FONDOS IGUALADOS DEL ESTADO

La siguiente declaración se incluye en esta medida conforme al Código de Educación Sección 15122.5: La aprobación de esta medida no garantiza que el proyecto o los proyectos propuestos que son objeto de los bonos en esta medida se financiarán más allá de los ingresos locales generados por esta medida. La propuesta del Distrito para el proyecto o los proyectos descritos a continuación puede suponer la recepción de fondos estatales igualados, que, en caso de estar disponibles, podrían estar sujetos a la apropiación por la Legislatura o la aprobación de una medida de bonos en todo el estado.

Medida D – Distrito Escolar de Oxnard

Texto Completo De La Medida De Bono D (continuado) LISTA DE PROYECTOS DEL BONO

Tal como lo requiere la Constitución de California, las ganancias de la venta de los bonos serán usadas para la construcción, reconstrucción, rehabilitación, o reemplazo de las instalaciones escolares, incluyendo el amueblamiento y equipamiento de las instalaciones escolares, o la adquisición o el arrendamiento de bienes inmuebles para instalaciones escolares, y no para los salarios de maestros y administradores y otros gastos de operación de la escuela. La Junta Gobernante del Distrito Escolar de Oxnard por la presente certifica que ha evaluado la seguridad, la reducción del número de alumnos en el salón de clase, y las necesidades de tecnología para la información del Distrito al desarrollar la lista de proyectos de instalaciones escolares.

Las ganancias de la venta de los bonos conjuntamente con otros fondos incluyendo ganancias de bonos anteriores, y la asistencia anticipada del Estado, se utilizarán para continuar con el programa de construcción y mejora para las escuelas del Distrito.

Los siguientes son los tipos de proyectos que deben financiarse con las ganancias de los bonos aprobados por los votantes. Los ejemplos específicos incluidos en esta lista no tienen la intención de limitar la generalidad de los tipos de proyectos más amplios descritos y autorizados por esta medida.

Proyectos en Todo el Distrito

 Adquirir tierras, construir salones de clase e instalaciones de apoyo para la construcción o expansión de sitios escolares existentes y futuros y realizar la preparación o restauración necesarias en los sitios con relación a nuevas construcciones, renovaciones o remodelaciones

 Construir, reconfigurar, o modernizar salones de clase e instalaciones de apoyo para respaldar la implementación de los programas educativos del Distrito

 Actualizar la infraestructura tecnológica incluyendo el cableado eléctrico, las antenas inalámbricas, las mejoras de conectividad, y las mejoras de la infraestructura de red necesarias en todo el Distrito

 Financiar la tecnología para los estudiantes y en el salón de clase incluyendo los reemplazos programados con el paso del tiempo en todo el Distrito

 Financiar los proyectos de mantenimiento diferidos, incluyendo las reparaciones conforme al Código de Educación 17582 et. Seq.  Construir, modernizar, y reconfigurar salones de clase e instalaciones de apoyo para respaldar las futuras reconfiguraciones de grados

en instalaciones existentes

 Actualizar la infraestructura eléctrica y de redes para soportar la tecnología para el estudiante y en el salón de clase en todo el Distrito  Actualizar, reparar, y reemplazar sistemas HVAC, de servicios públicos, y de energía para reducir los costos de operación en todo el

Distrito

 Amueblar y equipar instalaciones escolares

 Abordar las condiciones imprevistas dadas a saber por la construcción/modernización (p. ej., roturas de plomería o en las líneas de gas, madera podrida, sísmicos, estructural, etc.)

 Realizar las preparaciones/restauraciones necesarias en el sitio asociadas con las nuevas construcciones, renovaciones o remodelaciones

 Proporcionar igualación local para subvenciones elegibles del Estado

 Arrendar bienes inmuebles para instalaciones escolares incluyendo la adquisición de títulos para bienes inmuebles mediante el pago y pago anticipado de arrendamientos.

Proyectos Existentes para Instalaciones de Escuelas Intermedias de 6º a 8º Grado Escuela Intermedia Frank, Escuela Intermedia Haydock, y Escuela Intermedia Fremont

 Remover los salones de clase portátiles y construir, modernizar, o reconfigurar salones de clase permanentes para respaldar la implementación del programa educativo del Distrito

 Construir, modernizar y reconfigurar bibliotecas/centros de medios, salas de usos múltiples y cafeterías nuevos y existentes  Actualizar campos y paisajismo e instalar nuevos equipos y pistas duras

 Proporcionar igualación local para subvenciones elegibles del Estado Escuela Intermedia Haydock y Escuela Intermedia Fremont

Medida D – Distrito Escolar de Oxnard

Texto Completo De La Medida De Bono D (continuado)

