Resolución de problemas Si tiene algún problema al utilizar el receptor de AV,
HOME RECEIVER
hasta que se encienda el indicador del mando a distancia (aproximadamente 3 segundos). Antes de que transcurran 30 segundos, pulse de nuevo el botón RECEIVER.
HOME RECEIVER
Indicador del mando a distancia
Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT MAIN. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes.
Alimentación
Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado correctamente a la toma de red.
— Desenchufe el cable de alimentación de la toma de red, espere cinco segundos o más y, a continuación, vuélvalo a enchufar.
—
El receptor de AV entrará automáticamente en el modo en espera cuando se haya ajustado y se inicie Auto Standby.
62
Se ha activado el circuito de protección. Retire el cable de alimentación de la toma de pared inmediatamente. Asegúrese de que todos los cables de los altavoces y las fuentes de entrada están correctamente conectados y deje el receptor de AV con su cable de alimentación desconectado durante 1 hora. Una vez transcurrido este tiempo, vuelva a conectar el cable de alimentación y enciéndalo. Si el receptor de AV se apaga de nuevo, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor Onkyo.
Precaución: Si aparece “CHECK SP WIRE” en la pantalla del receptor de AV, es posible que los cables del altavoz estén en cortocircuito.
12
ADVERTENCIA
Si el receptor de AV genera humo, olores o ruidos anormales, desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la toma de red y póngase en contacto con su distribuidor Onkyo.
Audio
Asegúrese de que la fuente de entrada digital haya sido seleccionada correctamente.
50
Asegúrese de que todas las clavijas de conexión de audio están introducidas totalmente.
13
Asegúrese de que todas las entradas y salidas de todos los componentes están conectadas correctamente.
15-17
Asegúrese de que la polaridad de los cables de los altavoces es correcta y que los cables pelados están en contacto con la parte metálica de cada uno de los terminales de los altavoces.
12
Asegúrese de que la fuente de entrada haya sido seleccionada correctamente.
22
Asegúrese de que los cables de los altavoces no están en cortocircuito.
12
Compruebe el volumen. El receptor de AV está diseñado para uso en un entorno home theater. Dispone de un amplio rango de volumen, lo que permite un ajuste preciso.
—
Si el indicador MUTING está parpadeando en la pantalla del receptor de AV, pulse el botón MUTING en el mando a distancia para anular el silenciamiento del receptor de AV.
43
Mientras estén conectados unos auriculares a la toma
PHONES, no saldrá sonido por los altavoces.
43
Si no hay sonido de un reproductor de DVD conectado a una entrada HDMI IN, compruebe los ajustes de salida del reproductor de DVD y asegúrese de seleccionar un formato de audio sustentado.
—
Verifique el ajuste de salida de audio digital en el dispositivo conectado. En algunas consolas para videojuegos, por ejemplo las compatibles con DVD, el valor predeterminado está desactivado.
—
Con algunos discos de DVD-Vídeo, necesitará seleccionar un formato de audio de salida desde un menú.
—
Si su giradiscos utiliza un portaagujas de MC (Moving Coil, Bobina móvil), deberá conectar un amplificador de cabezal MC o un transformador de MC.
—
Asegúrese de que ninguno de los cables de conexión está curvado, retorcido o dañado.
■Únicamente los altavoces frontales producen sonido
■Únicamente el altavoz central produce sonido
■Los altavoces surround no producen ningún sonido
■El altavoz central no produce ningún sonido
■Los altavoces frontales elevados o surround traseros no producen ningún sonido
■El subwoofer no produce ningún sonido
■No hay sonido con un formato de señal determinado
■No se puede seleccionar el modo de audición Pure Audio
■No se puede obtener reproducción 6.1/7.1
■El volumen del altavoz no podrá ajustarse como se desee
■Se oye ruido
■La función Late Night no funciona
No todos los modos de audición utilizan todos los altavoces.
36
Especifique las distancias de los altavoces y ajuste los niveles individuales de los altavoces.
52
Asegúrese de que el micrófono de configuración de los altavoces no siga conectado.
— El formato de la señal de entrada está establecido en “PCM” o “DTS”. Ajústelo en “Off”.
58
Cuando esté seleccionado el modo de audición Stereo o Mono, únicamente los altavoces frontales y el subwoofer producirán sonido.
39
Compruebe la configuración de los altavoces. 51
Si utiliza el modo de audición Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic IIx Music o Dolby Pro Logic IIx Game con una fuente mono, como por ejemplo una emisora de radio de AM o un programa de TV mono, el sonido se concentrará en el altavoz central.
—
Asegúrese de que los altavoces están configurados correctamente.
51
Cuando estén seleccionados los modos de audición T- D (Theater-Dimensional), Stereo o Mono, los altavoces surround no producirán ningún sonido.
