Frases

Escriure títols és una bona manera de practicar l’escriptura de frases. Les fra- ses bones són concises, estan ben estructurades i tenen les paraules ordenades d’una manera lògica i una sintaxi sòlida. Els lectors les poden entendre fàcil- ment i d’una manera ràpida, fins i tot les persones amb una alfabetització limi- tada o amb poc domini de la llengua.

Aquestes normes per a una escriptura clara cobreixen els principis bà- sics.

1.5.1. Les frases s’han de poder llegir superficialment

Els lectors que llegeixen només per sobre els llocs web per a veure si el seu contingut és interessant no volen haver de llegir una gran quantitat de parau- les. Una manera pràctica de fer frases curtes és tenint en compte el nombre de

paraules que tenen; les frases no han de tenir més de vint-i-cinc paraules. Molts processadors de textos indiquen quantes paraules conté una frase.

També facilitareu la lectura superficial si:

• Expresseu només una idea important per frase. Més idees impli- quen unes frases més complexes. No cal desviar-se cap a qüestions de poca importància.

Exemple Abans

Més de tres mil residents han fugit del violent foc, que ja ha cremat més de quinze quilòmetres quadrats; mentrestant, el governador ha promès que hi enviaria im- mediatament més bombers.

Després

Més de tres mil residents han fugit del violent foc, que ja ha cremat més de quinze quilòmetres quadrats. El governador ha promès que hi enviaria immediatament més bombers.

• Comenceu les frases pels conceptes clau. Poseu la informació més important al principi de la frase, que és on hi ha més probabilitats que els lectors la vegin encara que hi passin de pressa. L’ús de la senzilla estructura subjecte-verb-objecte pot ajudar-hi. Aquest format col·loca automàticament l’actor (subjecte) i l’acció (verb) en primer lloc. En con- cret, utilitzeu aquesta estructura per al text més visible, que és la primera frase del paràgraf.

Exemple Abans

Cavalcant el seu poni gal·lès de deu anys, Pinky, per primera vegada aquesta tem- porada, Gloria Nguyen va guanyar la carrera per a preadolescents. (Tècnicament, aquesta frase té l’estructura de subjecte-verb-objecte, però comença amb un complement molt llarg.)

Després

Gloria Nguyen va guanyar la carrera per a preadolescents cavalcant per primera vegada aquesta temporada Pinky, el seu poni gal·lès de deu anys. (El subjecte, el verb i l’objecte són al començament de la frase.)

Consell

Per tal de facilitar la lectura, tant l’atenta com la superficial, aconsellem utilitzar frases curtes i actives amb una estructura de subjecte-verb-objecte

i amb la informació important al principi, especialment en els llocs im- portants com els títols, les llistes i les primeres línies dels paràgrafs. No obstant això, si totes les frases tenen la mateixa estructura i el mateix ritme, fins i tot els textos sobre un tema ben fascinant es poden fer molt pesats. Gloria Nguyen va guanyar la carrera per a preadolescents la primera vegada que cavalcava aquesta temporada Pinky, el seu poni gal·lès de deu anys

és una manera bona de començar un paràgraf. La frase següent, però, pot començar amb una introducció, simplement per tal d’afegir-hi una mica d’interès: Lluny de ser una victòria puntual, Pinky també va guanyar després el premi de Millor cavall. La varietat és un aspecte clau per gaudir de la lectura. • Mantingueu l’ordre. Si llisteu una sèrie de punts i llavors els expli-

queu, cal que ho feu en l’ordre en què els hàgiu llistat.

Exemple Abans

La nostra companyia ofereix dos tipus de comptes: el Compte Bàsic i el Compte Plus. El Compte Plus ofereix accés als serveis de nivell superior a més a més dels serveis bàsics. El Compte Bàsic inclou l’accés a la gamma completa de serveis bà- sics per a protegir i incrementar la seva riquesa. (Primer es parla del Compte Bàsic, però el primer que s’explica és el Compte Plus.)

Després

La nostra companyia ofereix dos tipus de comptes: el Compte Bàsic i el Compte Plus. El Compte Bàsic inclou l’accés a la gamma completa de serveis bàsics per a protegir i incrementar la seva riquesa. El Compte Plus ofereix, a més a més dels serveis bàsics, accés als serveis de nivell superior. (L’ordre de presentació i l’ordre d’explicació són el mateix.)

