T. C BÜYÜKELÇİLİĞİ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI Rafael Calvo nº 18, 2ºA, 28010, Madrid.
7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET
Organismos públicos turcos www.treasury.gov.tr/indexe.htm
Página web de la Subsecretaría del Tesoro con información sobre los Programas Económicos del Gobierno y relaciones con el FMI, y sobre formalidades para la inversión extranjera e incentivos, economía, estadísticas, regulación bancaria y links con páginas de los ministerios.
www.dpt.gov.tr/dptweb/ingin.html
Página web del SPO (State Planning Office/ Devlet Planlama Teşkilatı). Principales indicadores económicos, progresos económicos recientes, indicadores económicos y sociales.
www.turkstat.gov.tr
Página web del Instituto Turco de Estadísticas. Panorama económico, estadísticas financieras, principales indicadores sociales y económicos, datos demográficos, datos FMI, datos estadísticos sectoriales.
www.tcmb.gov.tr/
Página web del Banco Central de Turquía. Información financiera y de indicadores monetarios. www.foreigntrade.gov.tr
Página web de la Subsecretaría de Comercio Exterior, que contiene información sobre la economía turca y la economía mundial, comercio exterior, relaciones con la UE, zonas francas y estadísticas.
www.igeme.org.tr/
Página web del İGEME (Instituto Turco de Promoción de Comercio Exterior). Directorio de empresas, información comercial, información empresarial, información económica, comercio exterior, transportes, telecomunicaciones, zonas francas, turismo, otros links.
www.byegm.gov.tr/
Resumen de prensa de la Dirección General de Información. Contiene información económica y política.
www.ise.org
Página web de la Bolsa de Valores de Estambul. (İstanbul Stock Exchange). Contiene amplia información sobre el mercado bursátil en Turquía y sobre las posibilidades para el inversor extranjero.
www.kosgeb.gov.tr/
Página web del KOSGEB, que es el organismo gubernamental encargado de suministrar información a las PYMEs sobre la Unión Aduanera. Contiene información sobre centros de desarrollo tecnológico, mejora de la calidad, investigación de mercados, etc.
www.oib.gov.tr/
Página web de la Oficina de Privatizaciones Turca. Contiene información sobre el programa de privatizaciones, las empresas ya privatizadas y las que están en proceso de privatización.
www.mfa.gov.tr/anatxt.html
Página web del Ministerio de Asuntos Exteriores, que contiene información sobre relaciones exteriores, información general sobre el país, negocios y economía, política interna, vida social y cultural, prensa, información consular, turismo y bibliografía y links.
www.maliye.gov.tr/ del Ministerio de Finanzas. www.enerji.gov.tr/ del Ministerio de Energía. www.ubak.gov.tr/ del Ministerio de Transporte.
www.dsi.gov.tr/ de la Dirección General de Trabajos Hidráulicos.
www.gap.gov.tr/ de la Oficina de Administración del GAP, encargada del desarrollo de la región GAP del sudeste del país.
www.aso.org.tr/ de la Cámara de Industria de Ankara. www.iso.org.tr/ de la Cámara de Industria de Estambul. www.ito.org.tr/ de la Cámara de Comercio de Estambul. Prensa turca
www.ntvmsnbc.com
www.turkishpress.com/ Resumen de prensa político y económico en inglés.
www.dunyagazetesi.com.tr/ Resumen de prensa del periódico económico Dunya, con una sección de noticias en inglés.
www.turkishdailynews.com/ Página web del único periódico turco que se publica íntegramente en inglés al que se tiene acceso, sin pagar, a los principales titulares. La información económica es bastante extensa y bien elaborada.
Otros periódicos turcos: www.hurriyet.com.tr , www.sabah.com.tr
Directorios de empresas
www.firmaara.com/ Directorio de empresas por sectores. www.turkindex.com/ Directorio de empresas por sectores.
www.foreigntrade.gov.tr/english/director/turkihr/trexp.htm Directorio de empresas turcas exportadoras por sectores y por países.
www.cnr.net/ Página web de una de las tres grandes organizadoras de ferias: CNR.
www.interteks.com.tr/ Página web de una de las tres grandes organizadoras de ferias: INTERTEKS.
www.tuyapfair.com/ Página web de una de las tres grandes organizadoras: TÜYAP. www.forumfuar.com.tr/ Página web de la organizadora FORUM.
www.hmist.com.tr/ Página web de la organizadora Hannover-Messe International de Estambul. www.izmirfair.com.tr/ Página web de la organizadora de ferias de İzmir IZFAŞ.
www.yapimedya.com Página web de la organizadora de ferias de Antalya.
