Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del estado

de red situado en la bandeja de sistema y seleccione la pestaña "Status" (estado) .

Paso 2 En la pestaña "Status" (estado), no marque el recuadro de "Use

Windows to Configure my Wireless Network" (Utilizar Windows para configurar mi red inalámbrica) . Una vez desactivada la casilla, haga clic en "Close" (Cerrar) para cerrar la ventana .

Ahora está utilizando la utilidad de red inalámbrica de Belkin para configurar el adaptador .

Problema:

El adaptador no funciona o la conexión no es estable cuando el ordenador tiene una segunda tarjeta de red inalámbrica incorporada (tal como un PCI mini o Intel® _{Centrino™) .}

Solución:

Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta inalámbrica incorporada mientras su adaptador USB inalámbrico mejorado de Belkin también está activo . Esto sucede porque ahora Windows debe gestionar dos conexiones de red activas .

Tiene que desactivar la tarjeta inalámbrica incorporada en su ordenador bajo "Network Adapters" (Adaptadores de red) en el administrador de dispositivos .

Problema:

El adaptador no funciona o la conexión es lenta cuando el ordenador tiene incorporada una tarjeta Ethernet por cable .

Solución:

Esta condición se da si su ordenador tiene una tarjeta Ethernet activa mientras su adaptador también está activo . Esto sucede porque Windows debe gestionar ahora dos conexiones de red activas . Tiene que desactivar la tarjeta Ethernet de su ordenador bajo "Network Adapters" (Adaptadores de red) en el administrador de dispositivos .

35

Adaptador USB inalámbrico mejorado

¿Cuál es la diferencia entre 802.11g y 802.11n?

Actualmente existen tres estándares de interconexión en red inalámbrica cuyas velocidades máximas de transmisión de datos son muy diferentes . Todos se basan en la designación para certificar los estándares de red . El estándar de red inalámbrica más común, puede transmitir hasta 54Mbps de información; 802 .11a también es compatible con 54Mbps, pero en la frecuencia 5GHz; y el borrador de las especificaciones de 802 .11n puede conectarse hasta a 300Mbps . Véase la siguiente tabla para obtener información más detallada .

tecnología inalámbrica G 802.11g Gama mejorada (1x1 draft 802.11n) n MiMo (borrador 802.11n con MiMo) n1 MiMo (borrador 802.11n con MiMo) Velocidad/ velocidad datos* Hasta 54 Mbps* Hasta 150 Mbps* Hasta 300 Mbps* Hasta 300 Mbps* frecuencia Los dispositivos

domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 .4 GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 .4 GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 .4 GHz sin licencia Los dispositivos domésticos más comunes como los teléfonos inalámbricos y los hornos microondas pueden interferir con la banda 2 .4 GHz sin licencia compatibilidad Compatible con

802 .11b/g Compatible con el estándar 802 .11b/g, el borrador 802 .11n y la tecnología G+ MIMO de Belkin Compatible con el borrador del estándar 802 .11n y con 802 .11b/g Compatible con el borrador del estándar 802 .11n y con 802 .11b/g

Cobertura* Hasta 120 m* Hasta 300 m* Hasta 360 m* Hasta 425 m* Ventajas Gran aceptación

para el uso compartido de Internet

Con una mejor cobertura y una velocidad y alcance consistentes Velocidad y cobertura mejoradas Tecnología punta: mejor cobertura y transmisión *La distancia y la velocidad de conexión variarán según el entorno de red .

Asistencia técnica

Podrá encontrar información sobre la asistencia técnica en http://www . belkin .com/networking o www .belkin .com/support/ .

