(78.515)Cuenta de pérdidas y ganancias
30. HONORARIOS DE AUDITORES DE CUENTAS
Los honorarios devengados durante el ejercicio 2012 por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L por los servicios de auditoría de cuentas y por otros servicios ascendieron a 162 miles de euros y 103 miles de euros, respectivamente. Los honorarios devengados por otras sociedades que utilizan la marca PricewaterhouseCoopers han ascendido a 221 miles de euros, de los que 17 miles de euros corresponden a servicios de asesoramiento fiscal. Los honorarios devengados durante el ejercicio 2011 por PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L por los servicios de auditoría de cuentas y por otros servicios ascendieron a 219 miles de euros y 124 miles de euros, respectivamente. Los honorarios devengados por otras sociedades que utilizan la marca PricewaterhouseCoopers ascendieron a 242 miles de euros, de los que 9 miles de euros corresponden a servicios de asesoramiento fiscal.
Este Anexo forma parte de la Nota 9.1 de la memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2012, junto con la que debe ser leído. Las magnitudes en moneda extranjera han sido convertidas a tipo de cambio del cierre del ejercicio.
Soc iedad Soc iedad Soc iedad
Soc iedad Activ idadActiv idadActiv idadActiv idad Sociedad titular de laSociedad titular de laSociedad titular de laSociedad titular de la CapitalCapitalCapitalCapital ÚltimoÚltimoÚltimoÚltimo Valor patrimonialValor patrimonialValor patrimonialValor patrimonial Deterioro delDeterioro delDeterioro delDeterioro del DeterioroDeterioroDeterioroDeterioro recibidos enrecibidos enrecibidos enrecibidos en Domic ilio Soc ial
Domic ilio Soc ial Domic ilio Soc ial
Domic ilio Soc ial Princ ipalPrinc ipalPrinc ipalPrinc ipal Dir ectaDir ectaDir ectaDir ecta Indirec taIndirec taIndirec taIndirec ta TotalTotalTotalTotal participación indirectaparticipación indirectaparticipación indirectaparticipación indirecta SocialSocialSocialSocial Reserv asReserv asReserv asReserv as ejer cicioejer cicioejer cicioejer cicio ExplotaciónExplotaciónExplotaciónExplotación de la filialde la filialde la filialde la filial CosteCosteCosteCoste ejerc icioejerc icioejerc icioejerc icio acumuladoacumuladoacumuladoacumulado el ejercic ioel ejercic ioel ejercic ioel ejercic io AuditoresAuditoresAuditoresAuditores Grupo
Artenius Es paña, S.L.U. Artenius Es paña, S.L.U. Artenius Es paña, S.L.U. Artenius Es paña, S.L.U. Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (5) 100% - 100% 18.903 18.900 (2.499) (2.446) 35.304 37.803 (11.250) (11.250) - PwC Artenius Holding, S.L.U.
Artenius Holding, S.L.U. Artenius Holding, S.L.U. Artenius Holding, S.L.U. Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (7) 100% - 100% 3 - (2) (2) 1 3 (2) (2) - PwC Indus trias Q uímicas Asoc iadas LSB, S.L.U.
Indus trias Q uímicas Asoc iadas LSB, S.L.U. Indus trias Q uímicas Asoc iadas LSB, S.L.U. Indus trias Q uímicas Asoc iadas LSB, S.L.U. Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (1) 100% - 100% 30.742 (2.215) (3.177) (1.385) 25.350 49.742 - (26.315) - PwC CARB-IQ A de T arr agona, S.L.
CARB-IQ A de T arr agona, S.L. CARB-IQ A de T arr agona, S.L. CARB-IQ A de T arr agona, S.L. Ctra. Nacional 340, Km.1157
Polígono Industrial La Canonja (Tarragona) (2) - 50% 50% Industrias Químicas Asociadas LSB, S.L.U. 3 3 142 203 74 - - - - - ANERIQ A, A.I.E.
ANERIQ A, A.I.E. ANERIQ A, A.I.E. ANERIQ A, A.I.E. Ctra. Nacional 340, Km.1157
Polígono Industrial La Canonja (Tarragona) (4) 10% 90% 100% Industrias Químicas Asociadas LSB, S.L.U. 1 (1) (15) (15) (15) - - - - - SLIR, S.L.U.
