VARIABLE INDICADOR
a) Planes de rescate de expresiones del patrimonio intangible.
• Cantidad y calidad de proyectos en el tema.
• Incorporación de la población residente en los proyectos.
b) Planes de fortalecimiento del turismo patrimonial.
• Cantidad y calidad de proyectos en el tema.
• Incorporación de la población residente en los proyectos.
• Grado de relación con las actividades del resto de la ciudad y otras comunas. c) Planes de inserción de los temas
patrimoniales en los programas de enseñanza básica, media y superior.
• Cantidad de instituciones educacionales asociadas a las actividades de educación patrimonial.
d) Planes de difusión, formación y perfeccionamiento orientados a la población en general, a los técnicos y a los profesionales.
• Cantidad y calidad de los proyectos presentados.
b) ACUERDOS ADMINISTRATIVOS PARA MONITOREAR EL BIEN
La Unidad Técnica de Patrimonio de la I. Municipalidad de Valparaíso ha diseñado un Plan de Monitoreo Anual del bien, para cuya implementación contará con el apoyo del Consejo Asesor de Monumentos Nacionales de la V Región y la Secretaría Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, así como con la asesoría académica de la Universidad de Valparaíso y de la Universidad Politécnica de Barcelona.
Actualmente la Unidad indicada está trabajando en una primera fase de su implementación, en el marco de la Campaña de Recuperación de Fachadas; se está perfeccionando la base de datos en relación a este aspecto, con la estrecha cooperación de personal de la Universidad Politécnica de Barcelona.
Este programa se ha planteado como parte integral del Plan Director de Recuperación del Área Histórica, al que nos referimos en la sección f1) del Capítulo 4, en el marco del Plan de Desarrollo Comunal.
El programa de monitoreo del bien se efectuará con el Sistema de Información Geográfica SIG Arc-View, el cual permite tanto un manejo ágil de la base de datos actualizada, como una visualización gráfica acorde con la tecnología actual.
c) RESULTADOS DE INFORMES O BALANCES PREVIOS
El balance más completo del estado de conservación de las construcciones del Sitio lo constituye el estudio de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas que se aporta completo en el Anexo Nº 3 de este Expediente, que describimos en el Capítulo Nº 3, secciones c) y d).
7.
BIBLIOGRAFÍA
Sólo se incluyen aquí las fuentes de información utilizadas en la redacción del presente expediente, clasificadas según si son fuentes bibliográficas (libros editados o investigaciones que no han sido publicadas) o fuentes documentales (informes y documentos de instituciones). Una bibliografía general de las principales fuentes publicadas sobre la ciudad se encuentra en el Anexo Nº 7.
Fuentes Bibliográficas
Consejo Superior de Educación: Indices 2002. 2 Tomos. Aparecido en la edición de El Mercurio de Santiago del miércoles 21 de noviembre del 2001.
División de Organizaciones Sociales, Ministerio Secretaría General de Gobierno: La Administración del Estado de Chile. Santiago, 2001.
El Mercurio de Valparaíso. Diferentes ediciones del año 2001.
Farías, Francisco: Las Plazas de Valparaíso. Seminario de Historia y Teoría de la Arquitectura, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. Profesor Guía: Ignacio Salinas. 1999.
Fuentes, Jorge y otros: Diccionario Histórico de Chile. Editorial Zig Zag, Santiago, 1989. Guardia, Manuel et.al.: Atlas Histórico de Ciudades Europeas. Península Ibérica. Editorial Salvat y Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Barcelona, 1994.
Gutiérrez, Ramón (Coordinador): Centros Históricos - América Latina. Testimonios de una
identidad cultural. Junta de Andalucía, Universidad de los Andes (Colombia) y ESCALA.
Bogotá, 1990.
I. Municipalidad de Valparaíso, Unidad Técnica de Patrimonio: Valparaíso Patrimonio de la
Humanidad. Expediente Nominación UNESCO 1998. Valparaíso, 1998.
Jiménez, Cecilia y Ferrada, Mario: El Patrimonio Arquitectónico y Urbano en el centro histórico de Valparaíso. Estudio Seccional “Preservación de Inmuebles y Zonas de Conservación Histórica” Sector Puerto. Estudio de Antecedentes. Bases para la Postulación ante la UNESCO. Sin fecha. Inédito.
Migone, Jaime y Pirozzi, Antonino: Ascensores de Valparaíso, Valor de un Patrimonio Olvidado. Ediciones CONPAL. Santiago, 1998.
Monsalve Mercadal, Pablo: Cerro Santo Domingo. Agrupación de trazado irregular. Seminario de Historia y Teoría de la Arquitectura, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile. Profesor Guía: Hernán Montecinos. 1981.
Jorio, Marie; Rosset, Odile; Sachet, Sophie y García, Juan Carlos: Propuestas para un Plan de Revitalización Urbana: Sector La Matriz-Cerro Santo Domingo. Realización de un programa de revitalización, considerando sus características sociales, culturales y patrimoniales. Informe de Práctica para el Master de Urbanismo, Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, Francia. Enero 2001.