—
Dependiendo de la fuente y del modo de audición actual, los altavoces surround podrían producir muy poco sonido. Pruebe seleccionando otro modo de audición.
36
Asegúrese de que los altavoces están configurados correctamente.
51
Cuando estén seleccionados los modos de audición Stereo o Mono, el altavoz central no producirá ningún sonido.
—
Asegúrese de que los altavoces están configurados correctamente.
51
Dependiendo del modo de audición actual, los altavoces frontales elevados o surround traseros podrían no producir ningún sonido. Seleccione otro modo de audición.
37
Dependiendo de las fuentes, el sonido producido por los altavoces frontales elevados y surround traseros podría ser débil.
—
Asegúrese de que los altavoces están configurados correctamente.
51
Mientras se utiliza la Zona 2 Activada, la reproducción en la sala principal se reduce a 5.1 canales y los altavoces frontales elevados y los surround traseros no producen ningún sonido.
Cuando se reproduzca material fuente que no contenga información en el canal de LFE, el subwoofer no producirá ningún sonido.
—
Asegúrese de que los altavoces están configurados correctamente.
51
Verifique el ajuste de salida de audio digital en el dispositivo conectado. En algunas consolas para videojuegos, por ejemplo las compatibles con DVD, el valor predeterminado está desactivado.
—
Con algunos discos de DVD-Vídeo, necesitará seleccionar un formato de audio de salida desde un menú.
—
Dependiendo de la señal de entrada, algunos modos de audición no podrán seleccionarse.
36-40
(Modelos europeos) El modo de audición de Pure
Audio no puede seleccionarse mientras la Zona 2 está activada.
—
Si no hay altavoces surround traseros o frontales elevados conectados, o si se están utilizando los altavoces de la Zona 2, la reproducción 6.1/7.1 no será posible.
—
Dependiendo del número de altavoces conectados, no siempre es posible seleccionar todos los modos de audición.
36-40
Compruebe si se ha establecido un volumen máximo. 60
Si el nivel de volumen de cada altavoz individual se ha ajustado a valores positivos altos, entonces el volumen maestro máximo posible podría reducirse. Tenga en cuenta que los niveles de volumen de los altavoces individuales se establecen automáticamente la finalizar la corrección de sala y la configuración de los altavoces de Audyssey 2EQ®.
33, 52
No ate los cables de audio junto con cables de alimentación, cables de altavoces, etc., ya que el rendimiento de audio podría degradarse.
—
El cable de audio podría captar interferencias. Pruebe reposicionando los cables.
—
Asegúrese de que el material fuente es Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD.
46
Asegúrese de que “TrueHD Loudness Management” no está ajustado en “On”. La función Late Night no funciona cuando este ajuste está desactivado.
■Acerca de las señales DTS
■No se oye el principio del audio recibido a través de una entrada HDMI IN
■No hay imagen
■No hay imagen de una fuente conectada a una entrada HDMI IN
■No aparecen los menús en pantalla
■No aparece la visualización en pantalla
■La recepción produce ruido, la recepción estéreo de FM es ruidosa o no aparece el indicador FM STEREO
■El mando a distancia no funciona
Cuando el material del programa de DTS finalice y el flujo de bits DTS se detenga, el receptor de AV permanecerá en el modo de audición DTS y el indicador dts permanecerá iluminado. Esto es para evitar ruido cuando se utilicen las funciones de pausa, avance rápido o retroceso rápido en el reproductor. Si cambia el reproductor de DTS a PCM, es posible que no escuche ningún sonido porque el receptor de AV no cambia los formatos inmediatamente. En ese caso, debe detener el reproductor durante
aproximadamente tres segundos y después reanudar la reproducción.
—
Con algunos reproductores de CD y LD, no podrá reproducir materiales de DTS correctamente, aunque su reproductor esté conectado a una entrada digital del receptor de AV. Esto se debe normalmente a que el flujo de bits de DTS ha sido procesado (por ej., se ha cambiado el nivel de salida, la frecuencia de muestreo o la respuesta de frecuencia) y el receptor de AV no lo reconoce como una señal de DTS auténtica. En dichos casos, podría oírse ruido.
—
Cuando reproduzca material de programas de DTS, el uso de las funciones de pausa, avance rápido o retroceso rápido en el reproductor podría producir un ruido acústico breve. Esto no indica un
funcionamiento incorrecto.
—
La identificación del formato de una señal de HDMI es más lenta que para otras señales de audio digital, por lo que la salida de audio podría no comenzar inmediatamente.
—
Video
Asegúrese de que todas las clavijas de conexión de vídeo hayan sido introducidas totalmente.
13
Asegúrese de que cada componente de vídeo esté conectado correctamente.
15, 16
Si su televisor está conectado a la salida HDMI, seleccione “- - - - -” en la configuración de “HDMI Input” para ver fuentes de vídeo compuesto y vídeo de componentes.