SLIR, S.L.U. SLIR, S.L.U. SLIR, S.L.U. Carretera de Carcastillo a Figarol
Carcastillo (Navarra) (3) 100% - 100% 2.404 989 (7) 44 3.386 5.127 (3.345) (5.077) - - Artenius Italia, SpA
Artenius Italia, SpA Artenius Italia, SpA Artenius Italia, SpA Via Montereale 10/A
Pordenone (Italia) (5) 100% - 100% 12.750 24.457 (12.380) (8.677) 24.827 112.704 (55.306) (75.290) - PwC Artenius Turkpet Kimy evi Maddeler Sanayi A.S. (*)
Artenius Turkpet Kimy evi Maddeler Sanayi A.S. (*) Artenius Turkpet Kimy evi Maddeler Sanayi A.S. (*) Artenius Turkpet Kimy evi Maddeler Sanayi A.S. (*) Yolgecen Mh. Turhan Cemal Beriker Bulvari Nº 559
01355 Seyhan / Adana (Turquia) (5) 100% - 100% 50.472 (22.379) (3.584) (506) 24.509 28.910 (3.683) (3.683) - PwC Artenius Hellas Holding, S.A.
Artenius Hellas Holding, S.A. Artenius Hellas Holding, S.A. Artenius Hellas Holding, S.A. Meandrou, 15
11528 Atenas (Grecia) (7) 100% - 100% 60 (5.009) (724) (34) (5.673) 4.007 - (4.007) - - Artenius Hellas , S.A.
Artenius Hellas , S.A. Artenius Hellas , S.A. Artenius Hellas , S.A. Volos Industrial Area B Zone
37500 - Volos ( Grecia ) (5) - 65% 65% Artenius Hellas Holding, S.A. 24.615 (20.827) (18.001) (12.987) (9.238) - - - - PwC Biocombustibles La Seda, S.L. Biocombustibles La Seda, S.L. Biocombustibles La Seda, S.L. Biocombustibles La Seda, S.L. Pº de Gracia, 85 08008 - Barcelona (12) 60% - 60% 1.750 (180) (59) (81) 907 1.050 (37) (145) - PwC
Artenius Gr een, S.L.U Artenius Gr een, S.L.U Artenius Gr een, S.L.U Artenius Gr een, S.L.U Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (13) 100% - 100% 5.531 (149) (1.408) (1.512) 3.973 16.745 (5.785) (10.396) PwC Erreplas t, S.R.L
Erreplas t, S.R.L Erreplas t, S.R.L Erreplas t, S.R.L Zona Industriale Aversa Nord
Este Anexo forma parte de la Nota 9.1 de la memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2012, junto con la que debe ser leído. Las magnitudes en moneda extranjera han sido convertidas a tipo de cambio del cierre del ejercicio.
InmoSeda, S.L.U InmoSeda, S.L.U InmoSeda, S.L.U InmoSeda, S.L.U Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (15) 100% - 100% 10.270 700 (15) (15) 10.955 10.270 - - - -
Artenius PET Packaging Belgium, NV Artenius PET Packaging Belgium, NV Artenius PET Packaging Belgium, NV Artenius PET Packaging Belgium, NV Ringlaan, 7 2960 - Brecht (Belgica) (8) 100% - 100% 23.370 12.572 2.540 2.594 38.482 47.925 - - 1.000 PwC Artenius Holding, B.V. Artenius Holding, B.V. Artenius Holding, B.V. Artenius Holding, B.V. Kruisweg 829
2132 NG - Hoofdorp (Países Bajos) (7) 100% - 100% 18 (13) (4) (4) 1 - - - - -
Artenius PET Packaging Deutschland, GmbH Artenius PET Packaging Deutschland, GmbH Artenius PET Packaging Deutschland, GmbH Artenius PET Packaging Deutschland, GmbH Ernst-Abbe-Strasse, 20
56743 - Mendig (Alemania) (8) 100% - 100% 6.835 (3.702) (1.974) (1.016) 1.159 63.996 (9.319) (29.925) - PwC
Artenius PET Packaging Europe, Limited Artenius PET Packaging Europe, Limited Artenius PET Packaging Europe, Limited Artenius PET Packaging Europe, Limited Gresford Industrial Park
Gresford, Wrexham, Clwyd LL12 8LX (Reino Unido) (9) 100% - 100% 1.947 388 (2.035) 2.101 300 932 - - - PwC
APPE France, SAS APPE France, SAS APPE France, SAS APPE France, SAS Zone d'entreprises de Bergues
59380 - Bierne (Francia) (8) / (13) 100% - 100% 5.216 7.487 1.066 4.188 13.769 78.423 - - 1.000 PwC
APPE France CCEE, SAS APPE France CCEE, SAS APPE France CCEE, SAS APPE France CCEE, SAS Zone d'entreprises de Bergues
59380 - Bierne (Francia) (12) - 51% 51% APPE France, SAS 1 - - - 1 - - - - PwC