36

Adaptador USB inalámbrico mejorado

PAÍS núMeRo diRección de inteRnet

AUSTRIA 0820 200766 www .belkin .com/de/networking/ BÉLGICA 07 07 00 073 www .belkin .com/nl/networking/ www .belkin .com/fr/networking/ REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www .belkin .com/uk/networking/ DINAMARCA 701 22 403 www .belkin .com/uk/networking/ FINLANDIA 0972519123 www .belkin .com/uk/networking/ FRANCIA 08 - 25 54 00 26 www .belkin .com/fr/networking/ ALEMANIA 0180 - 500 57 09 www .belkin .com/de/networking/ GRECIA 00800 - 44 14 23 90 www .belkin .com/uk/networking/ HUNGRÍA 06 - 17 77 49 06 www .belkin .com/uk/networking/ ISLANDIA 800 8534 www .belkin .com/uk/networking/ IRLANDA 0818 55 50 06 www .belkin .com/uk/networking/ ITALIA 02 - 69 43 02 51 www .belkin .com/it/networking/ LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www .belkin .com/uk/networking/ PAÍSES BAJOS 0900 - 040 07 900,10€ por minuto www .belkin .com/nl/networking/ NORUEGA 81 50 0287 www .belkin .com/uk/networking/ POLONIA 00800 - 441 17 37 www .belkin .com/uk/networking/ PORTUGAL 707 200 676 www .belkin .com/uk/networking/ RUSIA 495 580 9541 www .belkin .com/networking/ SUDÁFRICA 0800 - 99 15 21 www .belkin .com/uk/networking/ ESPAÑA 902 - 02 43 66 www .belkin .com/es/networking/ SUECIA 07 - 71 40 04 53 www .belkin .com/uk/networking/ SUIZA 08 - 48 00 02 19 www .belkin .com/de/networking/_{www .belkin .com/fr/networking/} REINO UNIDO 0845 - 607 77 87 www .belkin .com/uk/networking/ OTROS PAÍSES +44 - 1933 35 20 00

Dispone de más información sobre asistencia técnica en nuestra website

www .belkin .com, en la sección de asistencia técnica .

Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica por teléfono, le rogamos que llame al número correspondiente de esta lista*: *Se aplican tarifas locales .

37

Adaptador USB inalámbrico mejorado

declaración de la fcc

decLARAción de confoRMidAd con LAS noRMAtiVAS de LA fcc SoBRe coMPAtiBiLidAd eLectRoMAGnÉticA

radiofrecuencias . Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio y televisión, las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo, el mismo usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción .

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor .

• Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquél al que

está conectado el receptor .

• Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico experto en

radiotelevisión .

Modificaciones

La FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificación del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin International, Inc . podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo .

declaración de la industria de canadá

Su utilización está sujeta a las dos siguientes condiciones: 1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado .

Nosotros, Belkin Internation, Inc ., con sede en 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el productoF6D4050, al que hace referencia la

presente declaración, cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC . Su utilización está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado .

Precaución: exposición a las radiaciones de radiofrecuencia . La energía

de salida emitida por este dispositivo se encuentra muy por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencias de la FCC . No obstante, el dispositivo será empleado de tal forma que se minimice la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal . Cuando se conecta una antena externa al dispositivo, dicha antena deberá ser colocada de tal manera que se minimice la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal . Con el fin de evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a radiofrecuencias establecidos por la FCC, la proximidad del ser humano a la antena no deberá ser inferior a los 20 cm durante el funcionamiento normal .

declaración sobre interferencias de la federal communications commission (fcc, comisión de comunicaciones de eeUU)

Las pruebas realizadas con este equipo dan como resultado el cumplimiento con los límites establecidos para un dispositivo digital de la clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normativas de la FCC . Estos límites se han establecido con el fin de proporcionar una protección suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales .

38

Adaptador USB inalámbrico mejorado

notA iMPoRtAnte:

declaración de industry canada sobre la exposición a las radiaciones

Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de Canada establecidos para un entorno incontrolado .

Este transmisor no debe colocarse ni funcionar conjuntamente con ningún otro transmisor o antena .

Este equipo se ha evaluado por el sistema SAR para utilizarse en portátiles (notebooks) con configuraciones de ranura lateral .

Garantía de por vida del producto de Belkin international, inc . La cobertura de la presente garantía .

Belkin International, Inc . (“Belkin”) otorga una garantía al comprador original según la cual el producto Belkin no tendrá defectos en cuanto a diseño, montaje, materiales o mano de obra .

cuál es el período de cobertura .

Belkin otorga una garantía a su producto durante toda su vida útil .

¿Cómo resolveremos los problemas?

Garantía del producto.

Belkin reparará o sustituirá, según decida, cualquier producto defectuoso sin ningún tipo de cargo (excepto los gastos de envío del producto) . Belkin se reserva el derecho de suspender la producción de cualquiera de sus productos sin notificación previa y no se hará cargo de reparar o reemplazar tales productos . En caso de que Belkin fuera incapaz de reparar o reemplazar el producto (por ejemplo, porque su producción hubiera cesado), Belkin ofrecerá un reembolso y un cupón de compra para adquirir otro producto en Belkin .com con un crédito que será igual al del recibo de compra original descontando la cantidad que corresponda según su uso .

¿Qué excluye la presente garantía?

