A. Estructura del debate
129. En su décima sesión, celebrada el 22 de abril, la Comisión examinó el tema 9 del programa. Tuvo a la vista los siguientes documentos:
a) secciones pertinentes del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 41º período de sesiones (11 de junio a 6 de julio de 2001) (A/56/16);
b) nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito (A/56/83);
c) nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 38º período de sesiones sobre la evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal (E/AC.51/2001/5);
d) informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito (E/CN.15/2002/2 y Corr.1), y
e) nota del Secretario General sobre la designación de candidatos al Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (E/CN.15/2002/13).
130. La Comisión también tuvo ante sí un documento de sesión sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (E/CN.15/2002/CRP.1).
131. En la décima sesión, celebrada el 22 de abril, tras una exposición introductoria del Director del Centro para la Prevención Internacional del Delito, la Comisión escuchó declaraciones de los representantes de los Países Bajos y los Estados Unidos de América. El observador del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia también formuló una declaración.
B. Deliberaciones
132. El Director del Centro para la Prevención Internacional del Delito destacó la importancia de la labor cumplida por la Comisión entre períodos de sesiones por conducto de su Mesa y de las reuniones de representantes permanentes, y la selección del tema principal de su 12º período de sesiones. Informó a la Comisión de que las propuestas de revisión del programa 12 (Prevención del delito y justicia penal) del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 se relacionaban con la necesidad de incorporar en éste las decisiones adoptadas por los órganos intergubernamentales después de que fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/234, de 23 de diciembre de 2000. Las opiniones de la Comisión sobre las revisiones propuestas se presentarían al Comité del Programa y de la Coordinación. El Director también señaló a la atención de la Comisión el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 38º período de sesiones sobre la evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal (E/AC.51/2001/5), así como las medidas adoptadas por el Comité, y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito (A/56/83).
133. Varios oradores expresaron apoyo a las propuestas de revisión del plan de mediano plazo; algunos subrayaron la necesidad de que en las revisiones se reflejaran las decisiones adoptadas por la Comisión en su 11º período de sesiones. Se indicó que las revisiones propuestas en relación con la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito en materia de prevención del terrorismo internacional, que figuran en el apartado f) del párrafo 12.3, se debían armonizar plenamente con el texto pertinente de los planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena.
134. Se hizo referencia a los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que figuran en los documentos E/AC.51/2001/5 y A/56/83 y a las secciones pertinentes del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 41º período de sesiones (A/56/16). Los oradores expresaron satisfacción por la orientación que venía adoptando la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito con respecto a la necesaria reforma administrativa y por las medidas tomadas por el Centro para la Prevención Internacional del Delito en relación con el seguimiento del examen trienal. Se destacó que esos procesos debían ser permanentes. También debían proseguir los esfuerzos encaminados a definir bien y concretar el programa de trabajo del Centro. Se indicó que en su 11º período de sesiones la Comisión debía estudiar medidas encaminadas a mejorar el proceso para supervisar la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, tema planteado en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen trienal (E/AC.51/2001/5, párrs. 9 a 13). 135. El observador del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia comunicó a la Comisión que los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal estaban dispuestos a seguir organizando el seminario sobre el tema principal del 12º período de sesiones de la Comisión, como lo habían hecho en el 11º período de sesiones.