Universidades turcas
www.itu.edu.tr/ Página web de la Universidad Técnica de Estambul.
www.bilkent.edu.tr/bilkent/int-services/index/.html Página Web de la Universidad de Bilkent en Ankara, con numerosos links.
www.ankara.edu.tr/ Página web de la Universidad de Ankara. www.ege.edu.tr/ Página web de la Universidad del Egeo (İzmir).
www.cu.edu.tr Página web de la Universidad Agrícola de Çukurova (Adana).
Información elaborada por organismos extranjeros: http://turquia.oficinascomerciales.es
Página web de la OFECOMES de Ankara, en la que se recoge este informe país, el informe abreviado, indicadores económicos, resúmenes de coyuntura económica, ficha resumen, el calendario de ferias, las misiones programadas y las realizadas, noticias relevantes.
http://turquia.oficinascomerciales.es
Página web de la OFECOMES Estambul, recoge todos los informes económicos y comerciales, y sobre inversiones preparados por las Ofecomes en Turquía, demás datos de interés para los exportadores e inversores, y otros datos prácticos.
Información de organismos internacionales:
www.oecd.org/statist.htm Página web de la OCDE, con información sectorial estadística comparativa entre los distintos países miembros.
www.imf.org información del FMI, informes por países y Programa Económico de Turquía. www.eib.org información del Banco Europeo de Inversiones.
www.europa.eu.int/ información de la Comisión Europea.
www.eureptr.org.tr información de la Representación de la Comisión Europea en Ankara. www.worldbank.org.tr Información de la Representación del Banco Mundial en Ankara. Otras páginas web de interés general y cultural:
www.focusmm.com.au/ Información sobre la cultura, historia y turismo en Turquía.
www.datascope.com.tr/ Información financiera y noticias sobre el mercado financiero turco.
www.musiad.org.tr/ Página web de la Asociación de Industriales y Hombres de Negocio Independientes de Turquía.
www.yesturkey.com/ Información turística sobre Turquía. www.city.net/countries/turkey
www.wec-net.com.tr
http://www.ttrehber.gov.tr/ Páginas amarillas de Türk Telekom, equivale al teléfono de información 118
8. ANEXOS
Instituciones y Organizaciones Internacionales de las que el País es miembro
Organización de Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) Organización del Atlántico Norte (OTAN)
Organización de la Conferencia Islámica (OCI) Banco Islámico de Desarrollo (BIsD)
Comité Permanente para la Cooperación Económica y Comercial de la Organización de la Conferencia Islámica (COMCEC)
Centro Islámico para el Desarrollo del Comercio (ICDT)
Cooperación Económica del Mar Negro, (Black Sea Economic Cooperation-BSEC). Fondo Monetario Internacional (FMI)
Organización Mundial de Comercio (OMC) Banco Mundial (BM)
Agencia Internacional para el Desarrollo (AID) Corporación Financiera Internacional (CFI)
Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI) Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) Consejo de Europa (CE)
Organización sobre Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) Organización de la Aviación Civil Internacional (ICAO)
Organización Internacional del Trabajo (OIT) Organización Marítima Internacional (OMI) Comité Olímpico Internacional (COI) Naciones Unidas y Agencias
Conferencia para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) Programa de Desarrollo (PNUD)
Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Organización para el Desarrollo Industrial (UNIDO) Unión Postal Universal (UPU)
Organización Mundial de la Salud (OMS) Organización Meteorológica Mundial (VIIMO) Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITO) Programa Mundial de Alimentación (WFP)
Federación Mundial de Sindicatos de Comercio (FMSC) Consejo de Europea Occidental (CEO)
Cámara de Comercio Internacional (ICC)
Confederación Internacional de Sindicatos de Comercio Libre (ICFTU) Cruz Roja y el Movimiento de la Luna Roja (ICRM)
Unión Internacional de Desarrollo (IDA)
Organización de Policía Internacional (INTERPOL) Organización Internacional de Estandardización (ISO) Organización Internacional de Emigración (IOM) Consejo de Cooperación de Atlántico del Norte (NACC) Consejo de Energía Nuclear (NEA)
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (IFAD) Agencia Internacional de Energía (IEA)
Organigrama de la Administración Económica y Comercial
Ministro de Estado Responsable de Asuntos Económicos: Sr. Ali Babacan. Nombrado también responsable de la negociación de adhesión de Turquía a la UE.
