HOJA DE DESGLOSE DE GUIÓN

PÁGINA DE GUIÓN EXTERIOR NOCHE TOTAL PÁGINAS INTERIOR DÍA TIEMPO EN PANTALLA DESCRIPCIÓN DECORADO LOCALIZACIÓN SECUENCIA

_{PERSONAJES ACTORES VEST EXTRAS}

ESCENOGRAFÍA UTILERÍA EFECTOS ESPECIALES

MAQUILLAJE VESTUARIO VEHÍCULOS/ANIMALES

SONIDO FOTOGRAFÍA EQUIPO ESPECIAL

PRODUCCIÓN

Figura 1. Ejemplo de un formato de desglose de guion para el departamento de arte. Fuente: Clase de Producción Audiovisual, Mónica Baquero.

Tuve la oportunidad de entrevistar a Jhon Reyes uno de los mejores y más cotizados directores de arte en Colombia, con su empresa V.I.P ha realizado bastantes videoclips lo que hace que nos pueda hablar desde el mundo laboral de este formato. El recalca la idea de la importancia de pensar en un concepto desde el inicio del proceso, cuando se le hizo la pregunta acerca de la descripción de su método de trabajo Jhon Reyes respondió:

“Pues básicamente como director de arte lo primero que hago es un análisis del

tono dramático de la pieza audiovisual, después descubro qué genero es el q se quiere narrar y saco esos dos elementos, el tono dramático me permite a mi seleccionar la paleta de color y el género me permite ver las características en cuanto a construcciones perspectivas, materiales, es decir el estilo artístico que se le quiere aplicar a esa producción audiovisual, ya como segunda instancia vendría el trabajo con el director y dependiendo de la propuesta de dirección y de ese universo que él quiera crear entonces se refuerza la primera propuesta de dirección de arte, al crearse el universo ya sabemos si es una película de época, si es una película futurista si está ambientada en que época está ambientada, en qué año está ambientada o si se quiere hacer una propuesta particular en cuanto a moda y estilo por que reconocemos que el cine o el audiovisual es uno de los medios por el cual se imponen modas, entonces el primer elemento tiene que surgir de los códigos que se quiera comunicar , por eso hay que hacer un análisis del texto el segundo elemento que también tiene que ver con la comunicación tiene que ver con los códigos que nosotros creamos en el espacio para que el espectador tenga información además de la que se está diciendo en diálogos y el tercer elemento tiene que ver específicamente con que haya verosimilitud que sea la propuesta que se haga, el espectador la vea real, no se vea falso, no se noten que son decorados se vea un entorno completamente verosímil; y esos son los 3 aspectos importantes en la dirección de arte para la fotografía: la verosimilitud, el manejo de códigos, que sean comprensibles para todo tipo de

personas y manejar el tono dramático” (Reyes, J., 2011, entrevistado por León, L., Bogotá)

En el contexto académico y laboral, se suele hacer una distinción entre el director de arte para cine y para T.V y el director de arte publicitario, es una diferenciación muy válida, pues el director de arte para cine o tv, trabaja en pro de la historia y los

personajes, mientras que el director de arte publicitario trabaja teniendo en cuenta siempre la persuasión, los oficios son totalmente similares pero el fin no.

La propuesta estética claramente debe estar permeada por aspectos narrativos, contextuales y emocionales (como en el cine y la T.V) y además, ya que estamos hablando de una dirección artística en el videoclip y este es netamente comercial y casi publicitario, debe mezclar las propuestas cinematográficas y además adquirir ciertas características de un director artístico de campañas publicitarias.

Parece ser que el director de arte en un videoclip debe hacer una mezcla de estos dos mundos tanto para crear un espacio propicio para la historia, como para vender al cantante o grupo y preocuparse por dejar un impacto en quienes ven el videoclip, como se ha dicho anteriormente, el videoclip debe crear impacto y recordación y que mejor manera para hacerlo que por medio de la dirección artística, del juego en lo visual. Aquí lo que interesa es la idea final a transmitir, solo que una tiene trasfondo comercial y la otra un poco más narrativa.

La dirección de arte tiene en sus manos, una de las tareas más difíciles a nivel conceptual, la gran tarea de descubrir la esencia de la canción y plasmarla en imágenes estéticamente compuestas, crear el propio look de la canción para tratar de buscar la originalidad dependiendo del tono de la canción.

