f ide and audi sur eil- lan e and t e li itati ns it in t ese different
et ds d und an ue 201 dis ussed sur eillan e data pr du ed as e iden e in urt is ften pli ated experts sele ted t interpret data e ti el and inn 2012 de- s ri ed ide sur eillan e as partial and in - plete ese fa t rs an a e sur eillan e data pr ne t isinterpretati n i is f parti ular
n ern en indi en us and in rit u- nities are dispr p rti natel su e ted t sur eil- lan e d 200 rse 2010
n t is re ard sur eillan e as a s ste ati f us n pers nal inf r ati n in rder t in luen e ana e entitle r ntr l t se se inf r ati n is l- le ted ennett et al 201 p as li itati ns and ertain t pes f inf r ati n are ina essi le t ese et ds
n ter s f a ri paradi t is idea an e l ed at as tapu restri ted p si al and ps - l i al spa e ere ultural des and alues are inde ip era le t r u sur eillan e is idea as f r ulated ar und inda u i ai it s 1
referen e t lan ua e as e edded it des f resistan e and n rat s 200 use f t e p e e ae ead t illustrate t at t e state as
in apa le f ettin inside t e ead f t e p et e t e e f resistan e is i li ted t e idea t at n epts li e ana auri tapu and au are un uanti ia le t r u t e de initi n f sur eil- lan e utlined a e and s ld t eir n innate p er is resear pr p ses t at t e inter n- ne ted relati ns ips et een t ese n epts iti-
ate t e tenden t repli ate t e p er d na i s it in state and i ilian sur eillan e and are t ere- f re a le t resist it
r undin t is pr e t it in t e l al - e - rap i all ulturall and ist ri all - t is pr e t ffers a n eptual ri resp nse t a sur eil- lan e ulture rn ut f l al e ents urrentl t e a rit f r et ri ar und sur eillan e is t e-
ri ed in ter s f d inant e e n and indi e- n us perspe ti es re ain lar el
under-represented i en t at ri ulture en passes an episte l uni ue t tear a
e ealand it a es sense t at as a i ultur- al nati n e ealand s s ial p li es s uld e e uall ni ant f ri episte l ur- rentl tear a e ealand s sur eillan e and anti-terr ris le islati n is rafted fr t er
untries and its rele an e t ur ultural realit is uesti na le
tate sur eillan e f i ilians needs t e arefull nsidered i en t e p tentiall ar ful affe ts
a nis 2011 unter sur eillan e i t e re arded differentl e ause it as a different
ri in f intent rat 200 i is a ut pr te ti n as pp sed t t at f p li e sur eillan e
i e des ri es as disappr in and p tentiall destru ti e p 21 is perspe ti e f unter sur eillan e as pr te ti n ali ns it t e n ept
f anaun atan a e ntrast et een t e p er d na i s f state and i ilian sur eillan e and t e n ept f anaun atan a e er ed in t is resear t r u nsiderati n f t e at ful
p ua e ed a e f t puna anaun atan a i is a ut l in ut ards as ell as in ards et-
e 1 5
e realisati n f t e n epts utlined it in t is resear in relati n t sur eillan e a e a ut t r u an e luti nar pr ess t at an e tra ed t r u t e different pr e ts a pr e t ile en passin an indi idual resp nse t t e ideas expl red a e ales ed int t e erar in nar- rati e - Beyond the Corners of Our Whare.
e et ds f in uir ere na i ated t r u a inati n f t e p il s p i al perspe ti es ut- lined in t e et d l and t r u t e nne - ti ns ade et een different pr e ts e spa es
et een t ese pr e ts all ed f r unexpe ted sur- prises and ne tra e t ries t ur in t e a t e pr e ts lin ed t et er ese lin s deter ined t lar e extent t e dire ti n f t e narrati e
it in t e earl sta es f t is resear f used pr e ts ar und isual indi at rs f sur eil- lan e su as t e pseud sur eillan e an and
ide it ani ated lines t at tra and identif pe ple and t e lands ape e ide experi ents in Pal erst n rt and at Papa ai arae n- trasted n enti ns it ara e as an in uir int re ular situati ns uld e anip- ulated t r u lassi n enti ns f f ta e t appear sinister
AuraSecure as n ei ed as a par d f sur eil- lan e it in t e se urit industr e perf r-
an e itself t an unexpe ted tra e t r in t e a parti ipants related t t e pr e t and in r - in t r u t at tensi n a turnin p int as ade in t e resear e n ept f au te ua te
au te tan ata as in rp rated int t e erall pr e t at t is p int s t e resear pr ressed
f sur eillan e in t e r as felt ear f perpet- uatin t e sur eillant a e as pp sed t expl rin
a s t iti ate it
t is f r t is reas n t at t e pr e ts ex i ited in t e inal P ex i iti n d n t ntain dire t ref- eren es t ard state sur eillan e ut f ll a- terials and ideas t at pri ritise a n eptual ri paradi e n epts sur e ed in t is resear are r unded in part ar und urrent e ents and in part ar und i ti n in rder t fa ilitate a spa e f r ne nne ti ns and perspe ti es ar und
sur eillan e
is idea is expl red in t e literar pr l ue Be- yond the Corners of our Whare ere t e i pa t f sur eillan e n reati it is in t e reti en e f pe - ple t perf r in pri ate ara e t s n e t e e e a are f ein il ed Beyond the corners of Our Whare upies a i ti nali ed rld ere p er and se urit and t reaten t e ana f pe - ple and land disa lin a pers n s a ilit t ena t intrinsi all ti ated alues t r u sur eillan e
