HABLANTE N° 11 1 Saludos

- Bien y vos ¿qué tal? - Bueno, está bien. 2. El tiempo

- Ahhh claro, la presión es muy fuerte aquí en el verano. - No sé, ideay como estamos en el verano es fuerte el calor.

- Ideay más que todo andamos en short, camiseta, nos vamos, digamos a un balneario o ponemos una piscina en la casa, estamos lo más fresco posible que podemos estar.

- Sí, ¡siempre! 3. Lugar donde vive

- Bueno, ehhh por lo más fresco, tal vez sería El Crucero. - Por el, por el calor más que todo digamos.

- Si, idiay si vivo desde hace años aquí, desde que nací.

- Pues últimamente pues muy bien porque he sido muy sociable con ellos, no he tenido ningún problema ni nada, más bien nos ayudamos entre ambos.

- No, estamos bien, porque nos comunicamos bien y hay estamos con ellos.

- Si claro, ha habido muchos cambios digamos en los caminos, en las calles, la luminaria, los andenes que han hecho, mejoras en los lugares, los parques que han hecho aquí, si ha cambiado bastante.

- Pues sí, porque así se recrean más los jóvenes, los niños, nos ayuda a salir un poco más adelante.

- Pues por el momento no, todos los que estamos aquí alrededor cuidamos las cosas que nos están haciendo para bienes de nosotros y bienes de los hijos, y así seguir adelante. 4. Familia y amistad

- Bueno, para mí un amigo es digamos, una compañía, alguien que le de un consejo y que este siempre en las buenas y las malas, en esos momentos en que la familia o ya sea un hermano que no lo tengas y no podas platicar, para eso están esos amigos.

- Bueno, mirándolo en el rango del trabajo ehhh por lo menos en mis circunstancias, yo que soy transportista, ando en camiones, en buses pues si tenemos varios, a veces digamos como se dan sus problemas, sus enfrentamientos, pero es parte de esto, si uno no pelea no esfuerza mucho la amistad sino que no sólo es de tener amigos por tenerlo sino que entre amigos si vos no peleas no se esfuerza más la amistad, entonces digo yo que en el rango de las personas que han estado a mi alrededor, por medio de eso, de bromas, dicho o cosas se va fortaleciendo más la amistad, pues en este caso tengo varios amigos y de años que nos conocemos y personas de que estamos conociendo, que le damos la oportunidad de estar con ellos, pero si prácticamente en lo personal sólo tengo dos amigos y son mayores que yo.

5. Costumbres

- Sí, bueno, por lo menos en mi ámbito de levantarme le doy gracias a Dios por el día que me dio, ehhh digamos, en la mañana me levanto a ver que hay qué hacer en los quehaceres ehhh luego pues sí me toca venir al trabajo me levanto, normal, me baño, me alisto ehhh caliento la comida, traigo comida para mi trabajo, hago todos los labores de mi trabajo, voy a almorzar al mediodía, me toca un recorrido como a las dos o tres de la tarde, regreso y luego me toca un recorrido a las seis de la noche, en caso pues llegando a mi casa, llego como a las ocho ehhh saludo a mi mamá, a mi abuela, saludo a mis tíos pues y vivo un momento familiar, después me retiro, llego a cenar y me voy a acostar a dormir.

- Pues sí, gracias a Dios pues poco a poco me he ido superando digamos de un ámbito que comencé desde muy bajo y pues al poco de mi vida voy subiendo como dicen.

- Bueno, por lo menos en el ámbito de la familia tenemos como tradición pues hacer las almíbar, el pinol y ehhh como nos dan dos semanas de vacaciones ya sea de trabajo o de estudio pues lo compartimos entre familia, salimos a algún balneario o la pasamos aquí en la casa, compramos cosas para estar en familia y hacemos todo en familia más que todo. - Bueno, pues cuando salimos ehhh eso sí el pescado o hacemos el rondón.

- Cosas sí, pero es mi mamá la que más, bueno pues, la verdad si puedo hacer el pescado o los camarones o algo así, o por lo menos el pescado, lo sacamos, le saco toda la bilis, todo eso de el, empiezo a escamarlo, después a cortarlo, quitarle la espina o como famosamente le decimos lo chuleteamos, pero de ahí le echamos el empanizado, lo freímos, hacemos la ensalada de tomate con cebolla y chiltoma pues, preparamos con arroz y ya se come el pescado frito.

6. Peligro de muerte

- Ehhh pues por el momento te puedo decir hace como dos semanas más o menos tuvimos un percance, pero fue porque al venir pues sobre la calle un muchacho venía bien tomado ya que el ámbito hay muchas personas lo toman como, digamos, como fiesta, como salidas y otras personas lo tomamos para estar en familia, entonces no miran, digamos, la

responsabilidad que tienen, sino que ellos se toman las cosas que poco le importan y si, casi lo colisiono y prácticamente llegue a parar por un árbol, pero fue por eso, no por perjudicar la vida de él ni la mía, pero si tuve un percance muy fuerte por el mismo licor de las otras personas.

- Bueno, por lo menos me hubiera orillado un poco más y él hubiera pasado, no me hubiera fregado el vehículo, no me hubiera pasado nada a mí, más con precaución, digamos, pero al ámbito de que al verlo que él venía y yo iba, digamos, en el momento no sabes qué hacer, pero después podes recapacitarlo.

7. Deseo de mejora económica

- Bueno, digamos, me tomarían por sorpresa primeramente, pues si a un dado caso en este momento tal vez tuviera yo problemas económicos solucionara esos problemas económicos, lo compartiría hay veces con mi familia para comprar cosas y una mejora para mi familia más que todo.

8. Final

- Bueno, por aquí cerca no hay librería, porque digamos estamos muy retirado, tal vez, no sé, no sabría decirle dónde.E

HABLANTE N° 12

1. Saludo

- Tranquilo, ¿y usted? - Tremendo, salvaje. - Adelante.

2. El tiempo

- A la temporada, semana santa es muy caliente. 3. Lugar donde vive

- Pues, un lugar más cálido, El Crucero o Jinotega, principalmente Carazo, por lo helado que es.