“The art director is responsible for everything you see on screen, that doesn´t move …and is usually out of focus” fue la respuesta que dio un reconocido supervisor de

dirección de arte en Hollywood, S_{tanley Fleisher, a la pregunta: “What does an art}

director do?”(Preston, W., 1994, introducción) lo que pareciera oculto y sin

importancia, porque es cotidiano a nuestra vista, pero que a la hora de la verdad compone el todo, el complemento infaltable. _“too many people, even those who should know better, asume that the plans for motion-picture sets and locations were generated

by an anonymous forcé somewhere in the shadows of the blacklot”(Preston, W., 1994,

p. 6), hasta un documental debería tener un diseñador de producción.

Hay muchos que hacen parte de este departamento, con miles de funciones y que hacen posible o llevan a cabo ese todo que compone la imagen que vemos. Empezando por el director de arte y el diseñador de producción13 y de ahí en adelante todo es un proceso

13 _{Diferenciación que se hará a continuación en el siguiente aparte del capítulo, con la intención de}

insertar el concepto de Diseñador de Producción. Igualmente si no lo hay el director de arte es la única cabeza del departamento y se entiende más con el productor.

de responsabilidades y personas que son dirigidas y supervisadas por estas dos cabezas del departamento de arte.

En primera instancia esta el diseñador de producción quien escoge a el director de arte teniendo en cuenta que serán inseparables en casi toda la producción, sobre todo en el proceso de preproducción y sabiendo que tienen una buena comunicación entre sí, debe haber mucha conexión. El primer paso es crear la propuesta estética y definir el look que se tendrá en la producción, luego de esto viene un desglose de arte importante paso en donde estas dos cabezas deben ajustar un presupuesto conveniente para la producción, sin perder nunca de vista el concepto visual deseado. La investigación es un paso calve para buscar la originalidad y lograr la verosimilitud.

En producciones más costosas y grandes o que cuentan con más presupuesto, el departamento de arte extiende sus funciones a muchas más personas, existen cargos como el supervisor del departamento de arte, quien se encarga de observar que todo lo propuesto por arte se esté llevando a cabo de acuerdo al presupuesto pedido y luego establecido, esta también el asistente del director de arte, él es el encargado de manejar el equipo de los diseñadores de set, supervisar la construcción del set, siendo la mano derecha del director de arte para dejarle más tiempo a este para las reuniones, la búsqueda de locaciones y supervisar los planos para que se vean armónicamente estéticos.

Ya más abajo en la jerarquía del departamento y puestos para el trabajo manual, están los escenógrafos quienes siguen los bocetos hechos por el director de arte y construyen la escenografía. Los ilustradores q ponen en papel la idea conceptual y física del director de arte. De ser necesario también puede existir un investigador, sobre todo para producciones de época. Los maquillistas ( también se encargan del peinado) y especialistas en efectos especiales de ser necesario, los vestuaristas, el departamento de utilería, los decoradores o el subdepartamento de ambientación, todos con asistentes, obedecen órdenes del director de arte y le hacen la vida más fácil, siguiendo al pie de la letra sus instrucción y sin descuidar el look.

Ya luego en postproducción sigue habiendo extensiones del departamento en diseño gráfico.

A continuación me gustaría citar un esquema hecho por el autor de libro “The Art Direction Handbook for film” Michael Rizzo (2005), para explicar con más claridad las

influencias que tiene el departamento de arte sobre o con otros departamentos de la producción y cómo él lo muestra como el departamento central que da respuesta y sirve

de guía a los integrantes de los demás departamentos. De esta forma toda la producción depende del departamento de arte, así como el departamento de arte necesita de la relación con los demás grupos. La siguiente gráfica es una adaptación de la grafica propuesta por Rizzo, con algunas modificaciones para acomodarlo al formato del que se está hablando, al español y a las producciones colombianas; Señalando con rojo el triangulo equilátero, del que se habló anteriormente, que se debe formar en la relación entre el director, el director de fotografía y el director de arte.

Figura 2: “The Art Direction Handbook For Film” p. 28

En producciones de bajo presupuesto, como el videoclip, se utiliza básicamente al diseñador de producción y al director de arte, el director de arte con sus asistente cubrirán entonces todas las funciones que en una producción grande harían los escenógrafos, los utileros, los de vestuario, los de maquillaje etc…

Director de fotografía Director Producción Utileros _Asistente del director Departam ento de Arte Editor Vestuario y Maquillaje Escenógrafos Efectos especiales Locaciones

DIFERENCIA ENTRE DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO DE PRODUCCION El diseño de producción es un término antiguo, cuando nos referimos a la gran e histórica industria de Hollywood y a los mismo cargos en todas las producciones norteamericanas, pero es un término relativamente nuevo y que aun está armando camino en latinoamericana, más específicamente en Colombia.

