• No se han encontrado resultados

Las facilidades para las pequeñas empresas en el sector turístico

The fundamental institution of the rural society in Maramureş was the family, both the basic family unit consisting of parents with their children and the extended family (neam), consisting of family units interconnected by blood and name. A community was made up of a few extended families with a well determined hierarchical structure between and within them. The social ranking regulated the relations between families and individuals. From the gardens in the village to the places in the cemetery and inside the church, all were hierarchically established.9 The affiliation to a certain extended family and noble rank penetrated all the aspects of the local life and it was plainly manifested in architecture. Without taking into account this fundamental hierarchical structure of the rural communities we would not be able neither to decode the traditional local architecture in general nor the constructions in particular.

From the time the region was gradually incorporated in the kingdom of Hungary, the local Romanian leading families were one by one confirmed as noble by the Hungarian kings. Not all of them accepted to subordinate the king; the most notorious was the voivode Bogdan of Cuhea who left Maramureş and defeated the king’s army in Moldavia, in 1359, laying the basis of a second independent Romanian land after Walachia.10 Those who remained in Maramureş formed in the Middle Ages, with very few exceptions, the entire county nobility and were in possession of almost the entire region.11 During the 16th -18th century, their dominant role in the county gradually decreased due to concurrence from the growing number of Hungarian nobles, emigrations, uprisings, seizures, religious defections, national assimilation and nevertheless due to the formation of a large royal domain.

The political, judicial, administrative power in Maramureş was under many centuries in the hands of the local nobility. In the second half of the 14th century and in certain aspects even in the next century, the autonomous Land of Maramureş was transformed into a common county. During this process the former local institutions of the voivode, valley and village cneaz, were inevitably replaced with those practiced in the kingdom.12 The county was headed by a prefect (comes), usually a magnate appointed by the king to a title for life or hereditary. He was member of the royal council and the Diet and by necessity lived at the court, far from the urgent matters of the county and therefore his role was limited to confirm his assistant. The assistant prefect (vice comes) was, actually, in control of the county. He was elected annually from among the wealthiest and most influential local nobles by the county assembly to maintain order, levy troops and contributions voted by the Diet. In the county assembly there could participate the entire nobility of the county, who gathered at least once a year in Sighet to elect from among themselves, apart from the assistant prefect, 4 district praetors (iudium comitatus) and 8 judges. This medieval administrative structure survived more or less unchanged until the middle of the 19th century and provided the local nobility with great control over the county.13

9 Pop 1983, 9-16; Dăncuş 1993 and 2000, 62-65, Kligman 1998, 30-41.

10 Popa 1970, 240-247.

11 Popa 1970, 168-181; Marius Diaconescu, ”Răscoala nobililor Maramureşeni din 1492”, Nobilimea românească din Transilvania, 185-197, Satu Mare 1997.

12 Popa 1970, 135-214.

13 Filipaşcu 1997, 52-54; Bérenger 1994, 165. The seigniorial rights were at long last abolished during the Revolution of 1848 together with the serfdom, but the hierarchical distinction was more or less

Towards the end of the 18th century, the surviving Romanian nobility of Maramureş (including those of Romanian descent maintaining their Eastern faith) was, actually, more numerous than ever, but on the other side much poorer. Not surprisingly, in this county lived the greatest number of small nobles exempted from taxes in the entire Habsburg Empire.14 The royal diplomas were carefully preserved and the genealogies were entirely remembered to ensure their rights and liberties. Although most of them only possessed their own land, according to the ancient laws of the country, their social condition continued to give them authority in the county assembly and exemption from taxes in exchange for the duty to defend the king.

In old Maramureş, a significant distinction was made among the noble villages, and the serf villages.15 Despite this significant distinction it is sometimes hard to find an exact definition to characterise them. A noble village appear to have been inhabited by Orthodox landowners originating from it and often forming the majority of the local population. Respectively, a serf village was mainly inhabited by serfs. However, a noble village with great prestige like Rozavlea, once residence of voivodes, was in 1767 inhabited by 39 local noble families compared to 80 serf families,16 whereas in Săcel there were even less nobles in proportion to the others, about 110 of about 700 inhabitants.17 Thus, the status of a village could as much depended on the prominence and origin of its inhabiting nobles. The complex situation recorded in the second half of the 18th century was the result of continual changes and was still in transformation.