Artenius PET Packaging Iberia, S.A. Artenius PET Packaging Iberia, S.A. Artenius PET Packaging Iberia, S.A. Artenius PET Packaging Iberia, S.A. Avda. de la Constitución s/n Parcelas 290-293
45950 - Casarrubios del Monte - Toledo (España) (8) 100% - 100% 18.030 27.757 2.823 4.909 48.610 34.855 - - 1.000 PwC
Artenius PET Packaging Maroc, S.A.R.L.A.U. Artenius PET Packaging Maroc, S.A.R.L.A.U. Artenius PET Packaging Maroc, S.A.R.L.A.U. Artenius PET Packaging Maroc, S.A.R.L.A.U. Zone Industrielle d' El Jadida
El Jadida (Marruecos) (8) - 100% 100% Artenius PET Packaging Iberia, S.A. 1.176 166 368 667 1.710 13.071 - - - PwC
Artenius PET Packaging Uk, Limited Artenius PET Packaging Uk, Limited Artenius PET Packaging Uk, Limited Artenius PET Packaging Uk, Limited Gresford Industrial Park
Gresford, Wrexham, Clwyd LL12 8LX (Reino Unido) (8) 100% - 100% 10.046 13.473 7.077 4.892 30.596 200.766 - (77.107) 1.000 PwC
APPE Polska Sp. z o.o. APPE Polska Sp. z o.o. APPE Polska Sp. z o.o. APPE Polska Sp. z o.o. Turyńska 80
43-100 Tychy (Poland) (8) 100% - 100% 2.001 (7) (300) (301) 1.694 2.000 - - - PwC
APPE Turkpack Plastik Ambalaj Malzemeleri Sanayi A.S. (*) APPE Turkpack Plastik Ambalaj Malzemeleri Sanayi A.S. (*) APPE Turkpack Plastik Ambalaj Malzemeleri Sanayi A.S. (*) APPE Turkpack Plastik Ambalaj Malzemeleri Sanayi A.S. (*) Yolgecen Mh. Turhan Cemal Beriker Bulvari Nº 559
01355 Sayhan / Adana (Turquía) (8) 100% - 100% 66.941 (42.713) (2.524) 165 21.704 24.575 (5.730) (5.730) - PwC
Este Anexo forma parte de la Nota 9.1 de la memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2012, junto con la que debe ser leído. Las magnitudes en moneda extranjera han sido convertidas a tipo de cambio del cierre del ejercicio.
Artlant PTA, S.A. Artlant PTA, S.A. Artlant PTA, S.A. Artlant PTA, S.A. Edifício ZILS, 3º Piso – Monte Feio
7520-064 Sines ( Portugal) (6) 41,11% - 41,11% 92.797 22.549 (55.562) (58.921) 24.577 55.500 - - - E&Y
Simpe, SpA Simpe, SpA Simpe, SpA Simpe, SpA Contrada Pagliarone
Acerra (NA) - Italia (5) / (11) 42,85% - 42,85% 58.054 (70.578) 301 (2.189) (5.238) 34.061 - (34.061) - PwC
Este Anexo forma parte de la Nota 9.1 de la memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2011, junto con la que debe ser leído. Las magnitudes en moneda extranjera han sido convertidas a tipo de cambio del cierre del ejercicio.
Dividendos Sociedad Actividad Sociedad titular de la Capital Último Valor patrimonial Deterioro del Deterioro recibidos en Domicilio Social Principal Directa Indirecta Total participación indirecta Social Reservas ejercicio Explotación de la filial Coste ejercicio acumulado el ejercicio Auditores
Grupo
Industrias Químicas Asociadas LSB, S.L.U.
Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (1) 100% - 100% 30.742 (12.182) 9.966 14.376 28.526 49.742 9.327 (26.315) - PwC
CARB-IQA de Tarragona, S.L.
Ctra. Nacional 340, Km.1157
Polígono Industrial La Canonja (Tarragona) (2) - 50% 50% Industrias Químicas Asociadas LSB, S.L.U. 3 160 216 309 190 - - - - -
ANERIQA, A.I.E.
Ctra. Nacional 340, Km.1157
Polígono Industrial La Canonja (Tarragona) (4) 10% 90% 100% Industrias Químicas Asociadas LSB, S.L.U. 1 (183) 182 (206) 0 - - - - -
SLIR, S.L.U.
Carretera de Carcastillo a Figarol
Carcastillo (Navarra) (3) 100% - 100% 2.404 582 (1.392) (578) 1.594 3.325 (1.413) (1.732) - -
Artenius Italia, SpA
Via Montereale 10/A
Pordenone (Italia) (5) 100% - 100% 12.750 10.088 5.440 70 28.278 103.704 (4.577) (19.984) - PwC
Artenius Turkpet Kimyevi Maddeler ve Pet Ambalat MalzemeleriSanayi Anonim Sirketi
Tarsus Yolu 10. km. Sasa Fabrika içi Seyhan
Adana (Turquia) (5) / (8) 100% - 100% 117.413 (68.456) 3.579 2.367 52.536 84.520 (3.341) (30.209) - PwC
Artenius Hellas Holding, S.A.