Como se vio anteriormente en el breve recorrido histórico sobre la dirección de arte, el primero en insertar el concepto o el rol de diseñador de producción fue William Cameron Menzies, en realidad es un término que parece que no influyera en el producto o trabajo final del departamento de arte, pero si miramos más de fondo las funciones de este puede que facilite los problemas que casi siempre se presentan entre la dirección de arte y el productor. A continuación se mostrara que trabaja una producción con los dos cargos o solo con el cargo de director de arte como se hace en la mayoría de casos colombianos mientras termina de insertarse el concepto de este nuevo oficio.

Cuando existen estos dos cargos en personas diferentes, deben tener una relación

demasiado estrecha y trabajar “hombro con hombro” a tal modo que se complementan,

tal vez por eso suelen confundirse estos términos pero en realidad son diferentes, aunque no quiere decir, que sin el uno el otro no puede existir o viceversa.

Los dos son la cabeza del departamento de arte entre los dos van a formar toda la parte visual de la película y se encargan del funcionamiento de todo el departamento ninguno tiene rango mayor o menor.

Cuando existe un diseñador de producción, la principal diferencia es que el encargado de este cargo es quien tiene y hace el concepto visual del producto, por medio de bocetos y además se encarga de tener un presupuesto que el mismo maneja para todo el departamento de arte, así mismo se encarga de verificar que toda la producción tenga el mismo look y continuidad estética, en esta situación entonces el director de arte es quien lleva los bocetos a la realidad ya buscando materiales, texturas, utilería y lo más conveniente para llevar a lo físico la idea y el concepto estético del diseñador de producción, el director de arte es quien delega funciones.

Por ejemplo, en el caso especifico del videoclip, muchos de los productores prefieren que haya un cargo de diseñador de producción que trabaje arduamente en el proceso de preproducción dejando presupuesto, idea, propuesta, paleta de color, materiales, utilería, boceto de la escenografía, fotografías del vestuario diseño de maquillaje todo lo anterior en un boceto, para luego entregar esto a un utilero y maquillista que se encargue de

poner todo en orden, este procesos o método se debe a cuestiones de presupuesto, algunos creen que es más costoso contratar a los dos para una producción tan pequeña y que lo ideal es un diseñador de producción.

Según la autora Sara Millán (2009), quien centra uno de sus escritos en esta diferenciación, cuando el departamento de arte es dirigido por un diseñador de producción, el Director de Arte pasa de ser el jefe del departamento, a enfocarse en las siguientes tareas:

 Administración del presupuesto de arte y el calendario de trabajo, buscando

siempre la optimización de tiempos y de recursos.

 Coordinación de todo lo relacionado con la construcción escenográfica, desde el

diseño de los sets en términos prácticos, hasta la supervisión de planos y construcción de los mismos.

 Coordinación de la adecuación de locaciones para su posterior montaje de

ambientación por parte del decorador de set.

 Coordinación de entrega en buen estado, de las locaciones que han sido

intervenidas por el departamento de arte. Este trabajo se hace en compañía del Gerente de Locaciones.

 Legalización de facturas y verificación de deudas con los proveedores de arte.  Dependiendo del proyecto también pueden trabajar coordinando los efectos

especiales (choques de carros, explosiones, etc.) (Millán, S., 2009).

“Si tuviéramos que justificar el titulo de diseñador de productor, siempre he pensado que nos lo merecemos, ya que no tenemos que diseñar únicamente los decorados de una película, sino también la manera en que invierte el dinero y el esfuerzo. El diseñador desempeña un papel absolutamente crucial en la tarea de ayudar al productor y al director a encontrar un modo de realizar la película” (

PERFIL DEL OFICIO

Un director de arte, aunque es muy transdisciplinar, es un cargo que no todo el mundo puede hacer, el director de arte necesita tener cierta formación, cierto perfil, cualidades y aptitudes específicas.

Por ejemplo es fundamental para este oficio empaparse mucho de cultura general, de sentido común, ser consciente de la forma estética en que se presentan las cosas, empezando por épocas, por personalidades, por estratos, por códigos etc…tener gran

disposición para la investigación y si es propio, tener un propio método de investigación y fuentes que faciliten el proceso de preproducción.

