"No. Pero Sophie tiene que dejar de lado sus problemas de control, pero no a esa mujer. Uf, ella es como Maléfica “.
Glenn se rió ante la imagen mental. “Ella es tan malo?”
"Sí. Ella va a chupar el espíritu correcto de ti si se lo permite. Y Sophie estaba peligrosamente cerca. Y por alguna razón, Sophie accedió a dejarla ser director del campamento para el verano. Esto en cuanto a sus momentos de claridad. Y se llega a conocerla. Verás."
Glenn quería saber más acerca de su relación, pero decidió no pedir Addie; estaba a punto de seguir sobre el campo cuando se apareció a la vista de un enorme claro del bosque. Era adorable. Todo cedro unilateral, las cabinas se puso de seis en una fila hacia arriba en una
pequeña colina. Las cabañas más grandes estaban situadas en la parte inferior de la colina. Glenn asumió estos fueron para el personal. Frente a todos ellos era lo que parecía ser la casa de campo, y por otro lado de que había seis cabinas más. Y detrás de todo se veía como una zona de recreo: aros de baloncesto, pista de tenis y un campo abierto de algún tipo-Glenn no tenía ni idea.
“Es impresionante”, dijo mientras Addie aparcó el coche delante de las cabinas de personal.
"Gracias. Se tomó un tiempo para conseguir todo organizado. Una vez más, eso es todo lo que Sophie. Yo sólo bajo supervisión. Oh, necesito estirar “, dijo Addie, haciendo una mueca cuando ella abrió la puerta del coche.
Glenn corrió en torno a ella y le ofreció la mano. Addie levantó la vista y sonrió. "Gracias. Me sale un poco rígido de vez en cuando. Artritis. Rodillas y caderas. Los beneficios de ser viejo “.
“Usted no es viejo”, dijo Glenn, ayudándola a salir del coche.
“Estoy, también.” Addie dejó escapar un profundo suspiro mientras su flexionado hacia atrás antes de agarrar el bastón. “Setenta y uno es viejo.” Ella vio la expresión de sorpresa de Glenn y se rió. "Sí lo soy. No discuta con los ancianos, o te golpeo con mi bastón “.
“Bueno, ciertamente no lo parece o actuar como tal. A ver si el equipaje “.‘No, no’. Addie mano hacia atrás y tocó el claxon varias veces. Como abejas a la miel, dos hombres jóvenes y una mujer salieron corriendo de la casa de campo. “No oímos que tire hacia arriba”, dijo un joven.
Glenn miró más de cerca a estos niños. Parecían demasiado joven para ser responsables de los niños, entonces ¿qué sabía ella? "Hola Brian. Acabamos de llegar. Obtener el equipaje, ¿verdad?”‘Hola, Sra.
Hastings,’dijo Brian.
“Brian desde el hotel? Que bueno verte de nuevo. Eres un consejero, también?”“Sí, señora. Paga algunos créditos universitarios “.
Los otros dos consejeros se limitó a Glenn con sus mandíbulas flacidez.
Addie puso los ojos. "Maldita sea. Me olvidé de contarte. Bueno, vamos a sacar esto de la manera. Brian sabes. Scott, Kim, esto es-” “Oh, Dios mío!”, Exclamó Kim. “Glenn Hastings?” “Culpable”, dijo
Glenn con una sonrisa.
Scott encajado su camino entre ella y Brian. “Soy Scott. Si necesitas algo, cualquier cosa, sólo avísame. Me voy a quedar en la última cabina de la izquierda “.
Brian lo empujó fuera del camino. “Y me quedo en la misma cabina. Usted sólo grita si necesitas algo, Sra. Hastings. Al igual que en Quincy.”Él le dio una sonrisa de Scott superior, que a Scott ignorada.
Scott estaba demasiado ocupado de fijación sobre Glenn. Sonrió como un adolescente enamorado, entonces soltó: “Usted es más bella en persona.” Glenn no quería decepcionar a los hombres jóvenes. Ella le tendió la mano, que a Scott parecía en un primer momento, como si no se registró. “Bueno, soy muy afortunado de tener no uno, sino dos apuestos jóvenes cuidando de mí.”
Scott suspiró cuando le tomó la mano. Glenn casi tuvo que hacer palanca hacia fuera cuando ansiosamente la sacudió como un mango de una bomba de agua granja.
“Todo lo que podemos hacer, nada”, dijo con seriedad.
“Muy bien, chicos. Dejar ir, Scott, antes de dislocarse un hombro. Obtener el equipaje de la señora Hastings y ponerlo en la segunda cabina antes de los dos débil “.
“Sí, claro”, dijo Scott, Brian superando a la parte trasera del coche.
Entre ellos, que competían por un puesto y se asentaron sobre cada uno de ellos teniendo una pieza de equipaje. Scott metió la mano y tomó la última maleta, dando a Brian una mirada superior como lo hizo.
“Boys”, dijo Kim, sacudiendo la cabeza. “Doctor, voy a conseguir su equipaje. ¿Pero qué hay de ti? Por lo general, permanece en la segunda cabina ...”
“Estoy bunking con Sophie. Hay mucho espacio “, dijo Addie. “Y es sólo por unos días.” Glenn observó Kim recoger el equipaje. “Addie, no quiero poner a nadie fuera. En especial, no Sophie de todas las personas “.
Addie le indicó que se fuera. “No seas tonto. Debería ver el tamaño de estas cabinas. Todos estaremos muy cómodo. Como una gran familia feliz “.
“Admiro su optimismo.” Glenn siguió Brian a su camarote.