49
Si la fuente de vídeo está conectada a una entrada de vídeo de componentes, deberá asignar dicha entrada a un selector de entrada y conectar el televisor a las salidas HDMI o COMPONENT VIDEO OUT.
16, 50
Si la fuente de vídeo está conectada a una entrada de vídeo compuesto, deberá conectar el televisor a las salidas HDMI o la de vídeo compuesto
correspondiente.
16
Si la fuente de vídeo está conectada a una entrada HDMI, deberá asignar dicha entrada a un selector de entrada y conectar el televisor a la salida HDMI.
15, 49
(Modelos europeos) Mientras esté seleccionado el
modo de audición Pure Audio, la circuitería de vídeo estará apagada y únicamente saldrán las señales de vídeo que entren a través de HDMI IN.
36
Asegúrese de seleccionar en el televisor la entrada de vídeo a la que está conectado el receptor de AV.
—
No se garantiza el funcionamiento fiable con un adaptador de HDMI a DVI. Además, las señales de vídeo de un ordenador no están garantizadas.
89
Si la resolución está establecida en un valor de resolución que no está admitido por el televisor, no se emite vídeo desde la salida HDMI.
49
Si aparece el mensaje “Resolution Error” en la pantalla del receptor de AV, esto indicará que su televisor no admite la resolución de vídeo
seleccionada y que deberá seleccionar otra resolución en su reproductor de DVD.
—
Asegúrese de seleccionar en el televisor la entrada de vídeo a la que está conectado el receptor de AV.
— Cuando el receptor de AV no está conectado a un televisor a través de HDMI, no se muestran los menús en pantalla.
—
Dependiendo de la señal de entrada, la visualización en pantalla podría no aparecer cuando se envíe la señal de entrada de HDMI IN a un dispositivo conectado a HDMI OUT MAIN.
44
Sintonizador
Reubique la antena. —
Aleje el receptor de AV de su televisor u ordenador. —
Escuche la emisora en mono. 30
Cuando se escuche una emisora de AM, el uso del mando a distancia podría causar ruido.
— Los vehículos y los aviones pueden causar
interferencias.
— Las paredes de hormigón debilitan las señales de radio.
— Si no consigue mejorar la recepción, instale una antena de exteriores.
—
Mando a distancia
Antes de usar esta unidad, asegúrese de pulsar
RECEIVER.
— Asegúrese de que las baterías están instaladas con la polaridad correcta.
4
Instale baterías nuevas. No mezcle diferentes tipos de baterías ni baterías nuevas y gastadas.
4
Asegúrese de que el mando a distancia no esté demasiado lejos del receptor de AV y de que no existan obstáculos entre el mando a distancia y el sensor del mando a distancia del receptor de AV.
4
Asegúrese de que el receptor de AV no está expuesto a la luz solar directa o a lámparas fluorescentes de tipo inversor. Reubíquelo si fuera necesario.
■No se pueden controlar otros componentes
■No hay sonido
■No hay vídeo
■El mando a distancia del receptor de AV no controla el iPod/iPhone
■El receptor de AV selecciona el iPod/iPhone como fuente de entrada de forma inesperada
■El iPod/iPhone no funciona correctamente
■No hay sonido
■Los altavoces Zona 2 no producen ningún sonido
■No se puede acceder al servidor ni a la radio de Internet
Si el receptor de AV está instalado en un estante o armario con puertas de cristales coloreados, el mando a distancia podría no funcionar de un modo fiable cuando las puertas estén cerradas.
—
Asegúrese de que ha seleccionado el modo de mando a distancia correcto.
10, 72
Cuando utilice el mando a distancia para controlar componentes de AV de otros fabricantes, algunos botones podrían no funcionar según lo esperado.
—
Asegúrese de haber introducido el código de mando a distancia correcto.
70
Asegúrese de establecer la misma ID tanto en el receptor de AV como en el mando a distancia.
64
Si se trata de un componente de Onkyo, asegúrese de que el cable u y el cable de audio analógico estén conectados correctamente. La conexión con un solo cable u no será suficiente.
17
Asegúrese de que ha seleccionado el modo de mando a distancia correcto.
10, 72
Si ha conectado un reproductor de casetes a la toma
TV/CD IN, o un Dock RI a las tomas TV/CD IN o GAME IN, para que el mando a distancia funcione
correctamente, deberá configurar la pantalla de entrada de la forma adecuada.
42
Si no consigue utilizarlo, deberá introducir el código de mando a distancia apropiado.
69
Para controlar un componente de otro fabricante, apunte el mando a distancia hacia dicho componente.
70
Para controlar un componente de Onkyo conectado a través de u, apunte con el mando a distancia al receptor de AV. Asegúrese de introducir en primer lugar el código de mando a distancia apropiado.