Meandrou, 15
11528 Atenas (Grecia) (7) 100% - 100% 60 (4.299) (710) (47) (4.949) 4.007 - (4.007) - -
Artenius Hellas, S.A.
Volos Industrial Area B Zone
37500 - Volos ( Grecia ) (5) - 65% 65% Artenius Hellas Holding, S.A. 24.615 (9.004) (4.578) (2.871) 7.171 - - - - PwC
Simpe, SpA
Contrada Pagliarone
Acerra (NA) - Italia (5) / (11) 50,11% - 50,11% 37.141 4.788 (5.173) (2.605) 18.418 27.797 - (27.797) - PwC
Biocombustibles La Seda, S.L.
Pº de Gracia, 85
08008 - Barcelona (12) 60% - 60% 3.000 (131) (49) (94) 1.692 1.800 (30) (108) - PwC
Artenius Green, S.L.U
Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (13) 100% - 100% 5.531 (1.060) (1.834) (2.203) 2.637 13.998 - (4.611) - PwC
Erreplast, S.R.L
Zona Industriale Aversa Nord
81030 - Gricignano di Aversa (CE) ITALY (13) - 60% 60% Artenius Green, S.L.U. 4.500 215 769 1.256 3.290 - - - - PwC
InmoSeda, S.L.U
Avda. Remolar, 2
08820 - El Prat de Llobregat (Barcelona) (15) 100% - 100% 10.270 725 (25) (20) 10.970 10.270 - - - -
% Participación de
Este Anexo forma parte de la Nota 9.1 de la memoria de las cuentas anuales del ejercicio 2011, junto con la que debe ser leído. Las magnitudes en moneda extranjera han sido convertidas a tipo de cambio del cierre del ejercicio.
2960 - Brecht (Belgica) (8) 100% - 100% 23.370 11.038 2.579 2.783 36.987 47.925 - - - PwC
Artenius Holding, B.V.
Kruisweg 829
2132 NG - Hoofdorp (Países Bajos) (7) 100% - 100% 18 (12) (1) (1) 5 - - - - -
Artenius PET Packaging Deutschland, GmbH
Ernst-Abbe-Strasse, 20
56743 - Mendig (Alemania) (8) 100% - 100% 5.835 (1.320) (1.764) (497) 2.751 62.996 (8.423) (20.606) - PwC
Artenius PET Packaging Europe, Limited
Gresford Industrial Park
Gresford, Wrexham, Clwyd LL12 8LX (Reino Unido) (9) 100% - 100% 14.353 (13.578) 606 4.154 1.381 - - - - PwC
APPE France, SAS
Zone d'entreprises de Bergues
59380 - Bierne (Francia) (8) / (13) 100% - 100% 5.216 4.335 1.667 3.724 11.218 78.423 - - - PwC
Artenius PET Packaging Iberia, S.A.
Avda. de la Constitución s/n Parcelas 290-293
45950 - Casarrubios del Monte - Toledo (España) (8) 100% - 100% 18.030 27.519 1.239 2.055 46.788 34.855 - - 12.501 PwC
Artenius PET Packaging Maroc, S.A.R.L.A.U.
Zone Industrielle d' El Jadida
El Jadida (Marruecos) (8) - 100% 100% Artenius PET Packaging Iberia, S.A. 1.176 149 (58) 358 1.267 13.071 - - - PwC
Artenius PET Packaging Uk, Limited
Gresford Industrial Park
Gresford, Wrexham, Clwyd LL12 8LX (Reino Unido) (8) 100% - 100% 10.046 11.904 1.954 2.019 23.904 200.766 (22.335) (77.107) - PwC 274.654 737.199 (30.792) (212.476)
Asociadas
Artlant PTA, S.A.
Edifício ZILS, 3º Piso – Monte Feio
* Dichas participadas figuran como activos mantenidos para la venta a 31.12.2010. (1) Actividad industrial o comercial relacionada con la industria química.
(2) Producción, distribución y venta de gases.
(3) Reciclaje de residuos agropecuarios y venta de abonos orgánicos. (4) Planta de cogeneración eléctrica.
(5) Fabricación y comercialización de tereftalato de polietileno (polímero PET). (6) Fabricación y comercialización de ácido tereftalico purificado (PTA). (7) Tenencia de valores.
(8) Fabricación y comercialización de materiales de envasado PET (Preformas). (9) Prestación de servicios.
(10) Transporte especializado de productos químicos y similares. (11) Fabricación y comercialización de resinas y fibras de poliéster.
(12) Desarrollo de proyectos industriales, la producción y comercialización de biocarburantes y otros derivados energéticos obtenidos a partir de materiales renovables. (13) Comercialización, importación, exportación y recuperación de toda clase de productos relacionados con el plástico.
(14) Fabricación y comercialización de láminas de PET para la producción de envases.