• Poseu el “si” abans del “llavors”. Poseu la condició (si) en primer lloc, seguida de la conseqüència (llavors). Aquest ordre presenta d’entrada als lectors el tema de la frase, la qual cosa els ajuda a entendre de què es parla a mesura que van llegint i els permet estalviar temps i passar a la frase següent si el tema no els interessa.

Exemple Abans

Feu clic a l’enllaç Editar si la vostra adreça electrònica és incorrecta.

Després

Si la vostra adreça electrònica és incorrecta, feu clic a l’enllaç Editar. (Poseu la condi- ció, que comença amb “si”, en primer lloc. Observeu que sovint es pot ometre el “llavors”.)

1.5.2. Feu frases fàcils d’entendre

Podeu fer unes frases fàcils d’entendre utilitzant paraules senzilles i formes bàsiques de les paraules i evitant les estructures sintàctiques complexes:

• Utilitzeu formes verbals simples sempre que sigui possible: infini- tiu, imperatiu, presents, passats i futurs:

• Infinitiu (la forma impersonal bàsica del verb): Per obrir el document, feu clic a la icona.

• Imperatiu (una ordre o una petició): Primerament, obriu el document. • Present: Primerament, obres el document.

• Passat: Primerament, vau obrir el document. • Futur: Primerament, obriràs el document.

• Utilitzeu verbs actius. La veu activa és més forta que la veu passiva i pot ser més fàcil d’entendre per als parlant no nadius de la llengua. • Poseu el subjecte i el verb junts. Quan el nom (o el pronom) i el

verb estan separats per moltes paraules, els lectors han de buscar quines paraules van juntes. Això pot resultar especialment confús si les paraules addicionals inclouen altres verbs. Aquesta estructura dificulta la com- prensió del missatge.

Exemple Abans

Els bons escriptors, independentment de si els agrada molt o poc fer marrades verbals, imaginen un imant entre el subjecte i el verb.

Després

Els bons escriptors imaginen un imant entre el subjecte i el verb, independen- tment de si els agrada molt o poc fer marrades verbals.

• Eviteu partir els verbs. Intenteu no separar les formes verbals peri- fràstiques (per exemple van haver de marxar) o els verbs amb un comple- ment preposicional (per exemple preocupar-se per o posar-se d’acord amb). Això fa que els lectors hagin de buscar quines paraules van juntes. No obstant això, sí que cal separar un verb si així la frase sona més natural o expressa millor la idea: La companyia vol més que triplicar la seva mà d’obra a Àsia.

Exemple Abans

Li agrada més que cap altra cosa caminar per la platja.

Després

Li agrada caminar per la platja més que cap altra cosa.

• Sigueu positius. Les frases construïdes positivament solen ser més efectives (i més fàcils d’entendre) que la mateixa informació expressada negativament. Les frases positives també fan que el lloc tingui una veu més agradable.

Exemple Abans

No us oblideu de recollir els vostres fills a les cinc de la tarda. Malauradament, la nostra escola no es pot fer responsable de la seva seguretat una vegada hagi acabat la visita al parc d’atraccions. (“No oblideu,” “Malauradament” i “no pot” són expres- sions negatives que poden fer que els lectors se sentin renyats; “no es pot fer responsable” us treu credibilitat.)

Després

Recordeu que heu de recollir els vostres fills a les cinc de la tarda, una vegada hagi acabat la visita al parc d’atraccions. Les instal·lacions de l’escola tancaran a les 17.00. Com sempre, durant la visita controlarem en tot moment les activi- tats dels vostres fills. (“Recordeu” és una manera agradable de demanar una cosa; la informació important hi apareix en negreta. La frase final recalca la vostra credibilitat.) • Eviteu les negacions múltiples. Algunes vegades, les negacions (com

ara no, res, ningú) són inevitables, però les frases amb més d’una negació són difícils d’entendre. Reescriviu aquestes frases per fer-les positives. (Una excepció: les frases amb ni... ni.)

Exemple Abans

No podreu activar cap control dels pares si no heu creat cap compte de membre.

Després

Abans d’activar els controls dels pares cal que creeu un compte de membre per a cada persona.