La función antirrobo funciona mediante el aprendizaje de una parte del número de identificación del vehículo (VIN) por parte del sistema de infoentretenimiento. El sistema de infoentretenimiento no funciona si es robado o colocado en otro vehículo.
Resumen
1. VOL/ (Volumen)O
. Presione: Enciende o
apaga el sistema.
. Gire: Ajusta el volumen.
2. INFO (Información)
. Radio: Muestra la
información disponible sobre la estación actual.
. CD/MP3: Muestra la
información disponible sobre la pista actual. 3. Botones 1-6
. Radio: Guarda y selecciona
las estaciones favoritas. 4. FAV (Favoritas)
. Radio: Abre la lista de
favoritos.
5. MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar)
. Presione: Abre los menús y
selecciona los artículos del menú.
. Gire: Resalta los artículos
del menú o establece los valores dentro de un menú. Selecciona manualmente las estaciones de radio mientras escucha el radio. 6. RADIO/BAND (Radio/Banda)
. Cambia de banda mientras
que escucha la radio.
. Selecciona la radio cuando
escucha una fuente diferente de Audio. 7.
X
(expulsar CD) . Retira el CD de la ranura. 8. CD/AUX (CD/Aux) . Selecciona entre un reproductor de CD o una fuente de audio externa conectada.9. PHONE (Teléfono)
. Abre el menú principal de
teléfono.
. Silencia el sistema de audio
10. SEEK (Buscar)
7
. Radio: Busca la estación
anterior.
. CD: selecciona la pista
anterior o retrocede dentro de la pista actual.
11. Ranura CD
. Inserte un CD.
12. SEEK (Buscar)
6
. Radio: Busca la siguiente
estación.
. CD: selecciona la
siguiente pista o adelanta dentro de la pista actual. 13. CONFIG (Configuración)
. Abre el menú de Ajustes
de configuración. 14. TONE (Tono)
. Abre el menú de
Configuración de Tono.
15. BACK (Atrás)
/
. Menú: Se mueve un nivel
hacia atrás
. Ingreso de carácter: Borra
el último carácter.
Operación
Controles
El sistema de infoentretenimiento se opera mediante el uso de botones, perillas multifunción y menús que se muestran en pantalla y los controles del volante de dirección, si está equipado con ellos.
Encender o apagar el sistema
VOL/
O
(Volumen/Encendido): Presione para encender o apagar el sistema.Apagado automático Si encendió el sistema de infoentretenimiento después de apagar la ignición, el sistema se apagará automáticamente después de 10 minutos.
Control de volumen
VOL/
O
(Volumen/Encendido): Gire para ajustar el volumen. PHONE (Teléfono): Para vehículos equipados con OnStar®, mantenga presionado PHONE (Teléfono) para silenciar el sistema deinfoentretenimiento. Mantenga presionado otra vez PHONE (Teléfono), o gire VOL/
O
(Volumen) para cancelar el silenciado.Para vehículos sin OnStar, presione PHONE (Teléfono) para silenciar el sistema de infoentretenimiento. Presione otra vez PHONE
(Teléfono), o gire VOL/
O
(Volumen) para cancelar el silenciado.Sistema de Menús
Controles
La perilla MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar) y el botón
/
BACK (Atrás) son utilizados para navegar el sistema de menús.MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar): Presione para:
. Acceder al sistema de menús. . Seleccionar o activar la opción
del menú resaltada.
. Confirmar un valor de ajuste. . Activar o desactivar un ajuste
del sistema. Gire para:
. Resaltar una opción del menú. . Seleccionar un Valor.
BACK (Atrás)
/
: Presione para:. Abandonar un menú. . Regresar de una pantalla de
submenú hacia la pantalla de menú anterior.
. Borrar el último carácter de una
secuencia.
Seleccionar una opción del Menú.
1. Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para mover la barra para resaltar.
2. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para seleccionar la opción resaltada.
Submenú
Una flecha en el borde derecho del menú indica que cuenta con un submenú con más opciones.
Activación de un ajuste
1. Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para resaltar el ajuste.
2. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para activar el ajuste. Ajuste de un valor
1. Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para cambiar el Valor actual de un ajuste.
2. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para confirmar el ajuste. Apagado y encendido de una función.
1. Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para resaltar la función.
2. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para encender o pagar la función.
Ingreso de una secuencia de caracteres.
1. Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para resaltar el carácter.
2. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para seleccionar el carácter. Presione el botón BACK (Atrás)
/
para borrar el último carácter o mantenga presionado BACK (Atrás)/
para borrar la secuencia de caracteres completa.Ajustes de Audio
Los ajustes de Audio pueden configurarse para cada banda de radio para cada fuente de audio.
Para ajustar la configuración de Audio, presione el botón TONE (Tono) y seleccione el ajuste de audio. Presione el botón
/
BACK (Atrás) para retroceder al menú Tone Settings (Configuración de tono).Para restaurar rápidamente un valor de audio a 0:
1. Resalte la opción.
2. Mantenga presionada la perilla MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar) hasta que el valor cambie a 0.
Ajuste de Agudo, Midrange (Medio) y Bajo
1. Seleccione Agudo, Midrange (Medio) o Bajo.
2. Seleccione el valor.
Ajuste de Fader (Atenuador) y Balance (Balance)
1. Seleccione Fader (Atenuador) o Balance (Balance).
2. Seleccione el valor. Ajuste del EQ (Ecualizador) Para vehículos que cuenta con un ecualizador.
1. Seleccione EQ (Ecualizador). 2. Seleccione el ajuste.
Ajustes del Sistema
Configuración del número de páginas favoritas
Para configurar el número de páginas favoritas disponibles: 1. Presione el botón CONFIG
(Configuración).
2. Seleccione Radio Settings (Ajustes de la radio). 3. Seleccione Radio Favorites
(Favoritos de la radio). 4. Seleccione el número de
páginas favoritas disponibles. 5. Presione el botón
/
BACK(atrás) para retroceder al menú System Configuration
Volumen en función de la velocidad
La función auto volumen (volumen en función de la velocidad) ajusta automáticamente el volumen de la radio para compensar el ruido de la carretera y del viento a medida que el vehículo aumenta o disminuye la velocidad, así el nivel de volumen es consistente.
Se puede seleccionar el nivel de compensación de volumen, o se puede deshabilitar la característica de volumen en función de la velocidad.
1. Presione el botón CONFIG (Configuración).
2. Seleccione Radio Settings (Ajustes de la radio).
3. Seleccione Auto Volume (Volumen en función de la velocidad).
4. Seleccione el ajuste. 5. Presione el botón
/
BACK(atrás) para retroceder al menú System Configuration
(Configuración del sistema). Maximum Startup Volume (Máximo volumen de arranque) Se puede configurar el volumen máximo con el que enciende la radio.
1. Presione el botón CONFIG (Configuración).
2. Seleccione Radio Settings (Ajustes de la radio).
3. Seleccione Maximum Startup Volume (Máximo volumen de arranque).
4. Seleccione el ajuste. 5. Presione el botón
/
BACK(atrás) para retroceder al menú System Configuration
Radio
Radio AM-FM
Botones de control
Los botones que se usan para controlar el radio son:
RADIO/BAND (Radio/Banda): Presione para encender la radio y elegir entre las bandas AM, FM y SiriusXM®, si cuenta con el equipo.
SEEK (buscar)
7
o SEEK(buscar)
6
: Presione para buscar estaciones.FAV (Favoritas): Presione para abrir la lista de favoritos. 1-6: Presione para seleccionar estaciones pre-seleccionadas. MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar): Gire para buscar manualmente las estaciones.
RDS (Sistema de datos de radio)
El radio puede contar con RDS. Esta función está disponible únicamente en estaciones de FM que transmiten información RDS. Esta característica solamente funciona cuando la información está disponible por parte de la estación de radio. En casos raros, una estación de radio podría transmitir información incorrecta que haga que las funciones del radio no operen apropiadamente. Si esto sucede, contacte a la estación de radio.
Cuando el radio esté sintonizado en una estación FM-RDS, aparecerán el nombre o las siglas de la estación en pantalla.
Menús de Radio
Existen menús disponibles para la radio para AM, FM y SiriusXM, si está equipado.
Presione la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para abrir el menú principal de radio para esa frecuencia.
Selección de banda
Presione el botón RADIO/BAND (Radio/Banda) para elegir AM, FM o SiriusXM, si está equipado.
Continúa sintonizando la última estación que se escuchó.
Seleccionar una estación
Sintonización por búsqueda Presione brevemente SEEK (Buscar)
7
o SEEK (Buscar)6
para buscar automáticamente la próxima estación disponible. Si no se encuentra una estación, la radio inicia un nivel de búsqueda con mayor sensibilidad. Si aun así no se encuentra una estación, sesintonizará la última frecuencia activa.
Presione y sostenga SEEK (Buscar)
7
o SEEK (Buscar)6
hasta que llegue a la estación en la pantalla y luego suelte el botón.Sintonización manual Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para seleccionar la frecuencia en la pantalla.
