• No se han encontrado resultados

THE HEISENBERG PICTURE OF QUANTUM MECHANICS 73 The last ingredient that remains to be identified in the Heisenberg picture is the evolution of quantum

Philo bases his hermeneutics on the assumption of a twofold meaning in the Bible, the literal and the allegorical. He distinguishes the ῥητὴ καὶ φανερὰ ἀπόδοσις[13] , "ad litteram" in contrast to "allegorice"[14] .

The two interpretations, however, are not of equal importance: the literal sense is adapted to human needs; but the allegorical sense is the real one, which only the initiated comprehend. Hence Philo addresses himself to the μύσται ("initiated") among his audience, by whom he expects to be really comprehended[15] .

A special method is requisite for determining the real meaning of the words of Scripture[16] ; the correct application of this method determines the correct allegory, and is therefore called "the wise architect"[17] .

As a result of some of these rules of interpretation the literal sense of certain passages of the Bible must be excluded altogether; e.g., passages in which according to a literal interpretation something unworthy is said of God; or in which statements are made that are unworthy of the Bible, senseless, contradictory, or inadmissible; or in which allegorical expressions are used for the avowed purpose of drawing the reader's attention to the fact that the literal sense is to be disregarded.

He has special rules that direct the reader to recognize the passages which demand an allegorical interpretation, and which help the initiated to find the correct and intended meaning. These passages are such as contain:

1. The doubling of a phrase;

2. An apparently superfluous expression in the text;

3. The repetition of statements previously made;

4. A change of phraseology—all these phenomena point to something special that the reader must consider.

5. An entirely different meaning may also be found by a different combination of the words, disregarding the ordinarily accepted division of the sentence in question into phrases and clauses.

6. The synonyms must be carefully studied; e.g., why λαὸς ("people") is used in one passage and γένος ("genus") in another, etc.

7. A play upon words must be utilized for finding a deeper meaning; e.g., sheep (πρόβατa) stand for progress in knowledge, since they derive their name from the fact of their progressing (προβαίνειν), etc.

8. A definite allegorical sense may be gathered from certain particles, adverbs, prepositions, etc.;

9. and in certain cases it can be gathered even from the parts of a word; e.g., from διά in διάλευκος.

10. Every word must be explained in all its meanings, in order that different interpretations may be found.

11. The skillful interpreter may make slight changes in a word, following the rabbinical rule, "Read not this way, but that way." Philo, therefore, changed accents, breathings, etc., in Greek words.

12. Any peculiarity in a phrase justifies the assumption that some special meaning is intended: e.g., where μία ("one") is used instead of πρώτη ("first"; Gen. i.5), etc. Details regarding the form of words are very important:

13. The number of the word, if it shows any peculiarity in the singular or the plural: the tense of the verb, etc.;

14. The gender of the noun;

15. The presence or omission of the article;

16. The artificial interpretation of a single expression;

17. The position of the verses of a passage;

18. Peculiar verse-combinations;

19. Noteworthy omissions;

Philo 61

20. Striking statements;

21. Numeral symbolism. Philo found much material for this symbolism in the Hebrew Bible, and he developed it more thoroughly according to the methods of the Pythagoreans and Stoics. He could follow in many points the tradition handed down by his allegorizing predecessors[18] .

Numbers

Philo analyzed the usage of numbers of the Bible, and believed that certain numbers symbolized different ideas.

• Philo regards number one as God's number, and the basis for all numbers ("De Allegoriis Legum," ii.12 [i.66]).

• Philo regards number two as the number of schism, of that which has been created, of death ("De Opificio Mundi,

§ 9 [i.7]; "De Allegoriis Legum," i.2 [i.44]; "De Somaniis," ii.10 [i.688]).

• Three is the number of the body ("De Allegoriis Legum," i. 2 [i.44]) or of the Divine Being in connection with His fundamental powers ("De Sacrificiis Abelis et Caini," § 15 [i.173]).