Todas las garantías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado, alterado de algún modo o forzado . La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones, terremotos, rayos, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación (p . ej . apagones) modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas .

fUncionA en LoS cAnALeS 1-13

Be AT cY cZ iT ie sK PT se PL si es ee GR HU DK LV LT LU MT nL Ro no cH BG TR De FR Fi GB is Li PARA UTiLiZAR en

Uso restringido en determinados países equipamiento clase 2 Para obtener información sobre el desecho del producto

remítase a

39

Adaptador USB inalámbrico mejorado

EU DECLARATION OF CONFORMITY ýesky

[Czech] [Belkin Ltd] tímto prohlašuje, že tento [F6D4050] je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES. Dansk

[Danish] Undertegnede [Belkin Ltd] erklærer herved, at følgende udstyr [F6D4050] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch

[German] Hiermit erklärt [Belkin Ltd], dass sich das Gerät [F6D4050] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian] Käesolevaga kinnitab [Belkin Ltd] seadme [F6D4050] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, [Belkin Ltd], declares that this product [F6D4050] is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español

[Spanish] Por medio de la presente [Belkin Ltd] declara que el [F6D4050] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ǼȜȜȘȞȚțȒ

[Greek] ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ [Belkin Ltd] ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ [F6D4050] ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈ ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/ǼȀ. Français

[French] Par la présente [Belkin Ltd] déclare que l'appareil [F6D4050] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano

[Italian] Con la presente [Belkin Ltd] dichiara che questo [F6D4050] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski

[Latvian] Ar šo [Belkin Ltd Belkin Ltd ] deklarƝ, ka [F6D4050] / iekƗrtas tips] atbilst DirektƯvas 1999/5/EK bnjtiskajƗm prasƯbƗm un citiem ar to saistƯtajiem noteikumiem. Lietuviǐ

[Lithuanian] Šiuo [Belkin Ltd] deklaruoja, kad šis [F6D4050] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart [Belkin Ltd] dat het toestel [F6D4050] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese] Hawnhekk, [Belkin Ltd], jiddikjara li dan [F6D4050] jikkonforma mal-ƫtiƥijiet essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar

[Hungarian] Alulírott, [Belkin Ltd] nyilatkozom, hogy a [F6D4050] megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski

[Polish] Niniejszym [Belkin Ltd] oĞwiadcza, Īe [F6D4050] jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostaáymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português

[Portuguese] [Belkin Ltd] declara que este [F6D4050] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko

[Slovenian] [I Belkin Ltd] izjavlja, da je ta [F6D4050] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES. Slovensky

[Slovak] [Belkin Ltd] týmto vyhlasuje, že [F6D4050] spĎĖa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish] [Belkin Ltd] vakuuttaa täten että [F6D4050] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska

[Swedish] Härmed intygar Belkin Ltd] att denna [F6D4050] står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska

[Icelandic] Hér með lýsir [Belkin Ltd] yfir því að [F6D4050] er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk

[Norwegian] [Belkin Ltd] erklærer herved at utstyret [F6D4050] er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

40

Adaptador USB inalámbrico mejorado

Para obtener asistencia .

Póngase en contacto con Belkin Limited mediante los números de teléfono de la página 36

Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado . Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente . Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos averiados a Belkin, Belkin podrá designar, según su propio criterio, una empresa de reparación de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparación de dichos equipos . Los gastos, si existen, de envío del equipo a dicha empresa de reparaciones, y de su valoración, correrán exclusivamente a cargo del comprador . El equipo dañado deberá permanecer disponible para su inspección hasta que haya finalizado la reclamación . Si se solucionan las reclamaciones por negociación, Belkin se reserva el derecho a subrogar la garantía por cualquier póliza de seguros del comprador .

Relación de la garantía con la legislación estatal .

ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN . NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO LAS ESTABLECIDAS POR LEY, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA O LAS CONDICIONES DE CALIDAD, APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN CONCRETO Y, TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SI ES QUE EXISTE ALGUNA, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA .

Ciertas jurisdicciones no permiten la limitación de duración de las garantías implícitas, por lo que puede que las anteriores limitaciones no le afecten .

EN NINGÚN CASO BELKIN SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MÚLTIPLES, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS .

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también podría beneficiarse de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones . Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos, consecuentes, o de otro tipo, por lo que puede que las limitaciones mencionadas anteriormente no le afecten .

© 2009 Belkin International, Inc . Todos los derechos reservados . Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados . Apple, AirPort, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc ., registradas en EE .UU . y otros países . Windows, Windows Vista, NT y Microsoft son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y otros países .

8820-00050ea F6D4050

C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid España Via Carducci, 7 Milán 20123 Italia Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Países Bajos