Escenario 3: Ejecución automatizada de la producción
5. Visualización de la receta/Crear receta
6.4 Editar registros de datos
6.4.2 Imágenes de receta
Finalidad
Imágenes de receta son, por lo general, representaciones de la instalación. Ellas ponen a disposición elementos de indicación y elementos de mando para crear, guardar, cambiar, borrar y transferir registros de datos. Recetas grandes pueden estar distribuidas en varias imágenes según los temas y pueden estar representadas sinópticamente, p. ej. con elemen- tos gráficos.
Componentes para el proceso de registros de datos
Para poder editar registros de datos en imágenes de recetas en el equipo de operación, los componentes correspondientes deben haber sido configurados, p. ej. campos de entrada/ salida y funciones:
S Visualización de la receta:
Para seleccionar confortablemente recetas, pero también para la edición de registros de datos, las imágenes de recetas pueden contener una visualización de la receta
(página 6-11). El volumen de funciones configurado de la visualización de la receta puede ser diferente según la finalidad de su aplicación.
Las informaciones para editar registros de datos con la visualización de la receta se deta- llan a partir de la página 6-11. Las indicaciones a seguir indicadas allí valen también para la edición de registros de datos en imágenes de recetas. La introducción, sin embargo, se realiza en este caso en las imágenes.
S Funciones:
Dependiendo de la posibilidad de que haya sido configurada o no una visualización de receta en la configuración , y de acuerdo a las características de la visualización de la receta configurada, existen alternativamente diversas funciones para la transferencia de registros de datos entre el equipo de operación y el control, p. ej.:
para visualización de la receta
– Registro_de_datos_nuevo – Guardar_registro_de_datos_de_visualización_como – Guardar_registro_de_datos_de_visualización – Borrar_registro_de_datos_de_visualización – Sincronizar_registro_de_datos_en_visualización – Registro_visualización_hacia_PLC – Registro_PLC_hacia_visualización
para imagen de receta
– Cargar_registro_de_datos – Guardar_registro_de_datos – Borrar_registro_de_datos – Registro_PLC_hacia_variables – Registro_variables_hacia_PLC – Variables_de_recetas_Online_Offline
para transferencia de registros entre soporte de datos y control
– Registro_DAT_hacia_PLC – Registro_PLC_hacia_DAT
para exportación e importación de registros de datos
– Exporta_registros_de_datos – Importar_registros_de_datos
Otras funciones para registros de datos: – Borrar_memoria_de_registro_de_datos
– Convertir_número_registro_de_datos_ en_nombre
Más funciones y órdenes del control relacionadas con la transferencia de registros de datos se detallan en la página 6-21.
Indicación
Existe la posibilidad de llamar datos o registros de datos desde el control. Para hacerlo, en las funciones como Registro_de_datos_PLC_hacia_variables o registro de datos_varia-
bles_a_PLC existen los parámetros Número de receta/nombre de receta y Número de regis- tro de datos/nombre de registro de datos en los que se puede otorgar un nombre específico.
Editar registros de datos offline
El modo de editar registros de datos en el equipo de operación se determina al configurar. Típicamente se editan los registros de datos offline en imágenes de receta. Al hacerlo, los valores introducidos en el equipo de operación no son transferidos directamente al control durante la entrada.
Para editar registros de datos offline en imágenes de receta proceder de la siguiente manera:
Paso Modo de proceder
1 Activar la lectura del registro de datos seleccionado del medio de almacenamiento: S Con visualización de la receta
Al hacer la selección de un registro de datos, éste se carga automáticamente. Tal como se describe en Así se visualizan registros de datos en el paso 1 y 2 en la página 6-14, seleccionar un registro de datos.
S Sin visualización de la receta
Pulsar el elemento de mando que está vinculado con la función Cargar_regis-
tro_de_datos. Previamente se han de ajustar correspondientemente los parámetros
de funciones.
2 Los datos del registro de datos se escriben en las variables.
3 Editar las variables a través de los campos de entrada/salida configurados. 4 Guardar las variables modificadas.
S Con visualización de la receta
Accione el botón de comando Guardar. Dado el caso, introduzca previamente un nuevo nombre.