• Four is potentially what the number ten actually is, the perfect number ("De Opificio Mundi," §§ 15, 16 [i.10, 11], etc.); but in an evil sense four is the number of the passions, πάθη ("De Congressu Quærendæ Eruditionis Gratia." § 17 [i.532]).

• Five is the number of the senses and of sensibility ("De Opificio Mundi," § 20 [i.14], etc.).

• Six, the product of the masculine and feminine numbers 3 × 2 and in its parts equal to 3+3, is the symbol of the movement of organic beings ("De Allegoriis Legum," i.2 [i.44]).

• Seven has the most various and marvelous attributes ("De Opiticio Mundi," §§ 30-43 [i.21 et seq.]).

• Eight, the number of the cube, has many of the attributes determined by the Pythagoreans ("Quæstiones in Genesin," iii.49 [i.223, Aucher]).

• Nine is the number of strife, according to Gen. xiv. ("De Congressu Qu. Eruditionis Gratia," § 17 [i.532]).

• Ten is the number of perfection ("De Plantatione Noë," § 29 [i.347]).

Philo determines also the values of the numbers 50, 70, and 100, 12, and 120.

Cosmology

Philo's conception of the matter out of which the world was created is similar to that of Plato and the Stoics.

According to him, God does not create the world-stuff, but finds it ready at hand. God cannot create it, as in its nature it resists all contact with the divine. Sometimes, following the Stoics, he designates God as "the efficient cause,"and matter as "the affected cause." He seems to have found this conception in the Bible (Gen. i.2) in the image of the spirit of God hovering over the waters ("De Opificio Mundi," § 2 [i.12]).

Philo, again like Plato and the Stoics, conceives of matter as having no attributes or form; this, however, does not harmonize with the assumption of four elements. Philo conceives of matter as evil, on the ground that no praise is meted out to it in Genesis ("Quis Rerum Divinarum Heres Sit," § 160 [i.495]). As a result, he cannot posit an actual Creation, but only a formation of the world, as Plato holds. God appears as demiurge (Greek: craftsman) and cosmoplast (Greek: universe molder).

Philo frequently compares God to an architect or gardener, who formed the present world (the κόσμος ἀισϑητός) according to a pattern, the ideal world (κόσμος νοητός). Philo takes the details of his story of the Creation entirely from Genesis 1, the Elohist account.[Scholarly consensus is that Genesis 1:1-2:4a was written by the Priestly Writer;

there was no Elohist version of creation.] He assigns an especially important position to the Logos, which executes the several acts of the Creation, as God cannot come into contact with matter, actually creating only the soul of the good. The philosophical term Logos (word, reason) parallels the Hebrew phrase "word of God" ("dabar Yahweh"), which the Hebrew Bible portrays as bearing God's message, especially to his prophets.

Philo 62

Anthropology

Emil Schurer (The Literature of the Jewish People in the Time of Jesus, pp. 329–331) characterized the allegorical program of Philo as follows: "Especially is it a fundamental thought, from which the exposition is everywhere deduced, that the history of mankind as related in Genesis is in reality nothing else than a system of psychology and ethic."

Philo regards the physical nature of man as something defective and as an obstacle to his development that can never be fully surmounted, but still as something indispensable in view of the nature of his being. With the body the necessity for food arises, as Philo explains in various allegories. The body, however, is also of advantage to the spirit, since the spirit arrives at its knowledge of the world by means of the five senses. But higher and more important is the spiritual nature of man. This nature has a twofold tendency: one toward the sensual and earthly, which Philo calls sensibility (αἴσϑησις), and one toward the spiritual, which he calls Intellect or Reason (νοῦς).

Sensibility has its seat in the body, and lives in the senses, as Philo elaborates in varying allegoric imagery.

Connected with this corporeality of the sensibility are its limitations; but, like the body itself, it is a necessity of nature, the channel of all sense-perception. Sensibility, however, is still more in need of being guided by reason.

