duž prep along; (uz) up; (niz) down | ~ cijelog... all along the...; put vodi ~ obale the road skirts the shore duž|an adj in debt, owing; (uzvrat) be in-debted (be-
holden) to; (dužnost) be in duty bound to | biti ~an owe (money); (morati) be liable (obliged, bound to), have to, must; dijete je ~no štovati roditelje the child ought to respect its parents; ~an sam da it is incumbent on me to; ostati ~an odgovor fail (refuse) to answer; ~no priznanje (poštovanje) due credit (respect)
dužd m doge
duže adv comp longer | ne ~ no longer, not any longer; v. već ~ vremena
duženje n (odgađanje) delay; (opširnost) elaboration duži adj comp longer
dužica' f dim (bačve) stave dučica'' f anat v. šarenica
dužin|a f length, longitude; (vrijeme) span (of time) | po ~i longways, longwise, lengthwise, longitudinally dužinsk|i adj longitudinal | ~e mjere linear measures duži|ti vt lengthen (out), extend, prolong; (biti opširan)
elaborate (o on); (boravak) protract; (odgađati) put off, delay, postpone | da ne ~m to make a long story short
dužiti se vr (dan) draw out; (vrijeme, vući se) drag out (on)
dužnik m debtor; (stečajnik) defaulter
dužnosnik m functionary, high-ranking official
dužnost f duty, obligation; (služba) official duties | ~ mi je it is my duty, it is incumbent on me; (sveta) it is my bounden duty to; vršiti ~ perform (discharge) one's duty; take up a post, take over; po ~i in the line of duty; vršilac ~i predsjednika acting chairman dva num (m & n) two (dva muškarca, dva sela itd.); car
deuce; a set of two; (par) pair, couple; (psi, divljač) brace | po ~ in pairs, by twos
dvadeset num twenty
dvadesetak m some (about) twenty, twenty-odd, a score dvadeseti num ord the twentieth
dvadesetina f a (one) twentieth, the twentieth part dvadesetogodišnjak m a twenty-year-old
dvadesetogodišnji adj twenty-year-old; twenty-year dvadesetorica f twenty men
dvadesetoro n (batch of) twenty, twenty persons (people) dvanaesnik m anat duodenum | med čir na ~u duodenal
ulcer
dvanaest num twelve, a dozen
dvanaesterac m pros dodecasyllabic line
dvanaesterački adj pros dodecasyllabic dvanaesti num ord the twelfth
dvanaestina f a (one) twelfth, the twelfth part; (oblik
knjige) duodecimo
dvanaestogodišnji adj twelve-year-old; twelve-year dvanaestorica f twelve (men)
dvanaestero n (batch of) twelve, twelve persons (people) dvanaestopalačn|i adj | anat ~o crijevo v. dvanaesnik dvanaestorica f twelve men (males), twelve people dvaput adv twice, two times, on two occassions | ~ to-
liko twice as much (many); ~ viši twice as high (tall), as high again
dveri f pl gate; (prolaz) gate-way, door-way dvica f v. dvojka
dvije num (f) two (dvije žene itd.) dvjesta num two hundred dvjestagodišnji adj bicentennial
dvjestagodišnjica f bicentenary, bicentennial, 200th anniversary
dvo- pref two-, bi-, twin, double
dvoboj m duel, single combat | izazvati na ~ challenge to duel; tući se u ~u fight a duel
dvobojan adj two-colour(ed), two-tone(d) dvobračnost f jur bigamy
dvobroj m dual number, double issue of a magazine dvocifren adj v. dvoznamenkast
dvocijevka f double-barrelled gun dvocijevni adj mil twin(-barrelled) dvočasovni adj v. dvosatni
dvočetvrtinski adj mus | ~ takt two-four time dvočlan math binomial
dvodihalica f ichth lungfish
dvodijel|an adj two-part | ~ni kupaći kostim two-piece (swimsuit)
dvodimenzionalan adj two-dimensional dvodinarka f hist two-dinar coin dvodnevan adj two-day
dvodoman adj par bicameral, two-chamber
dvoetažni adj | ~ stan split-level (apartment); v. dvoka- tan
dvofazn|i adj el | ~ a struja two-phase current
dvoglas|an adj mus | ~no pjevanje two-part singing, duet singing
dvoglas(nik) m diphthong
dvoglav adj two-headed | ~i orao double eagle dvogled m v. dalekozor
dvogodišnjak m a two-year-old
dvogodišnji adj two year old, of two years standing; bi- ennial
dvogodište n biennium
dvogrb adj two-humped (v. deva) dvogub adj v. dvostruk, dvojak
dvoimen adj binomial, having two names dvoja num v. dvoji
dvojac m sp (čamac) pair(-oar) | ~ na pariće (s krmila- rom) double scull (with coxswain)
dvojak adj of two kinds (sorts) dvojako adv in two ways
dvojb|a f (neizvjesnost) doubt, doubting; uncertainty | biti u ~i be doubtful of, be in doubt (suspense); raščistiti ~u remove one's doubts; nema ~e, bez ~e v. sumnja
dvojben adj doubtful; in doubt, uncertain; (sumnjiv) du- bious, questionable; (dvoličan) ambiguous, equivocal; (neizvjestan) problematical; (nesiguran) precarious dvoj|ci m pl twins pl | jedan od ~aka v. blizanac, bli-
zanka
dvoje n two persons of different sex, a man and a woman, two lovers, a couple (pair) | igrati klavir u ~ play four-handed; na ~ v. nadvoje