S Sin visualización de la receta
Pulsar el elemento de mando que está vinculado con la función Guardar_regis-
tro_de_datos. Previamente se han de ajustar correspondientemente los parámetros
Editar registros de datos online
Para poder editar registros de datos online, esta posibilidad se debe fijar al configurar, o la función Variables_de_receta_Online_Offline debe estar disponible en el proyecto. Al editar Online, los valores introducidos son transferidos directamente al control durante la entrada. Se usa este método típicamente para verificar, rodar y posicionar la máquina/instalación durante la puesta en servicio.
Para editar online registros de datos en el equipo de operación proceder de la siguiente manera:
Paso Modo de proceder
1 Si en la configuración se editan los registros de datos offline, ahora se tiene que conmu- tar al modo Online por medio de la función Variables_de_receta_Online_Offline. 2 Activar la lectura del registro de datos seleccionado del medio de almacenamiento:
S Con visualización de la receta
Al hacer la selección de un registro de datos, éste se carga automáticamente. Tal como se describe en Así se visualizan registros de datos en el paso 1 y 2 en la página 6-14, seleccionar un registro de datos.
S Sin visualización de la receta
Pulsar el elemento de mando que está vinculado con la función Cargar_regis-
tro_de_datos. Previamente se han de ajustar correspondientemente los parámetros
de funciones.
3 Los datos del registro de datos se escriben en las variables y, de este modo, también en el control.
4 Editar las variables a través de los campos de entrada/salida configurados. Al mismo tiempo se modifican también los valores en el control.
5 Guardar las variables modificadas. S Con visualización de la receta
Accione el botón de comando Guardar. Dado el caso, introduzca previamente un nuevo nombre.
S Sin visualización de la receta
Pulsar el elemento de mando que está vinculado con la función Guardar_regis-
tro_de_datos. Previamente se han de ajustar correspondientemente los parámetros
de funciones.
!
AdvertenciaSi se editan online los registros de datos, los valores introducidos se transfieren sin sincroni- zación al control. Prestar atención a que al modificar valores individuales no se produzcan estados de servicio inadmisibles en la máquina/instalación.6.4.3
Funciones y órdenes del control
Funciones
Con las siguientes funciones se pueden exportar e importar registros de datos de una receta para la edición con herramientas (Tools) externas:
S Exporta_registros_de_datos
Con ellas, según el parámetro configurado, se pueden importar o exportar registros de datos individuales o todos los registros de datos de una receta.
Con las siguientes funciones se pueden transferir registros de datos entre el control y el soporte de datos del equipo de operación.
S Registro_DAT_hacia_PLC
S Registro_PLC_hacia_DAT
Soportes de datos son la memoria Flash interna, la tarjeta de memoria o una ruta de acceso en red cualquiera. Hay que indicar como parámetro la receta así como también el registro de datos en el que se deben escribir los valores.
Con las siguientes funciones se puede transferir al control el registro de datos que se mues- tra actualmente en la visualización de la receta elegida en el equipo de operación.
S Registro_PLC_hacia_visualización
S Registro_visualización_hacia_PLC
Los valores de las variables del registro de datos se escriben directamente en las direccio- nes en el control.
Parámetros ajustables para funciones de recetas S Valores de retorno
Para diferentes funciones de recetas se puede configurar de manera opcional un pará- metro Valor de retorno. Con este parámetro se puede emitir un aviso sobre el estado de la función. Por medio de Modificación de valor se pueden procesar las funciones de manera consecutiva.
Valores
2: Función en proceso
4: Función terminó sin errores 12: Función terminó con error S Aviso de estado
Para diferentes funciones de recetas se puede configurar de manera opcional el paráme- tro Aviso de estado. Con este parámetro se define si debe aparecer un aviso del sistema correspondiente cuando se termina una función.
Valores
1: Después de importar los registros de datos se emitirá un aviso de estado 0: Sin aviso de estado
Ordenes del control
Con las dos órdenes de control siguientes se pueden transferir sin manejo registros de datos entre el control y el equipo de operación:
S No. 69: “PLC → DAT” (leer registro de datos del control) S No. 70: “DAT → SPS” (escribir registro de datos en el control)
Las informaciones sobre las órdenes del control aparecen en el manual del usuario Comuni-