Reason is that part of the spirit which looks toward heavenly things. It is the highest, the real divine gift that has been infused into man from without ("De Opiticio Mundi," i.15; "De Eo Quod Deterius Potiori Insidiatur," i.206); it is the masculine nature of the soul. The νοῦς ("mind") is originally at rest; and when it begins to move it produces the several phenomena of mind (ἔνϑυμήματα). The principal powers of the νοῦς are judgment, memory, and language.

More important in Philo's system is the doctrine of the moral development of man. Of this he distinguishes two conditions: (1) that before time was, and (2) that since the beginning of time. In the pretemporal condition the soul was without body, free from earthly matter. Without sex, in the condition of the generic (γενικός) man, morally perfect, i.e., without flaws, but still striving after a higher purity. On entering upon time the soul loses its purity and is confined in a body. The nous becomes earthly, but it retains a tendency toward something higher.

Philo is not entirely certain whether the body in itself or merely in its preponderance over the spirit is evil. But the body in any case is a source of danger, as it easily drags the spirit into the bonds of sensibility. In effect (as for St.

Paul), the flesh and spirit are in conflict (Guthrie, The Message of Philo Judaeus of Alexandria, p. 38f) However Philo is undecided whether sensibility is in itself evil, or whether it may merely lead into temptation, and must itself be regarded as a mean (μέσον). Sensibility in any case is the source of the passions and desires. The passions attack the sensibility in order to destroy the whole soul. On their number and their symbols in Scripture see Siegfried, l.c.

pp. 245 et seq. The "desire" is either the lustful enjoyment of sensual things, dwelling as such in the abdominal cavity (κοιλία), or it is the craving for this enjoyment, dwelling in the breast. It connects the nous and the sensibility, this being a psychological necessity, but an evil from an ethical point of view.

According to Philo, man passes through several steps in his ethical development. At first the several elements of the human being are in a state of latency, presenting a kind of moral neutrality which Philo designates by the terms

"naked" or "medial." The nous is nude, or stands midway so long as it has not decided either for sin or for virtue. In this period of moral indecision God endeavors to prepare the earthly nous for virtue, presenting to him in the "earthly wisdom and virtue" an image of heavenly wisdom. But man (nous) quickly leaves this state of neutrality. As soon as he meets the woman (sensibility) he is filled with desire, and passion ensnares him in the bonds of sensibility. Here the moral duties of man arise; and according to his attitude there are two opposite tendencies in humanity.

Philo 63

Ethics

The soul is first aroused by the stimuli of sensual pleasures; it begins to turn toward them, and then becomes more and more involved. It becomes devoted to the body, and begins to lead an intolerable life (βίος ἄβίωτος). It is inflamed and excited by irrational impulses. Its condition is restless and painful. The sensibility endures, according to Gen. iii.16, great pain. A continual inner void produces a lasting desire which is never satisfied. All the higher aspirations are stilled. The end is complete moral turpitude, the annihilation of all sense of duty, the corruption of the entire soul: not a particle of the soul that might heal the rest remains whole.

The worst consequence of this moral death is, according to Philo, absolute ignorance and the loss of the power of judgment. Sensual things are placed above spiritual; and wealth is regarded as the highest good. Too great a value especially is placed upon the human nous; and things are wrongly judged. Man in his folly even opposes God, and thinks to scale heaven and subjugate the entire earth. In the field of politics, for example, he attempts to rise from the position of leader of the people to that of ruler (Philo cites Joseph as a type of this kind). Sensual man generally employs his intellectual powers for sophistry, perverting words and destroying truth.

The biblical patriarch Abraham is seen by Philo as the symbol of man leaving sensuality to turn to reason[19] . Philo holds that there are three methods whereby one can rise toward the divine: through teaching, through practise (ἄσκησις), and through natural goodness (ὁσιότης).