Era muy amplia y limpia. Glenn no estaba segura de lo que se esperaba. Ella no había estado en el campo desde que tenía nueve años de edad. Y lo único que se quedó con esa experiencia horrible era un miedo a las arañas recién descubierta. Ella se rascó distraídamente su antebrazo como Brian se preparó todo su equipaje con un gemido.
"Todo listo. ¿Puedo obtener algo por ti?”
"No gracias. Usted ha sido muy amable.”Ella ladeó la cabeza por un momento. “¿Se me permite inclinar usted?”
Se rió con nerviosismo. “Estoy bien después de la punta Sr. Valentine me dio en el hotel. Y de todos modos, Sophie me desollar vivo si lo hiciera “.
“Lo dudo,” dijo Glenn. “Bien, gracias, de todos modos.”
"No hay problema. Si ... si quieres, puedo mostrarle todo. Cuando te has instalado, quiero decir.”Glenn ocultó su sonrisa. “Eso sería muy galante de ustedes. Espero que."
Brian casi suspiró cuando retrocedió y dio en el marco de la puerta. Él dejó escapar otra risa nerviosa y prácticamente corrió a través de la puerta de la pantalla.
“Ah, la juventud,” dijo ella, sacudiendo la cabeza mientras se abrió la cremallera de su maleta. “Temo que traje demasiado conmigo.” Miró a los otros dos maletas. "¿Que estoy diciendo? Uno nunca puede tener demasiada ropa. Pero no creo que haya suficiente espacio en el armario. Voy a hablar con Addie “.
Deshizo tanto como pudo. A pesar de que necesita desesperadamente más parásitos y espacio en el armario. Que sabía que era una posibilidad remota. Se dio la vuelta cuando alguien llamó a la puerta de la pantalla. Fue Addie.
“Adelante” Glenn llamó. "Usted tenía razón. Estos son espaciosas cabinas.”Addie levantó una ceja en el pequeño armario lleno y sin abrir la maleta restante. Glenn notó su mirada y se rió. “Me supone conseguir otro armario empotrado está fuera de la cuestión.” “De Sophie a mano, pero ella no es tan práctico.” Addie rió y se sentó en la mesa junto a la ventana. “Usted puede poner cualquier cosa extra en nuestra cabina. Sophie vive fuera de su bolsa de lona, y hay una sala de lavandería en la casa de campo, también. Así que no hay nada por lo que
preocuparse."
“Bueno, gracias de nuevo.” Ella se sentó en la mesa y miró por la ventana. Cuando la brisa de verano suave flotaba sobre ella, ella cerró los ojos y respiró profundo. “Es muy tranquilo aquí.”
“No es lo que está acostumbrado a?”
Glenn abrió los ojos. "No en realidad no. Nueva York no es un lugar tranquilo. Esto me recuerda a mi juventud “.
Addie levantó la mano. "Sostenga ese pensamiento. Oigo un autobús “.
“¿En serio?” Glenn miró por la ventana protegida; ella no vio ni oyó nada. “Audiencia debe ser su superpoder”.
Entonces, efectivamente, un pequeño autobús amarillo apareció en el camino de grava.
Addie se rió con un gemido mientras se levantaba. “Sophie fue a recoger a los pequeños queridos. Tenemos ocho por ahora. Más tarde viene “. Mientras salían de la cabina, el cuerno en el autobús tocado el claxon, a continuación, el autobús pasó por la colina hasta el albergue. Fue entonces Glenn vio el carro de golf blanco aparcado en su puerta.
“Es la única manera de que pueda viajar. Hop en “, dijo Addie, arrojando su bastón en la espalda. "Lo adoro. Quiero uno.”Glenn se deslizó en el lado del pasajero. “No tiene ninguna velocidad de las que hablar, pero nos va a llegar allí.” A medida que el carro se tambaleó hacia delante, Glenn se rió y se sostuvo. “Te va a hacer.”
Addie dejó escapar una risa maníaca mientras conducía por la colina hasta el albergue. Cuando llegaron, los niños estaban fuera del autobús, recogiendo sus mochilas y equipaje. Glenn vio Sophie salir del autobús, así; contó la cabeza y asintió. La visión de ella tenía el cuerpo de Glenn reaccionar como un adolescente que ha chocado.
“Todos los presentes y representaron, general?”, Preguntó Addie.
"Sí. Mañana voy a ir a buscar el siguiente grupo. Debemos tener casi una veintena de total.”Sophie hizo un último recuento antes de que ella se dio cuenta de Glenn. "Oh. Hola."
"Hola. Usted conduce un autobús, también?”Glenn sentía incómodo, que era tan diferente a ella, que era molesto. Sophie sonrió ligeramente. “Mantiene el coste abajo. ¿Cómo ya dormir?”“Dormí como un bebé. ¿Y usted?”‘No está mal.’
Addie los observó. “Dormí muy bien, también. Por si acaso te preguntabas. Glenn, se puede decir quién es quién por su equipaje “.
Glenn heard su tono de desaprobación, pero Addie era correcta. La mayoría de los niños, niños y niñas, tenían equipaje y diseñador que parecía la parte. zapatillas de deporte de diseño, logotipos en sus camisetas. Lo que diez años de edad necesita una diamantes pendiente perforado-Glenn levantó una ceja y luchó contra la ola de envidia.
Pero había un niño. Un adorable niño afroamericano que llevaba pantalones cortos y zapatillas de deporte y una camiseta normal. Glenn se encontró sonriendo mientras empujaba los negros gafas de montura cuernos arriba en el puente de la nariz mientras se izó su mochila en sus hombros. Era más bajo que el resto de los niños, que parecían no darse cuenta de que estaba allí.