The Hungarian historian Bélay Vilmos accounted at least 34 noble villages in Maramureş in 1600.18 The same historian indicated for 1720 about 45 villages with at least 5 noble tenures and another 9 with less in between 1673-1720.19 Based on a land survey and other contemporary investigations, I suppose there were about 44 noble villages in 1767-70,20 which represented almost one third of the total of 141 villages in Maramureş and less than a half of the 103 villages from the old Maramureş (26). If we count even the places where the nobles formed a modest minority21 and the villages they owned partly or entirely as magnates,22 the

tolerated until the dissolution of the Austrian-Hungarian Monarchy, after World War I (Papahagi 1925, XII; Karnoouh 1980, 77-86).

14 Ardelean 1997, 237; Binder 1967, 60-61.

15 There is a direct reference to the noble villages from 1657 (In Hungarian: “nemes falu”); Cziple 1916, 302/25. Some other references: Moldovan 1913; Filipaşcu 1997, 74-88 and 133-134; Chindriş 1997, 75-109.

16 ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung, 49-53; Chindriş 1997, 75-109.

17 ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung, 71-74. Actually, the true number of nobles could have been much greater since at that time many nobles were unable to prove their nobility or were in process to prove it.

18 1 Vişeu de Jos, 2 Vişeu de Sus, 3 Moisei, 4 Borşa, 5 Săcel, 6 Săliştea de Sus, 7 Dragomireşti, 8 Cuhea, 9 Ieud, 10 Şieu, 11 Berbeşti, 12 Giuleşti, 13 Deseşti, 14 Budeşti, 15 Sârbi, 16 Călineşti, 17 Corneşti, 18 Fereşti, 19 Bârsana, 20 Onceşti, 21 Biserica Albă, 22 Apşa de Mijloc, 23 Apşa din Jos, 24 Slatina, 25 Iapa, 26 Sarasău, 27 Săpânţa, 28 Bedeu, 29 Uglea, 30 Criciova, 31 Ciumuleşti, 32 Drăgoeşti, 33 Breaza and 34 Lipceni; Bélay 1943, 102-103. It was surprisingly missing: Petrova, Leordina, Vişeu de Mijloc, Ialova, Voineşti and others.

19 Bélay 1943, 59, 72, 103, 117-221.

20 The 44 noble villages in Maramureş in 1767 were: 14 in the Upper District, (Ioan Chindriş, “Sate şi genealogii din Ieraşul de Sus”, Maramureş – vatră de istorie milenară, III, 75-109, Cluj 1997), 12 in the Cosău District, 9 in the Sighet District and 9 in the Lower District (ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung 1767).

21 ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung 1767.

22 Romanian nobles were recorded as possessors or patrons in: Hoteni (Rednic), Sat Şugătag (Pop), Poienile de sub Munte (Petrovan), Bocicoel (Săpânţan and Balea), probably Neresnytsia, Zolotarevo (Balea), Nyzhnie Selyshche (Balea, Cernel), Kolochava (Balea, Râşcu, Pop, Stoica), Synevyr Poliana (Balea), Synevyr (Râşcu), Repynne (Raţ), Verkhnii Bystryj (Raţ), Bukovets (Balea), Rekity (Balea), Holiatyn (Balea), Liskovets (Balea), Tiushka (Balea); ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung 1767; MOL, C 99, XI.A, Maramoros 1774.

Romanian nobles were still present in more than half of the existent parishes (26) and in almost three quarters of those from old Maramureş. Thus, despite their individual poverty, the Romanian nobles as a compact community continued to play in the second half of the 18th century an important role both on the regional and the local level.

The manorial residences

A common local noble (nemeş) was a modest landowner that could eventually posses, apart from his own manor, one or several tenures (sesii) inhabited and worked by his serfs (iobagi). For instance, the nobles of the Dunca de Sârbi family had several serfs working on their estates in Sârbi in 1769.23 Some richer magnates, like the family of comes Teleky, the vice comes Mihai Balea or the Pogány family possessed entire villages. But the unsurpassed one was the Aerario, i.e. the royal treasury, which by 1778 owned 39 villages and all the salt mines in

23 ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung, 152 and 155.

27 Corneşti. Moşu allowed me to picture him taking a proud posture in front of his large wooden house, dating probably from the turn of the 19th century. In 1997, after his death, the house was sold by his heirs and transferred by a carpenter from Budeşti to the small mining town of Cavnic, outside Maramureş proper.

Photo: June 1993.

Maramureş, most of them gathered in the domains of Hust and Bocicoi.24 Naturally, the most important residences were erected by the most landed nobles.