71
Para controlar un componente de Onkyo que no está conectado a través de u, apunte el mando a distancia al componente. Asegúrese de introducir en primer lugar el código de mando a distancia apropiado.
71
El código de mando a distancia introducido podría no ser correcto. Si aparece más de un código en la lista, pruebe con cada uno de ellos.
—
Dock RI para el iPod/iPhone
Asegúrese de que el iPod/iPhone efectivamente está reproduciendo.
— Asegúrese de que su iPod/iPhone está insertado correctamente en el Dock.
— Asegúrese de que el receptor de AV está encendido, está seleccionada la fuente de entrada correcta y está subido el volumen.
—
Asegúrese de que todas las clavijas están introducidas a fondo.
— Intente restablecer el iPod/iPhone. —
Asegúrese de que el ajuste TV OUT de su iPod/iPhone está establecido en On (activado).
— Asegúrese de que está seleccionada la entrada
correcta en el televisor o en el receptor de AV.
— Algunas versiones del iPod/iPhone no emiten vídeo. —
Asegúrese de que su iPod/iPhone está insertado correctamente en el Dock. Si el iPod/iPhone está dentro de una funda, tal vez no se conecte bien en el dock. Retire siempre el iPod/iPhone de la funda antes de insertarlo en el dock.
—
El iPod/iPhone no podrá utilizarse mientras se esté visualizando el logotipo de Apple.
— Asegúrese de que ha seleccionado el modo remoto correcto.
68
Cuando use el mando a distancia del receptor de AV apúntelo hacia su receptor de AV.
— Si sigue sin poder controlar el iPod/iPhone, inicie la reproducción pulsando el botón de reproducción del iPod/iPhone. Entonces debería ser posible realizar el uso remoto.
—
Intente restablecer el iPod/iPhone. — Según el modelo de iPod/iPhone, algunos botones podrían no funcionar como cabría esperar.
—
Ponga siempre en pausa la reproducción en el iPod/iPhone antes de seleccionar una fuente de entrada diferente. Si no se pausa la reproducción, la función Direct Change (Cambio directo) podría seleccionar su iPod/iPhone como fuente de entrada por error durante la transición entre pistas.
—
Intente conectar de nuevo el iPod/iPhone. —
Zona 2
En la Zona 2 sólo se podrán reproducir componentes conectados a entradas análogas.
—
No puede usarse la Zona 2 activada si “Speakers
Type (Front)” está establecido en “Bi-Amp”.
51
Servidor de música y radio de Internet
Compruebe la conexión de red entre el receptor de AV y su router o conmutador.
90
Asegúrese de que el módem y el router están conectados correctamente y también de que ambos están encendidos.
—
Asegúrese de que el servidor está encendido y funciona y de que es compatible con el receptor de AV.
91
■La reproducción se detiene mientras se está escuchando archivos de música del servidor
■Imposible conectarse al receptor de AV desde un navegador web
■No se puede acceder a los archivos de música de un dispositivo USB
■Consumo de energía en espera
■El sonido cambia cuando conecto los auriculares
■La distancia del altavoz no podrá ajustarse como se desee
■La pantalla no funciona
■Cómo puedo cambiar el idioma de una fuente multiplex
■Las funciones u no funcionan
■Las funciones System On/Auto Power On y Direct Change no funcionan para componentes conectados a través de u
■Cuando realice la “Configuración automática de los altavoces”, la medición falla y se muestra el mensaje “Demasiado ruido ambiente”.
■Podrán realizarse los siguientes ajustes para las entradas de vídeo compuesto
Deberá utilizar los botones de la unidad para realizar estos ajustes.
En el receptor de AV, pulse el selector de entrada de la fuente de entrada que desee ajustar y el botón SETUP simultáneamente. Mientras mantiene pulsado el botón del selector de entrada, pulse SETUP hasta que aparezca “Video ATT :On” en la pantalla del receptor de AV. Después suelte ambos botones. Para desactivar el ajuste, repita el proceso anterior para que “Video ATT :Off” aparezca en la pantalla del receptor de AV y suelte los botones.
Asegúrese de que el servidor es compatible con el receptor de AV.
91
Si descarga o copia archivos grandes en su ordenador, la reproducción podría interrumpirse. Cierre todos los programas que no está utilizando, use un ordenador más potente o utilice un servidor especial.
—
Si el servidor está sirviendo archivos de música grandes al mismo tiempo a varios dispositivos conectados en red, la red podría sobrecargarse y la reproducción podría interrumpirse. Reduzca el número de dispositivos de reproducción conectados a la red, actualice su red o use un conmutador en lugar de un concentrador.
—
Si utiliza DHCP, es posible que el router no le asigne siempre la misma dirección IP al receptor de AV, por lo que, si no puede conectarse a un servidor o a una