 Construir, modernizar, o reconfigurar gimnasios, instalaciones deportivas y de apoyo, estacionamientos y áreas de descenso, almuerzo/albergue

Proyectos Existentes para Instalaciones de Jardín de Infantes a 5º Grado

Primaria Brekke, Primaria Marina West, Primaria McAuliffe, Primaria McKinna, Primaria Ramona, Primaria Ritchen, Primaria Rose Avenue, Primaria Sierra Linda

 Remover los salones de clase portátiles y construir, modernizar, o reconfigurar salones de clase permanentes para respaldar la implementación del programa educativo del Distrito

 Construir, reconstruir, modernizar, o reconfigurar salas de usos múltiples, cafeterías, e instalaciones de apoyo nuevas y existentes  Construir, reconstruir, modernizar, y reconfigurar bibliotecas/centros de medios nuevos y existentes

 Construir, modernizar, y reconfigurar espacios de apoyo estudiantil, de apoyo de programas y administrativos  Actualizar campos y paisajismo e instalar nuevos equipos de juego y pistas duras

 Proporcionar igualación local para subvenciones elegibles del Estado

Proyectos Existentes para Instalaciones de Jardín de Infantes a 8º Grado Primaria Chavez, Primaria Curren, Primaria Driffill, Primaria Kamala

 Remover los salones de clase portátiles y construir, modernizar, o reconfigurar salones de clase permanentes para respaldar la implementación del programa educativo del Distrito

 Construir, reconstruir, modernizar, o reconfigurar salas de usos múltiples, cafeterías e instalaciones de apoyo nuevas y existentes  Actualizar campos y paisajismo e instalar nuevos equipos de juego y pistas duras

 Proporcionar igualación local para subvenciones elegibles del Estado Primaria Curren, Primaria Kamala

 Construir, modernizar, y reconfigurar bibliotecas/centros de medios y espacios administrativos nuevos y existentes

Cada uno de los proyectos del bono descritos en esta Lista de Proyectos del Bono incluye los costos de amueblamiento y equipamiento de las instalaciones, y todos los costos incidentales pero directamente relacionados con los proyectos específicos descritos anteriormente. Los ejemplos de esos costos incluyen, entre otros: los costos de diseño, ingeniería, arquitectura y demás servicios profesionales, inspecciones, preparación del sitio, servicios públicos, paisajes, gestión de la construcción y otros costos de planificación y autorización, legales, de responsabilidad y similares; las auditorías anuales financieras y de desempeño independientes; la contingencia habitual para costos de construcción; la demolición y eliminación de estructuras existentes; el alquiler o la construcción provisional de instalaciones de almacenamiento y de otros espacios para materiales y otros equipos y amueblamientos desplazados durante la construcción; los salones de clase y las instalaciones provisionales para estudiantes, administradores, y funciones escolares, incluyendo las instalaciones modulares; el abordaje de condiciones imprevistas dadas a saber por la construcción/modernización y otras mejoras necesarias requeridas para cumplir con los códigos de construcción existentes, incluyendo la Ley Field; los requisitos de acceso de la Ley de Americanos con discapacidades; los costos de la elección; los costos de emisión de bonos; y la administración de proyectos durante el transcurso de tales proyectos, conforme a lo permitido por la ley.

El alcance y la naturaleza de cualquiera de los proyectos descritos anteriormente podrían ser modificados por el Distrito según lo requieran las condiciones imprevistas que pudieran surgir durante el curso del diseño y la construcción. Si un proyecto de modernización o renovación generara costos superiores a la reubicación y construcción, esta medida de bono autoriza la adquisición, reubicación y reconstrucción de tierras, y todos los costos relacionados, por los motivos mencionados o sobre la base de otras consideraciones que representen el mejor interés del Distrito a criterio de la Junta de Fideicomisarios.

La aprobación de la medida de bono del Distrito no garantiza que todos los proyectos identificados en esta Lista de Proyectos del Bono se financiarán más allá de lo que pueda completarse con los fondos locales generados por la medida de bono. El Distrito planea obtener fondos del Estado de California, en caso de estar disponibles, para completar algunos de los proyectos de instalaciones identificados. Además, la emisión de bonos conforme a esta medida depende en parte del avalúo catastral de propiedades en el Distrito y como resultado la emisión puede requerir la aprobación del Departamento de Educación del Estado para obtener una exención de la capacidad de emitir bonos.

El orden en que aparecen listados los proyectos de instalaciones escolares en la Lista de Proyectos no sugiere un orden de prioridades. Las prioridades de los proyectos serán determinadas por la Junta de Fideicomisarios. El Distrito no puede anticipar todas las circunstancias imprevistas que podrían impedir que se lleven a cabo o completen algunos de los proyectos listados anteriormente.