implementación de la propuesta pedagógica

VZLWFKHVE\DQ\RWKHULWHPDVLWPD\GDPDJHWKH VZLWFKHV

67$1'$5'5(027(&21752/6:,7&+3&+

±

6ZLQJ/RXYHU,QGLFDWLRQ

(Only for units with Automatic Swing Louver). It shows the swing louver operation and its position.

²

0RGHLQGLFDWLRQ

Top line indicates the operation mode.

³

)DQVSHHG,QGLFDWLRQ

It indicates the fan speed you have selected

´

)LOWHU,QGLFDWLRQ

This indication appears when is necessary to clean the air filter

µ

5XQ,QGLFDWLRQ

It indicates when the unit is running.

¶

5XQ6WRS6ZLWFK

To Turn on and Turn off

·

0RGH6ZLWFK

To select the operation mode Fan/Heat/Cool/Dry

¸

6ZLQJ/RXYHU6ZLWFK

(Only for units with Automatic Swing Louver). When the swing louver switch is pressed the swing louver start or stop its operation.

¹

)DQ6SHHG6ZLWFK

To select fan speed (High/Medium/low)

º

$XWRPDWLF6ZLWFK&RRO +HDW

Depending on the set temperature, the system automatically is operated in Cool or Heat mode.

»

7LPH6ZLWFK

Increases and Decreases the set time for timer operation

¼

&KHFN6ZLWFK

It starts and controls the test run procedure.

½

5HVHW6ZLWFK

After cleaning the air filter, press the "RESET" button. The filter indication will disappear and the next filter cleaning time is reset.

It also stops the run procedure.

¾

212))7LPHU6ZLWFK

Used to activate or deactivate the timer operation.

¿

7HPSHUDWXUH6ZLWFK

,QFUHDVHVWKHWHPSHUDWXUH

Decreases the temperature. V

Note 7KHPLQLPXPVHWWLQJLVƒ&DQGWKH PD[LPXPVHWWLQJLVƒ& 7KHVHW7HPSHUDWXUHLVIRUWKHDLUWHPSHUDWXUH DWWKHVHQVRUWKHUPLVWRURIWKHLQGRRUXQLW 7KHDFWXDOURRPWHPSHUDWXUHPD\EHGLIIHUHQW IURPWKHDLUWHPSHUDWXUHRIWKHVHQVRUGXHWR WKHGLIIHUHQFHRIWKHVHQVLQJORFDWLRQ

À

7HPSHUDWXUHLQGLFDWLRQ

It indicates the set temperature.

Á

7LPHU,QGLFDWRU

It indicates if timer is activated and set time

Â

'HIURVW,QGLFDWLRQ

It indicates if the unit is in automatic defrosting operation

Ã

$%10/,QGLFDWLRQ

When the system detects some abnormal conditions, this indication appear on the display.

Ä

&KHFN,QGLFDWLRQ

It indicates the check mode (only for servicing)

Å

7HVW5XQ,QGLFDWLRQ

This indication appear when the "test run" is being performed. Note 'RQRWWRXFKWKHCHECKVZLWFK7KLVVZLWFKLV RQO\IRUVHUYLFLQJ,IWRXFKHGSUHVVWKH &+(&.VZLWFKDJDLQWRUHVHW Indication Operation Switch

2 REMOTE CONTROLS OPERATION

23(5$7,21352&('85()25&22/,1*23(5$7,21

1. Turn ON the power source. Four vertical lines appear on the liquid crystal display. (The previous operation mode may appear.)

2. Press the MODE ¸ switch COOL and 28 appear on the liquid crystal display. By repeatedly pressing the MODE · switch, the indication is changed in sequence of COOL, HEAT, DRY and FAN.

3. 3UHVVPDUN RI7(03¿ switch if higher temperature setting is required. If low temperature setting is required, press mark "V" of the TEMP ¿ switch. The maximum setting indication is 30 °C and the minimum setting indication is 17 °C

4. Press FAN SPEED ¹ switch. The HIGH is indicated. When the FAN SPEED ¹ switch is pressed, the indication changes in rotation of HIGH, MEDIUM and LOW.

5. Press the RUN/STOP ¶ switch. The red light µ is ON. The system is automatically started

23(5$7,21352&('85()25+($7,1*23(5$7,21

1.Turn ON the power source. Four vertical lines appear on the liquid crystal display. (The previous operation mode may appear.)

2. Press MODE · switch HEAT and 22 appear in the liquid crystal display.

3. Press mark " " of TEMP ¿ switch if higher temperature setting is required. If low temperature setting is required, press mark "V" of the TEMP ¿ switch.

4. Press FAN SPEED ¹ switch. The HIGH is indicated. When the FAN SPEED ¹ switch is pressed, the indication changes in the rotation of HIGH, MEDIUM and LOW

5 Press the RUN/STOP ¶ switch. The red light µ is ON. The system is automatically started

23(5$7,21352&('85()25&22/+($723(5$7,21

1. Turn ON the power source. Four vertical lines and previous setting mode such as COOL or HEAT and setting temperature are indicated on the liquid crystal display.

2. Press the Automatic COOL/HEAT _º switch and the light at COOL/HEAT is ON. 3. Set your required temperature by pressing the TEMP ¿ switch.

4. Set your required fan speed by pressing the FAN SPEED ¹ switch. 5. Press the RUN/STOP ¶ switch. The system is automatically started.