Una persona que aspire a este cargo debe ser muy recursivo, debe hacer con muy poco mucho e impresionar, no es una tarea fácil si no eres creativo y visionario, se debe destinar cada elemento a una comunicación audiovisual de códigos hechos con recursos artísticos propios del arte.

Capaz de convertir e interpretar el guion literario y plasmarlo en imágenes estéticamente compuestas para crear universos visuales, así pues es claro que debe tener todo un recorrido de formación audiovisual, pasando por el guion audiovisual y el discurso audiovisual, la fotografía y la iluminación y por último la producción.

Lo anterior teniendo en cuenta al arte y a la estética como medio para un fin que es el producto audiovisual y todo lo que conlleva referirnos a este tipo de arte.

Aunque no parezca tan importante, es necesario que un director de arte tenga habilidades comunicativas, tanto escritas como orales, ya que de las dos formas tendrá que proponer y expresar su idea a todo un equipo de trabajo. Por un lado debe saber comunicar su idea para venderla al director y al productor para luego, de ser aprobada, pasar todo un concepto a su departamento para que lleven a cabo la propuesta de arte que este personaje elaboró.

Sabiendo que muchas disciplinas nutren o complementan este oficio y este departamento se debe suponer que el director de arte tenga varios conocimientos, pero que así mismo necesite de un grupo de trabajo variado. El director de arte debe ser una persona que está todo el tiempo abierto a nuevas posibilidades, disposición para aceptar cambios y propuestas, por lo tanto una persona receptiva, debe haber visto mucho material que lo lleve a desarrollar una memoria visual, tiene que estar muy cercano al arte, al arte como expresión, a la fotografía, al cine y sobretodo debe permitir que otras personas también apoyen y aporten a su trabajo.

También es clave para este tipo de profesionales que tengan la habilidad y facilidad para saber solucionar los problemas, problemas que seguramente se le presentaran en cualquier momento de la producción, para esto es clave la recursividad y la inmediatez, así pues debe saber resolver cualquier situación que se le presente en su trabajo diario y así mismo como ya se había dicho, debe ser consciente de que tiene que ser polifacético y hacer de todo un poco.

Mónica Copete (2011), directora de arte de algunos videoclips, comerciales y películas afirma que un director de arte “Tiene que tener un conocimiento global, no quiere decir que sea un especialista en todo, pero si debe saber a quién acudir en caso

de…no tiene que saber pintar una pared pero si tiene que saber que materiales se

usan y como se deben utilizar, las texturas que pueden brindar…Ante todo hay que tener un buen concepto de la estética, tener muy buenos antecedentes en la parte de fotografía, pintura, escultura, arquitectura, y también permitirse conocer de otras cosas

como telas y materiales”

Así mismo es de gran ayuda tener cierto conocimiento teórico sobre las vanguardias artísticas y preocuparse por entender la historia del arte, esto ayudara a que el proceso de creación sea más asertivo y se pueda elevar más la imaginación, tener ciertos límites teóricos ayuda a la imaginación.

Cuando nos referimos al videoclip en Colombia, es fundamental que los directores de arte se enfrenten a la falta de presupuesto, esto lleva a que el oficio en Colombia se valga más que nada de la recursividad y la inmediatez, al no haber mucho presupuesto destinado para este tipo de formato, el tiempo es oro, los materiales escasos y las locaciones también, si un director quiere provocar impacto debe tener mucha creatividad, el reto de los directores de arte en Colombia, radica en hacer mucho con muy poco y generar recordación.

ARTES QUE COMPLEMENTAN LA DIRECCIÓN DE ARTE:

Aunque el titulo director de arte contenga la palabra arte en su extensión, antes que

artistas, son comunicadores, “Los recursos expresivos del arte difieren de los de la

dirección de arte, la obra de arte es autónoma mientras que la dirección de arte es un conjunto de prácticas técnicas y estéticas que trabaja en función de un producto audiovisual para que este sea percibido como verosímil. La dirección de arte no es arte en sí misma pero toma prestados sus recursos y técnicas, las aplica utilitariamente para

un fin” (Avendaño, P y Hernández, M., 2010).

Así como el director de arte no puede ser visto como un artista, tampoco puede ser concebido como un diseñador de interiores o un modista, ellos rigen su trabajo por la moda y aunque el videoclip podría imponer modas el trabajo de arte, no va hacia eso, va dedicado a una composición visual. Se puede ver que la concepción estética de lo bello en lo audiovisual es muy relativa (al guion de cada producción) y no es fundamental, como si lo seria en el diseño de una casa que será habitada o la ropa que te pondrás para