Neruda, Pablo: Valparaíso. Con Ilustraciones de Sergio Rojas Guerra. Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 1992.
Nuestra Diversidad Creativa. Informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo.
UNESCO. 1995. En: Cuadernos del Consejo de Monumentos Nacionales, Segunda Serie,
Nº 22, 1997.
Prain Brice, Michelle Caroline: St. Paul’s Church. Historia de la Iglesia Anglicana de Valparaíso. Enero 2000. En: Kaplan, Paulina; Consultor: Proyecto Restauración Iglesia Anglicana y Paseo de los Catorce Asientos. Cerro Concepción, Valparaíso.
Unidad Técnica de Patrimonio, I. Municipalidad de Valparaíso: La Ciudad Puerto de Valparaíso y sus Expresiones Artístico Culturales. Anexo Postulación de Valparaíso como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Valparaíso, 1999.
Waisberg, Myriam: La arquitectura religiosa de Valparaíso. Siglo XVI - Siglo XIX. Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, Santiago, 1992.
Waisberg, Myriam; Jiménez, Cecilia; Montecinos, Hernán; Basáez, Patricio y Salinas, Ignacio: La Arquitectura de Valparaíso, Respuesta al medio geográfico porteño.
Investigación FONDECYT Nº 1970284. Valparaíso, 1998.
Fuentes Documentales
Antes y Después en los Cerros Alegre y Concepción. Consejo de Monumentos Nacionales,
2001.
Corporación de Fomento de la Producción, Dirección Regional de Valparaíso: Gestión Productiva del Patrimonio Cultural de la cudad de Valparaíso. (Diciembre 2001)
Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social: Inserción Curricular para la Educación de la Ciudad de Valparaíso. Departamento Técnico, Area Educación. (Sin fecha.) Empresa Portuaria de Valparaíso: Empresa Portuaria Valparaíso, Propuesta de Visión de Largo Plazo. Julio 2001.
Estadísticas Población Flotante Comuna de Valparaíso y Viña del Mar Enero-Marzo 1996.
SERNATUR V Región.
García, Eugenio y Valenzuela, Iván (Directores del Proyecto): Proyecto Valparaíso. Una estrategia para reactivar la ciudad. Febrero 2001.
Gobierno de Chile - Empresa Portuaria de Valparaíso: Transformación Urbana del Borde Costero de Valparaíso. (CDROM) 2001.
Inauguración de la Primera Operación-Piloto Edificio de la ex Escuela “La Igualdad” (Subida
Castillo Nº 188, Plaza Eleuterio Ramírez, Cerro Cordillera, Valparaíso. Dirección de
Arquitectura MOP, Intendencia Regional, Municipalidad de Valparaíso, Embajada de Francia en Chile, Pact Arim 93. 13 de julio del 2001.
Inserción curricular “Valparaíso”. Carta del Profesor Archivaldo Peralta al Sr. Jorge Inostroza, del 10 de octubre del 2001.
Jiménez Vergara, Cecilia: Informe acerca del funcionamiento del Comité de Gestión del Casco Histórico de la Ciudad Puerto de Valparaíso. Al Señor Administrador Municipal. 2 de agosto del 2000.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Servicio de Vivienda y Urbanización V Región de Valparaíso: Diseño de Ingeniería Mejoramiento de Gestión de Tránsito Plan de Valparaíso, Comuna de Valparaíso. Informe Ejecutivo. Valparaíso, Noviembre 1998.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo: Plan de Revitalización del Casco Histórico. Cerro Santo Domingo, Barrio La Matriz, Cerro Cordillera. (Sin fecha).
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo, Coordinación Técnica: Intervención MINVU en áreas urbanas patrimoniales. Informe adjunto al Oficio Nº 1207, del 12.07.2001, dirigido por la Subsecretaria de Vivienda y Urbanismo al Asesor Presidencial de Cultura.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo: Marco Conceptual del Programa Concursable de Espacios Públicos. 27 de noviembre del 2001.
Pirotte, Sylvia y Montandón, Roberto: Monumentos Nacionales de Chile, 225 Fichas. Dirección de Arquitectura, Ministerio de Obras Públicas; Consejo de Monumentos Nacionales, Ministerio de Educación. 2ª Edición. Santiago, 1998.
Proyecto Estratégico Manual de Intervención Urbana. Plan de Revitalización del Casco
Histórico de Valparaíso. Actualizada al 20 de julio del 2001.
Proyecto Remodelación Paseo Atkinson, Cerro Concepción, Valparaíso. Adjunto a Oficio Nº 4145, del 27.07.2001, dirigido al Consejo de Monumentos Nacionales por el SERVIU V Región.
Servicio Nacional de Turismo, V Región de Valparaíso: Términos de Referencia Estudio Básico Diagnóstico Plan Maestro de Desarrollo Turístico V Región de Valparaíso. Proceso Presupuestario 2002. Sin fecha.
Temkin, Todd: Carta del Director. Fundación Valparaíso. Sin fecha.
Torres Alcoholado, Loreto, Ministerio de Vivienda y Urbanismo: Informe Comité Ejecutivo - Tareas MINVU IIª Fase. Mayo 2001.