La función de las redes sociales

Lysimaq ue terrestre Swam p Loose strife

Lysim ach ia thyrsiflo ra L.

(S3 - S4)

Lysimaq ue thyrsiflore Tufted Lo osestrife

Lysimac hia vulgaris L. (SE) Lysimaque com mune Garden Loosestrife

Primula laurentiana Fer n. (S1) Primevère laurentienne Bird’s-Eye Primrose

Primula mistassinica Michx.

(S3)

Primevère du lac Mistassini Dwarf Canadian Primrose

Primula veris L. (SE) (syn : P . officina lis L.)

Prim evère offic inale En glish C ow slip

Samolus valerandi ssp. parviflorus (Ra f.) Hu ltén. (S1)

Mouron d’eau W ater Pimpernel

À rechercher au Nouveau-Brunswick /To search for in New Brunswick

An ag allis arv en sis

f. caerulea (Schreb.) Baumg. (SP)

Hottonia inflata Ell. (SP) (ME :S1 )

Hottonia gonflée Fe ath erfoil

Lysim ach ia ciliata

f. elongata Löve & Bernard (SP)

Lys im ac hia x produ cta (G ray) Fern. (SP) (Que:S?)(ME:SE) (H : L. quadrifolia x L. terrestris)

Lysimaque élancée Elongate Loos estrife

Lys im ac hia terrestris

f. florifera B. Boivin (SP)

Primula laurentiana

f. chlorophylla Fern. (SP) Primula mistassinica

f. leucantha Fern. (SP)

Trienta lis borea lis

f. ramosa Vict. (SP)

f. pluriverticillata Vict. & Rolland (SP) f. renuifolia (House) Lepage (SP)

Pyrolaceae (Pyrolacées) (Alt: Ericaceae ; Éricac ées) :

Chimaphila umbellata ssp. cisatlantica (Blake) Hu ltén (S5)

Chimaphile à ombelles Prince’s Pine

M on eses uniflo ra (L.) Gray

(S5)

Mon ésès un iflore One -Flow ered Pyrola

Orthilia secunda (L.) House

(S5 ) (syn: P yrola se cun da L .)

Pyrole unilaté rale One -Sided P yrola

Pyrola americana Sweet

(S3 - S 4) (syn: P . rotun difolia ssp . am erica na (S wee t) Clausen)

Pyrole d’Am érique Rou nd -Lea ved P yrola

Pyro la as arifo lia Michx. (S5)

(syn: P. uliginosa Torr. & Gray ex T orr.)

Pyrole à feuilles d’Asaret Pin k P yrola

Pyrola chlorantha Sw, (S4)

(syn : P . virens Sch reb.)

Pyrole à fleurs verdâtres Green-Flowered W intergreen

Pyrola elliptica Nutt. (S5) Pyrole eliptique Shinleaf

Pyrola minor L. (S3) Pyrole mineure Little Shinleaf

À rechercher au Nouveau-Brunswick /To search for in New Brunswick

Orthilia secunda

Aconitum x bicolor Schultes (HYB) (SE) (H : A. napellus x A. variegatum)

Capuce de moine Garden Monkshood

Actaea pachypoda Ell. (S4) Actée à gros pédicelles W hite Baneberry

Actaea rubra (Ait.) W illd. (S5) Actée rouge Red B aneberry

Anemone americana (DC.) H.

Hara (S2) (syn: Hepatica am erica na (DC.) Ker-G aw l ; Hepatica nobilis var. obtusa (Pursh) Steyermark )

Anémone d’Am érique Round-Lobed Hepatica

Ane m on e ca nadensis L. (S5) Anémone du Canada Canada Anemone

Anemone multifida Poir.

(S2 ?) (syn: A. multifida var. hudsoniana DC)

Anémone m ultifide Cut-Leaved Anemone

Anem on e m ultifida v ar. richardsiana Fer n. (S1?) (syn:

A. multifida var. sansonii Boivin) (re légué e au titre de syno nym e par certains auteurs)

Anémone m ultifide variété de Richards

Red Anem one

Anem one nem oros a L. (SU - SE)

An ém on e des bois European W ood Anemone

Anem on e pa rviflora Michx.

(S2)

Aném one à petites fleurs Northern Anemone

Ane m on e qu inq uefolia L. (S4) Anémone à cinq folioles W ood Anemone Anem one quinque folia var.

bifolia Farw. (SRD) (reléguée au titre de synonyme par certains auteurs)

Anémone bifoliée Two-Leaf Anemone

Anemone virginiana var. alba

(Oak es) A. W ood (S4)

Aném one de V irginie va riété blanche

Thimbleweed

Anem on e virg iniana var. cylindroidea B. Boivin (S?)

Aném one de V irginie va riété cylindrique

Thimbleweed

Aqu ilegia can adensis L. (SH) Ancolie du Canada Canadian Columbine Aquilegia vulgaris L. (SE) Ancolie vulgaire Garden Columbine

Ran uncu laceae (R enon culacée s) :

Cle m atis o ccid entalis

(Hornem.) DC. (S3)

Clém atite occiden tale Pu rple C lem atis

Clematis virginiana L. (S5) Clém atite de Virginie Virgin’s-Bower

Co ptis trifolia (L.) Salisb. (S5)

(syn: C. groenlandica (Oed er) Fern.)

Coptide savoyane Goldthread

Delphinium elatum L. (SE ) Dauphinelle élevée Candle Larkspur

Ranunculus abortivus L. (S5) Reno ncule abortive Sm all-Flowered Buttercup Ranu nculus acris L. (SE) Reno ncule âcre Tall Buttercup

Ran un culu s aq uatilis v ar. diffusus W ithering (S1?) (syn:

R. lon giros tris G odr.)

Re non cule aqu atique variété diffuse

W hite W ater Crowfoot

Ra nu nculu s cym balaria Pursh

(S4)

Reno ncule cym balaire Seaside Crowfoot

Ra nu nculu s flab ellaris Raf.

(S1)

Renoncule à éventails) Yellow W ater Crowfoot

Ran un culu s flam m ula v ar. ov alis (Bigelow) L.D. Benson

(S5) (syn : R. repta ns var. ovalis (Bige low) T .& G .

Renoncule flamm ette variété à feuilles ovales

Oval-Leaved Creeping Spearw ort

Ran un culu s flam m ula v ar. reptans (L.) E. Meyer (S5) (syn:

R. reptans L. ; R. flamm ula var. filiformis (Michx .) Hooke r)

Re non cule flam m ette va riété ram pan te

Creep ing Spearwo rt

Ra nu nculu s gm elinii DC . (S2) Ren on cu le de G m elin Gm elin’s Water Crowfoot

Ran un culu s hisp idus var. caricetorum (Greene)

T.Duncan (S4 - S5) (syn: R. septentrionalis var. caricetor um (Green e) F ern.)

Renoncule des cariçaies Northern Swamp Buttercup

Ranunculus lapponicus L.

(S1)

Ren on cu le de Lap on ie Lapland Buttercup

Ranunculus pensylvanicus L.

f. (S4)

Ren on cu le de P en ns ylvanie Bristly Crowfoot

Ranunculus recurvatus Poir.

(S4)

Renoncule recourbée Hooked Crowfoot

Ra nun culus sa rdou s C rantz (SE)

Renoncule sarde Hairy Buttercup

Ranunculus sceleratus L. (S1) Re non cule scé lérate Cursed Crowfoot