Some of the most prestigious secular buildings in the county were the royal manor-houses situated in Coştiui, Sighet and Hust, centres of the royal domains.25 In 1744, the royal manor-house from Hust, Fejérhaz, located at the foot hill of the fortress, was an ancient stone building extended to five rooms, a portico, a kitchen and a cellar. The large rooms were decoratively paved with bricks, some of them were even vaulted and lighted by up to "six windows in complicate lines and provided with bottle glasses".26 Only a few decades earlier, during the war of Hungarian independence, this residence must have occasionally housed the Transylvanian prince Ferenc II Rákóczi. Although the state of the royal residence decayed afterwards, it could stand as an outstanding source of inspiration for the numerous manorial houses in this province.

In 1709, the vice comes of the county Francisc Darvaj lodged the Swedish general Meyerfeld and his companions at his castle.27 Another castle was mentioned in 1769 in Slatina as the residence of the baron Ludovic Stoika de Szala.28 We don’t know how these castles looked like in reality but they most probably did not exceed the royal residence from Hust. By the end of the 18th century, some of the rich local Hungarian landlords had their manor-seats built of stone inside the towns of Sighet and Hust, in striking contrast to the poor wooden houses of the burghers. From there they exercised their influence over the county’s matters and came in closer contacts with the larger cities of Debrecen, Pest, Pressburg or Vienna.29 In the 19th century the fashion of building manor-houses of stone became increasingly popular among the rural nobles and therefore, at the beginning of the 20th century, a manor-house became almost synonymous to a stone house.30

The home of the numerous small country nobles of Maramureş was usually referred to as a manor (curte or curia). According to the local custom only one of the children remained in his parents' house while the others were helped to build new ones on their inherited estates nearby. As the descendants of the main ancestor continued to settle around this manor they formed together a distinct part of the village. These family groupings, often named after them, actually built the core of the villages into the 20th century.31 In a document from 1800, only the residence in Apşa de Mijloc of the head of the noble extended family of Vlad was named a manor (Vlădeasca).32 In reality, all the farmsteads of the noblemen were considered manors (28), no matter how small, but the manor of the ancestor seems to have always retained a higher status within the family.33 It was probably there the precious medieval diplomas attesting the nobility of all the branches of an extended family were kept in safe.

The early wooden manor-houses of the small landlords of the county were first mentioned in the royal diplomas of the 15th century, at the beginning only as simple houses (domus) but later well individualised as manorial seats (curia). The

24 Hadzhega 1922, 212-215.

25 ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung, 58 and 207.

26 MOL, U et C, 220/22, 472.

27 Varnaj in the text, it appears to be the altered form of Vajnag, the Hungarian name of the village Vonihovo (Voineşti). Călători străini despre Ţările Române, VIII, 263, Bucureşti 1983.

28 ”Der Herr Baron von Stoika hat allde ein Schlossel, nebst einen Maÿerhoff.” ÖStA-KA, K VII K, Beschreibung, 170.

historian Adrian Rusu suggests the manor houses became already by then more personalised within the rural architecture.34

Between the 17th and 18th centuries, the local rural nobility built their wooden manor-houses on one side with concern for the models in the nearby towns, seeking to signal their prestige,35 and on the other side attached to the traditional customs of their community. This ambivalence of the country nobility was one of the driving factors for changes in the local architecture. Step by step, the most ambitious country nobles introduced in their residences new fashionable features adapted to the traditional local architecture. As the most representative constructions of the rural community, apart from the church, these manor-houses served as models for the other householders. It is significant that in the local usage a beautiful and large house was called a manor-house.36

28 Săliştea de Sus. A common manorial residence house from a strong noble village, probably dating from the beginning of the 18th century. The wooden house of Chiş Ţicală family is saved in the Ethnographic Museum of Maramureş. The marks on the wall beams all around are from an earlier relocation. Initially it might have been thatched. One particularity is the door opening at the rear of the house. Scale drawing, October 2000.

34 Rusu 1999, 285.

35 Rusu 1999, 236.

36 MLR, Casa, 366, 51 and 394.

1 Room or the proper house (casa)

2 Ante-room or entrance hall (tinda)

3 Pantry (cămara) 4 Open porch (prizmă)

3 2 1

Side facade Front facade

4

29 Sârbi. The manor house of the noble Dunca de Sârbi family (1690s). The corner joints present a small recess in the neck to improve the interlocking of the beams (below, left). Due to the limited length of the massive logs the house was extended lengthwise by posts, one of them also used as the left jamb of the entrance (below, right). Photos:

March 1995, on the initial site (above and below), and August 1997, during its reconstruction in the Maramureş Museum.

Documento similar