Ministro de Finanzas: Sr. Kemal Unakıtan
Administración de Privatizaciones (dependiente del Ministerio de Finanzas): Presidente: Sr. Metin Kilci. Ministerio de Asuntos Exteriores: Ministro, Sr. Abdullah Gül; Director General de la UE: Sr. Selah Korutürk; Director General de Asuntos Económicos: Sr.Celalettin Kart.
Ministerio de Transportes: Ministro, Sr. Ismet Yılmaz; DLH (Dirección General de Ferrocarriles,
Puertos y Aeropuertos), Director General: Sr. Ahmet Arslan; DSI (Dirección General de Asuntos Hidráulicos del Estado) (dependiente del Ministerio de Energía), Director General en Funciones: Sr.
Haydar Koçaker; TCDD (Dirección General de Líneas Férreas del Estado), Director General: Sr.
Süleyman Karaman.
Ministerio de Medio Ambiente y Bosques: Ministro, Sr. Osman Pepe; Autoridad para Protección de Áreas Especiales, Presidente: Sr. Önder Kiraç.
Subsecretaría del Tesoro (dependiente de la Presidencia del Gobierno): Subsecretario: Sr. Ibrahim Çanakçi; Director General de Relaciones Internacionales: Sr. Memduh Aslan Akçay; Directora General en funciones de Inversiones Extranjeras: Sra. Berrin Bingöl.
Subsecretaría de Comercio Exterior (dependiente de la Presidencia del Gobierno): Subsecretario: Sr. Tuncer Kayalar; Director General para la UE, Sr. Cemalettin Damlacı.
Instituto Turco de Comercio Exterior (IGEME) (dependiente de la Subsecretaría de Comercio Exterior de la Presidencia del Gobierno): Presidente del Consejo Administrativo: Sr. Tuncer Kayalar (que es al mismo tiempo Subsecretario de Comercio Exterior).
Organización de Planificación Estatal (SPO) (dependiente de la Presidencia del Gobierno): Subsecretario, Sr. Ahmet Tıktık.
TSE (Instituto de Estandarización Turco) (dependiente de la Presidencia del Gobierno): Presidente, Sr. Kenan Malatyalı.
TUIK (Instituto Turco de Estadísticas) (dependiente de la Presidencia del Gobierno): Presidente: Sr.
Ömer Demir.
Organización para el Desarrollo de las PYMES (KOSGEB) (dependiente del Ministerio de Industria y Comercio): Presidente en funciones: Sr. Bayram Mecit.
Administración para el Desarrollo Regional del Proyecto del Sudeste de Anatolia (GAP) (dependiente de la Presidencia del Gobierno): Presidente, Sr. Muammer Yaşar Özgül.
Banco Central de Turquía: Gobernador, Sr. Durmus Yilmaz.
BRSA (Agencia Reguladora y de Supervisión Bancaria): Presidente, Sr. Tevfik Bilgin. EMRA (Agencia Reguladora del Mercado de Energía): Presidente, Sr. Yusuf Günay.
Consejo del Mercado de Capital: Presidente en Funciones, Sr. Turan Erol. Autoridad de Competencia: Presidente en Funciones, Sr. Tuncay Songör. Autoridad de Telecomunicaciones:
Presidente: Sr. Tayfun Acarer.
TÜRK EXIMBANK (Dirección General del Banco de Exportación y Crédito de Turquía): Director General, Sr. Ahmet Kılıçoğlu.
Cuadro 1: DATOS BÁSICOS TURQUÍA
Superficie 779.452 Km2
Situación Extremo suroriental de Europa y Asia Central.
Capital Ankara
Principales ciudades Estambul, Esmirna (Izmir), Bursa, Konya, Antalya y Adana
Clima Clima mediterráneo en parte europea y costa del Egeo y Mediterráneo. Clima continental en el interior.