e narrati e features ui an an estral ar et pe f r allen in t e status u it a ui a t e an estral ri in f ire pla in ut t e ell n n st r f pe ple a uired ire it t e inter en- ti n f iniature dern da sur eillan e dr nes
e uxtap siti n f t e ld it t e ne uilds n t e t e e f parin t e tipuna a e it t at
f t e tate
e itu t e pr ta nist as an in erited a ilit t see t e ana f pe ple and t e land as au t r u p ua e es P ua e es are a n feature f
ar ed representati ns f tipuna in an ar- enui uildin n t e idea f t e tipuna a e as a p int f paris n t state sur eillan e ulture
is rep siti ns t e a e fr ne ti ated t e need t ntr l t r u p er and se urit t
t e alues f anaun atan a and ana tu a e en ura in re ipr al trustin rela- ti ns ips reati e freed and aut n e pr e t P¢ua to the people is an extensi n f t ese
n epts int eara le e ts t at allude t de- i es su as le lass fferin an alternati e
etap si al perspe ti e
The Old Place, Greytown ide pr e t ntri uted t a ntextualisati n f t ese n epts it in i ediate fa il and unit ist r lin in tra es f t e past it urrent d esti life e appearan e f t e ld pla e in Beyond the Corners of Our Whare as si ni i ant e ause it lin ed is- t ri al airarapa narrati es it in a s enari f
nte p rar sur eillan e s iet
Te #hua o te Hau ki te Papaioea as t e inal pr e t de el ped f r t is resear and si ni ies a return
e e il is s n inside t e la err an t at urne s t r u f t e streets and su - ur s f t e f ur uses raided in Pal erst n rt
e ie fr t e an is au ented it t e au f pe ple and t e lands ape as a re nstru ti n f e itu s utl n t e rld e a e as een s it ed fr a perspe ti e f p li in t ne t at sees e nd t e p si al t ere a n led in t e in erent ana in pe ple and land
GLOSSARY
A an expressi n f ad irati n r surprise
A pa attenti n t nsider Aµ t r r an E expressi n f surprise 6 - t ese H at erin K ad t disli e s et in KÛ spea sa address K sea f d K ri perf r an e r up K ri appr a ide l Kó e ealand pi e n K as et
K t see ind dis er
K - elderl an
KȀ rand t er
H- ital essen e italit - f a pers n pla e r e t
H - t fall des end r de line
H irl
H - rin ann in
H ide t e idden
I - supernatural life
I - u an ele ent rtals
M¢ f r e ill
M¢ - e it in a i al supernatural
M spiritual p er supernatural f r e in a pers n pla e r e t
M - separate identit aut n self- ern ent self-deter inati n
independen e s erei nt aut rit - ana t r u self-deter inati n and ntr l er ne s n destin
M¢ an est r in P l nesian s l i al narrati es
M life prin iple essential ualit f an indi idual e s ste s ial r up r e t
M- rand ildren
N - sta sit
P untain ran e
P ere rat rs stand en el in uests nt t e arae
P - ex la ati n d ra i us
P¢ a al ne
PÛ expressi n f an er insult s ear rd
PÛÛ str n insult urse PÛ insanit adness P pr p es P reenst ne ade Pó s a p en R¢ t e t e t ree r re RÛ ulrus R distri t re i n T t e a le p ssi le T d f t e sea T¢ pe ple u an ein s
T l al pe ple sts indi en us pe ple
T re e
T alued e t res ur e r idea
T sa red pr i ited set apart
T I M¢ rt sland f e ealand
T un er sister r r t er f t e sa e ender
T M apa a a festi al
T pr t l ust
T an expert in a parti ular ield
T al in sti
TóÄ a pars n ird nati e t e ealand
Tó- pla e t stand nne ti n t pla e t r u a apapa
U - rain
W¢ pla e
W s ul f a pers n t at exists e nd deat
W - s n
W purple
W¢ eet and dis uss p il s p tri al l re ist r et
WÛ f r al spee W statue i ure i a e W eneal WÛ t e a n -all WÄ - pr er W¢ fa il extended fa il
W - relati ns ip ins ip sense f fa il nne ti n - a relati ns ip t r u s ared experien es and r in t et er i pr ides pe ple it a sense f el n in
llen erts n it 2010 Sorting Daemons: Art, Surveillance and Social Control. in st n nes t erin t n rt enter ueens ni ersit
lpers 1 M¢ori Myths and Tribal Legends. ddis n esle n an e ealand
fs ar 2012 Shared Value Priorities in Groups: The Impact of the Baha’i Faith on Values npu lis ed d t ral dissertati n ni ersit f allarat i t ria ustralia
etrie ed fr ttps resear nline federati n edu au ital a ess an- a er ep sit r ital 5122
nders n n le 1 ur eillant ntenti ns and ntrinsi ti ati n
Journal of Personality and Social Psychology. 2 25 -2
r ueta 201 e ur eillan e areness ureau etrie ed fr ttp dela inf sur eillan e-a areness- ureau 1
all 2005 r anisati n ur eillan e and t e d ards a P liti s f esis- tan e 12 1 -10 etrie ed fr
ttp r sa epu ntent 12 1
arnard- ills 2012 n isi le ur eillan e in isual rt Surveillance & Soci- ety, 10 20 -21 etrie ed fr ttp sur eillan e-and-s iet r
ennett a ert n tee es 201 Transparent Lives: sur- veillance in Canada. Press t a as a ni ersit anada
arrett lt 2010 Practice as Research: Approaches to Creative Enquiry.
auris nd n
ard 2012 Simulation and post-panopticism. n utled e and f ur eillan e tudies all a ert n ds pp- 0- utled e nternati nal