dvojenje n doubting, questioning dvojezičan adj bilingual
dvojezičnost f ling bilingualism
dvoj|i num | ~e cipele two pairs of shoes; ~a vrata two doors
dvojica f two persons dvojina f gram dual
dvojiti vt doubt, question, have (entertain) doubts, call in question
dvojka f (number) two, car deuce; sch v. dovoljan, (arch) nedovoljan
dvojkaš m sch failing pupil, pupil with bad marks dvojni adj double
dvojnice f pl shepherd's pipe (flute), pan-pipe
dvojnik m double; (telefon) party line | brod ~ sister ship dvoj|nost f, ~stvo n duality
dvokatan adj B two-story, A three-story dvokatnica f two-story (A three-story) house
dvokolica f barrow; two-wheeled cart; gig; arch v. bicikl dvokrak adj two-armed, two-pronged, double
dvokrat|an adj occurring (done, repeated) twice | ~no radno vrijeme working hours with a long lunch break
dvokratno adj at two sittings | raditi ~ work mornings and afternoons (with a long lunch break)
dvokrevetn|i adj | ~a soba double room dvokrilac m aero diplane
dvokril|an adj two-winged | ~na vrata double door dvoličan adj insincere, false, double, (dvosmislen) dou-
ble-tongued, low; (licemjeran) hypocritical, simu- lated; (izmotavanje) shuffling, equivocal | biti ~ be false (insincere), equivocate, prevaricate, shuffle dvolično adv in a two-faced manner, with hypocrisy dvoličnost f falseness, falsehood, insincerity, double-
dealing, duplicity; (licemjerje) dissimulation; (izmo-
tavanje) equivocation, shuffling, quibble dvoličnjak m double-dealer
dvomjesečje n two-month period dvomjesečnik m bi-monthly dvomjesečno adv bimonthly
dvomotoran adj aero & eng two-engine(d), twin- engine(d)
dvonog m biped, two-legged, two-footed dvonoške adv on two feet
dvonožac m two-footed animal, biped
dvonožan adj two-footed, two-legged, sci biped(al) dvook adj two-eyed
dvoosni adj geom biaxial dvoosovinski adj mot two-axle
dvopapkar m cloven-hoofed, ruminant
dvopek m B crisp bread, A zwieback; mar hard tack, ship's biscuit
dvopjev m mus duet
dvopreg m two-horse team; carriage and pair dvoprežan adj two-horse
dvoprežno adv | voziti ~ drive a carriage and pair dvor m (vladara) court; (župni) parsonage | kraljevski ~
royal court; na ~u at court
dvorac m (zamak) castle; country house; (vlasteoski) manor-house, country-seat, hall; (palaća) palace, mansion
dvorana f hall, auditorium, large room (chamber) | sve- čana ~ state-room; plesna ~ ballroom, dance hall; ~ za audijencije presence chamber; za izložbe show- room
dvoranin m v. dvorjanik
dvoranski adj | ~ sportovi indoor sports (athletics) dvorba f v. podvorba, dvorenje
dvored m double file, row of two
dvoredan adj two-rowed; (po visini) two-tiered | ~ kaput (odijelo) double-breasted coat (suit)
dvorenje n attendance, service, waiting (on)
dvorišn|i adj | ~a zgrada back building; ~a soba back- room, rear-view room; ~i stan back flat (A apart- ment), rear-view flat (A apartment)
dvorište n yard, court, courtyard, playing-yard
dvoriti vt attend, serve, wait (up) on; fig fetch and carry; v. posluživati
dvorjanik m courtier; (vrhovni) chamberlain dvorjanka f lady-in-waiting
dvorjanstvo n collect courtiers (B Royal Household) dvorkinja f daily help, part-time maid, cleaning woman dvorog adj two-horned
dvorsk|i adj court; (poput dvora) court-like; (namješten
na dvoru) attached (belonging) to the court; (imeno-
van od dvora) appo'inted by the court | ~i dobavljač purveyor to the Royal Household; ~a gospođa lady- in-waiting; ~i savjetnik privy councillor
dvoručni adj mus for two hands dvoruk adj two-armed
dvosjed m sp, mot & aero two-seater
dvosjekli adj two-edged | fig ~ mač double-edged sword dvosložan adj two-syllable
dvosmislen adj ambiguous
dvosmisleno adv ambiguously, with ambiguity dvosmislenost f ambiguity
dvosmjer|an adj | ~na ulica two-way street dvosoban adj two-room
dvospolac m hermaphrodite
dvospolan adj hermaphrodite, hermaphroditic; bisexual dvospolnost f hermaphroditism; bisexuality
dvospratnica f v. dvokatnica
dvostran adj two-sided, bilateral; two-way dvostranački adj pol | ~ sustav two-party system dvostruk adj double, twin, dua1, twofold, twoply, made
dvostruko adv doubly | ~ viši v. dvaput
dvosupnica f bot dicotyledon, dicotyledonous plant dvotaktni adj eng motor two-stroke (A two-cycle) engine dvotjedni adj two-week, B+ fortnightly
dvotočka f colon
dvotrač|an adj rlw | ~na pruga double-tracked line dvotrećinski adj v. većina
dvotrupac m aero twin-boom aircraft; mar twin-hulled ship, (jedrilica) catamaran
dvoumiti se vr hesitate, be in a dilemma dvoumljenje n hesitation, dilemma dvovrstan adj of two kinds (sorts) dvoznamenkast adj two-digit dvoženstvo n bigamy