Favorites List (Lista de favoritos) 1. Presione la perilla MENU/
SELECT (Menú/Seleccionar). 2. Seleccione Favorites List (Lista
de favoritos).
3. Seleccione la estación Listas de estaciones 1. Presione la perilla MENU/
SELECT (Menú/Seleccionar). 2. Seleccione la lista de estaciones
de AM o FM. Se desplegarán todas las estaciones que pueden recibirse en el área actual. Si no se ha creado una
lista de estaciones, se realizará una búsqueda automática de las mismas.
3. Seleccione la estación Actualización de estaciones y Listas de categorías
Si las estaciones almacenadas en la lista de estaciones ya no se sintonizan:
1. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar). 2. Seleccione Update AM or FM Station List (Actualizar lista de emisoras AM o FM), si las estaciones almacenadas en la lista de estaciones ya no se sintonizan. Se realizará una búsqueda de estaciones y se escuchará la primera estación de la lista actualizada. Para cancelar la búsqueda de estaciones, presione la perilla MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar).
Listas de categorías
La mayoría de las estaciones que transmiten programación tipo RDS (PTY) emiten un código que especifica el tipo de programación transmitida. Algunas estaciones cambien el código PTY
dependiendo de su contenido. El sistema almacena las estaciones RDS, las clasifica por tipo de programas en la lista de categorías FM.
Para buscar un tipo de programación específico por estación:
1. Seleccione la lista de categoría FM Se desplegará una lista de todos los tipos de programación disponible.
2. Seleccione el tipo de
programación. Se desplegará una lista de estaciones que transmiten programación del tipo seleccionado.
Las listas de categorías se actualizan cuando las listas de estaciones correspondientes se actualizan.
Almacenamiento y selección de favoritos.
Estaciones de todas las bandas pueden ser almacenadas en las listas de favoritos en cualquier orden.
En cada página de favoritos se puedan almacenar hasta seis estaciones y también se puede ajustar el número de páginas de favoritos disponibles.
Almacenar una estación como Favorita
Para almacenar la estación en una posición de la lista, presione el botón numérico correspondiente 1 al 6 hasta que vuelva a escuchar la estación otra vez.
Selección de estaciones Presione el botón FAV (Favoritas) para abrir una página de favoritos o para cambiar a otra página de favoritos. Presione brevemente uno de los botones 1 al 6 para sintonizar la estación.
Radio satelital
Los vehículos con sintonizador de Radio Satelital XM y una
suscripción vigente de Radio Satelital SiriusXM®pueden recibir programación SiriusXM.
Servicio de Radio Satelital SiriusXM
SiriusXM es un servicio de radio satelital basado en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y 10 provincias de Canadá. La Radio Satelital SiriusXM tiene una amplia variedad de programación y música sin comerciales, de costa a costa, y con sonido de calidad digital. Durante el periodo de prueba o cuando se suscribe, tendrá acceso
ilimitado a radio en línea SiriusXM cuando usted no se encuentren su vehículo. Se requiere una cuota por servicio para recibir el servicio SiriusXM. Si el servicio SiriusXM necesita reactivarse, el radio desplegará "No Subscription Please Renew" (sin suscripción, favor de renovar) en el canal XM1. Para obtener más información, contacte a SiriusXM en www.siriusxm.com o en el 1-866-635-2349 (Estados Unidos) y en www.xmradio.ca o al
1-877-209-0079 (Canadá).
Botones de control
Los botones que se usan para controlar el radio SiriusXM son: RADIO/BAND (Radio/Banda): Presione para encender la radio y elegir entre las bandas AM, FM y SiriusXM.
SEEK (buscar)
7
o SEEK(buscar)
6
: Presione para buscar estaciones.FAV (Favoritas): Presione para abrir la lista de favoritos.
1-6: Presione para seleccionar estaciones pre-seleccionadas. MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar): Gire para buscar estaciones.
Selección de la banda SiriusXM
Presione el botón RADIO/BAND (Radio/Banda) para elegir entre las bandas de AM, FM y SiriusXM. La última estación que sintonizó en esa banda comenzar a escucharse al seleccionar la banda.
Categorías SiriusXM
Las estaciones SiriusXM están organizadas en categorías. Borrar o agregar categorías 1. Presione el botón CONFIG
(Configuración).
2. Seleccionar categorías XM. 3. Gire la perilla MENU/SELECT
(Menú/Seleccionar) para resaltar la categoría.
4. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para borrar o agregar la categoría.
Seleccionar una Estación SiriusXM
Las estaciones SiriusXM pueden seleccionarse utilizando SEEK (Buscar)
7
o SEEK (Buscar)6
, la perilla MENU/SELECT (Menú/ Seleccionar), o el sistema de menús.Para seleccionar una estación XM utilizando SEEK (Buscar)
7
o SEEK (Buscar)6
, haga lo siguiente:. Presione y libere SEEK (Buscar)
7
o SEEK (Buscar)6
para ir a la estación anterior o lasiguiente.
. Mantenga presionado SEEK
(Buscar)
7
o SEEK (Buscar)6
para explorar las estaciones anteriores o siguientes hasta llegar a la estación deseada.Para seleccionar una estación XM utilizando la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar):
1. Gire la perilla MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para resaltar una estación XM.
2. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar) para seleccionar la estación, o deje la estación resaltada. Para seleccionar una estación utilizando el menú:
1. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar). 2. Seleccione XM Stations List
(Lista de emisoras XM). 3. Seleccione la estación Seleccionar una estación por categoría
1. Presione la perilla MENU/ SELECT (Menú/Seleccionar).
2. Seleccione XM Category List (Lista de categorías XM). Se desplegará una lista de todos los tipos de programación disponible. 3. Seleccione el tipo de programación. 4. Seleccione la estación Almacenamiento y selección de favoritos.
En las páginas de favoritos se pueden almacenar en cualquier orden estaciones de todas las bandas.
En cada página de favoritos se puedan almacenar hasta seis estaciones y también se puede ajustar el número de páginas de favoritos disponibles.
Almacenar una estación como Favorita
Para almacenar la estación en una posición de la lista, mantenga presionado el botón
correspondiente 1 al 6 hasta que vuelva a escuchar la estación otra vez.
Selección de estaciones Presione el botón FAV (Favoritas) para abrir una página de favoritos o para cambiar a otra página de favoritos. Presione brevemente uno de los botones 1 al 6 para sintonizar la estación.
Mensajes SiriusXM
XL (Canales de lenguaje explícito): Estos canales, o cualquiera otro, se pueden bloquear por solicitud, llamando al 1-866-635-2349 (Estados Unidos) y al 1-877-209-0079 (Canadá). XM Updating (Actualización XM): El código de encriptación se está actualizando, no se requiere ninguna acción.
Cargando XM: El sistema de Audio está recibiendo y procesando datos de Audio y texto, no se requiere ninguna acción.
Canal que no transmite: Este canal actualmente no está en servicio.
Channel Unauth (Canal no aut): Este canal está bloqueado o no se puede recibir con el paquete de suscripción de XM.
Channel Unavail (Canal no disp.): Este canal previamente asignado ya no está asignado. Sin info del artista: La información del artista no está disponible. Sin información del título: El nombre de la canción no está disponible.
Sin info de cat.: La información de la categoría no está disponible. No Information (Sin
información): El mensaje informativo o el texto no están disponibles.
No Subscription Please Renew (Sin suscripción, favor de renovar): La suscripción de SiriusXM se necesita volver a activar. Póngase en contacto con
www.siriusxm.com o llame al 1-866-635-2349 (EUA) y
www.xmradio.ca o 1-877-209-0079 (Canadá).
No hay señal de XM: El vehículo puede estar en un lugar en el que la señal XM está siendo bloqueada. Cuando el vehículo se mueva, la señal debe regresar.
CAT Not Found (CAT no encontrada): No hay canales disponibles para la categoría seleccionada.
XM Theftlocked (XM con bloqueo antirrobo): El receptor XM en el vehículo puede haber estado en otro vehículo. Los receptores XM no pueden ser intercambiados entre vehículos. Si aparece este mensaje después de llevar el vehículo a servicio, verifique con su concesionario.
XM Radio ID (ID de radio XM): Si se sintoniza el canal 0, este mensaje se alterna con la etiqueta
de ID de radio de ocho dígitos de XM Radio. Se necesita esta etiqueta para activar el servicio. Desconocido: Si se recibe este mensaje al sintonizar el canal 0, podría haber una falla del receptor. Consulte con su concesionario. Check XM Receiver (Revise el receptor XM): Si este mensaje no desaparece en un periodo corto de tiempo, el receptor podría tener una falla. Consulte con su
concesionario.
XM Not Available (XM no disponible): Si este mensaje no desaparece en un periodo corto de tiempo, el receptor podría tener una falla. Consulte con su
concesionario.