Población 73,87 millones
Densidad de población 94,8 hab./ Km2 con grandes diferencias según la zona
Crecimiento de la población 1,23%
Esperanza de vida 72,88 años
Grado de alfabetización 97,7%
Tasa bruta de natalidad (1/1000) 16,4
Tasa bruta de mortalidad (1/1000) 6,0
Idioma Turco
Religión 98% Población Musulmana
Moneda Nueva Lira Turca
Peso y medida Kilogramos y Metros
Diferencia horaria con España +1 hora
Fuentes: Instituto Turco de Estadística, ONU, Banco Mundial. Última actualización: julio de 2007
Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS
(Datos en millones de dólares) 2004 2005 2006
PIB
PIB ( millones de US$ a precios corrientes) 300.578 361.470 400.046
Tasa de variación real 8,9% 7,4% 6,1%
Tasa de variación nominal 19,7% 13,2% 18,3%
INFLACIÓN
Media anual 10,7% 8,19% 9,59%
Fin de período 9,32% 7,72% 9,65%
TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL
Media anual 21% 15,5% 15,3%
Fin de período 18% 13,5% 17,5%
EMPLEO Y TASA DE PARO
Población (x 1.000 habitantes) 70.556 72.085 73.870
Población activa 24.269 24.034 24.776
% Desempleo sobre población activa 10,3% 11,2% 9,9%
DÉFICIT PÚBLICO % de PIB 7,57% 2% 1% DEUDA PÚBLICA en dólares 235.748 247.100 245.482 en % de PIB 78,3% 68% 61,36% EXPORTACIONES DE BIENES en dólares 67.047 76.949 91.719
tasa de variación respecto a período anterior 30,9% 14,6% 19,2%
IMPORTACIONES DE BIENES
en dólares 90.925 110.479 131.847
tasa de variación respecto a período anterior 39,4% 21,5% 19,3%
SALDO B. COMERCIAL
en dólares -23.878 -33.530 -40.128
en % de PIB 7,9% 9,3% 10,0%
SALDO B. CUENTA CORRIENTE
en dólares -15.601 -22.603 -31.679
en % de PIB 5,19% 6,25% 7,92%
DEUDA EXTERNA
en dólares 160.789 168.808 206.471
en % de PIB 53,7% 46,8% 51,7%
SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA
en dólares 30.481 36.398 39.642
en porcentaje de exportaciones de bienes y servicios 48,3% 49,5% 46,5%
RESERVAS INTERNACIONALES
en dólares 53.645 68.781 63.217
en meses de importación de bienes y servicios 7,09 6,82 5,75
INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA
en dólares 2.883 9.801 20.165
TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR
media anual 1.428.734 1,3389 1,43
fin de período 1.336.300 1,3418 1,43
Fuentes: Fuentes: Instituto de Estadísticas Turco. Subsecretaría del Tesoro Turco. Banco Central de Turquía Última actualización: mayo de 2007
Cuadro 3: BALANZA DE PAGOS
(Datos en millones de dólares) 2004 2005 2006
CUENTA CORRIENTE -15.601 -22.603 -31.679
Balanza Comercial (Saldo) -23.878 -33.530 -40.128
Balanza de Servicios (Saldo) 12.797 15.272 13.384
Transporte y viajes 12.300 15.345 14.050
Otros Servicios 497 -73 -666
Balanza de Rentas (Saldo) -5.637 -5.799 -6.622
Del trabajo -96 -107
De la inversión -5.703 -6.515
Balanza de Transferencias (Saldo) 1.117 1.454 1.687
Administraciones Públicas 313 603 576
Resto Sectores (Remesa de Trabajadores, otras) 804 851 1111
CUENTA DE CAPITAL 0 0 0
Transferencias de capital
Enajenación/Adquisición de activos inmateriales no producidos
CUENTA FINANCIERA 14.234 38.334 40.785 Inversiones directas 2.024 8.723 19.231 Inversiones de cartera 8.023 13.437 7.360 Otras inversiones 4.187 16.174 14.194 Derivados financieros Reservas Oficiales -824 -17.847 -6.114 Errores y Omisiones 2.191 2.116 -2.992
Fuente: Banco Central de Turquía. Nota: Los datos de la balanza comercial incluyen comercio de maletín. Última actualización: mayo de 2007
Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN)
2004 % 2005 % 2006 % AGROPECUARIO 11,3 10,3 9,2 Agricultura y Ganadería 10,5 9,5 8,5 Silvicultura y Pesca 0,8 0,8 0,7 MINERÍA 1,2 1,4 1,4 MANUFACTURAS 20,4 20,8 21,1 CONSTRUCCIÓN 3,6 4,4 5,3 COMERCIO 17 16,9 20,4
HOTELES, BARES Y RESTAURANTES 3,7 3,6 3,5
TRANSPORTE Y COMUNICACIONES 14,5 14,7 14
ELECTRICIDAD, AGUA Y GAS 3,3 3,2 3
FINANZAS 5 4,4 4,7
PROPIEDAD DE VIVIENDA 4,3 4,6 4,8
SERVICIOS ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 9,9 9,8 9,5
OTROS SERVICIOS 5,8 5,9 3,1
TOTAL 100 100 100
Fuentes: Banco Central de Turquía. Última actualización: julio de 2007.