Note ,QWKHFDVHWKHSUHYLRXVVHWWLQJPRGHLVFANRUDRYCOOLDQGHEATDUHLQGLFDWHG%\SUHVVLQJWKHRUN/STOP

VZLWFKCOOLRUHEATLVLQGLFDWHGDFFRUGLQJWRWKHVHWWLQJWHPSHUDWXUHDQGURRPWHPSHUDWXUH

Note &DQFHOODWLRQRI$XWRPDWLFCOOL/HEAT2SHUDWLRQ%\SUHVVLQJWKHMODEVZLWFKRUAUTO COOL/HEATVZLWFKWKH

DXWRPDWLFCOOL/HEATRSHUDWLRQLVFDQFHOOHGDQGWKHOLJKWDWCOOL/HEATLV2))

Note _{7KHDXWRPDWLF&22/+($7RSHUDWLRQLVFRQWUROOHGVRWKDWWKHV\VWHPLVDXWRPDWLFDOO\VWDUWHGIRUFRROLQJRSHUDWLRQ} ZKHQWKHDLULQOHWWHPSHUDWXUHLVKLJKHUWKDQWKHVHWWHPSHUDWXUH:KHQWKHDLULQOHWWHPSHUDWXUHLVORZHUWKDQWKHVHW WHPSHUDWXUHWKHV\VWHPRSHUDWHVIRUKHDWLQJRSHUDWLRQ

Note 'RQRWXVHWKLVV\VWHPDVFRQVWDQWWHPSHUDWXUHDQGFRQVWDQWKXPLGLW\FRQWUROHTXLSPHQW

Note ,QWKHFDVHWKDWWKHLOWIDQVSHHGLVVHOHFWHGDQGRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVKLJKHUWKDQƒ&H[FHVVLYHORDGLVJLYHQ

WRWKHFRPSUHVVRUDWKHDWLQJRSHUDWLRQ7KHUHIRUHVHWWKHIDQVSHHGDW+,*+RUMEDIUMVLQFHVDIHW\GHYLFHVPD\

REMOTE CONTROLS OPERATION ₃

23(5$7,21352&('85()25'5<23(5$7,21

1. Turn ON the power source. Four vertical lines and previous setting mode (such as COOL) and setting temperature are indicated on the liquid crystal display. Set the DRY MODE by pressing the MODE · switch.

2. Set your required temperature by pressing the TEMP ¿ switch.

Note 7KHGU\RSHUDWLRQLVDFRRORSHUDWLQJE\212))FRQWURORIWKHFRPSUHVVRU DQGE\VHWWLQJWKHIDQVSHHGDW/2:DXWRPDWLFDOO\ 'XULQJWKLV'5<RSHUDWLRQWKHIDQVSHHGLVDXWRPDWLFDOO\VHWDWWKH/2: VSHHGDQGRWKHU63(('6DUHQRWDYDLODEOHHYHQLIWKHLQGLFDWLRQLV+,*+RU 0(',80 Note 7KHGU\RSHUDWLRQPRGHLVFRQWUROOHGVRWKDWLIURRPWHPSHUDWXUHLVKLJKHU WKDQVHWWLQJWHPSHUDWXUHQRUPDOFRROLQJRSHUDWLRQLVFRQWLQXHGXQWLOWKH URRPWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHVHWWLQJ$IWHUWKDWWKLV'5<RSHUDWLRQLV VWDUWHG 23(5$7,21352&('85()25)$123(5$7,21

1. Turn ON the power source. Four vertical lines appear on the liquid crystal display. (The previous operation mode may appear.)

2. Press the MODE · switch. FAN appears on the liquid crystal display. 3. Press FAN SPEED ¹ switch. The HIGH is indicated. When FAN SPEED ¹

switch is pressed, the indication changes in the rotation of HIGH, MEDIUM and LOW

4. Press the RUN/STOP ¶ switch. The red light µ is ON. The system is automatically started

23(5$7,21352&('85()257,0(523(5$7,21 'RQRWSHUIRUPVHUYLFLQJRIWKHV\VWHPZKHQWKHWLPHURSHUDWLRQLVVHW EHFDXVHWKHV\VWHPZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VWDUWHG Note ,QFDVHWKDWSRZHUVXSSO\LV2))GXHWRSRZHUIDLOXUHWLPHUVHWWLQJZLOOEH FDQFHOOHG. 6(77,1*7,0(5

1. Turn ON the power source. Four vertical lines appear on the liquid crystal display.

(The previous operation mode may appear.)

2. Press the MODE · switch COOL and 28 appear on the liquid crystal display. 3. Press mark " " of TEMP ¿ switch if higher temperature setting is required. If

low temperature setting is required, press mark "V" of the TEMP 5 switch. 4. Press FAN SPEED ¹ switch. The HIGH is indicated. When FAN SPEED ¹

switch is pressed, the indication changes in the rotation of HIGH, MEDIUM and LOW

5. Press the ON/OFF TIMER ¾ switch during stopping, ON TIMER is indicated. Press the ON/OFF TIMER ¾ switch during operation, OFF TIMER is indicated. 6. 3UHVVPDUN RIWKH7,0(» switch and the set time is increased. Press mark

"V" of the TIME » switch, and the set time is decreased. The set time is changed by 0,5 hours (30 minutes) from 0,5 up to 24 hours.

Note ,Q7LPHU2SHUDWLRQWKHV\VWHPVWDUWVRUVWRSVDIWHUWKHSDVVLQJRIVHWWLPH.

&$1&(/,1*7,0(5

Press the ON/OFF TIMER ¾ switch again. The red light µ is OFF and the timer operation is cancelled.

67237+(81,7

4 REMOTE CONTROLS OPERATION

27+(5,1',&$7,216217+(5(027(&21752/6:,7&+ ),/7(5,1',&$7,21

When FILTER is indicated on the LCD, clean the air filter because it may become dirty. When the air filter has been cleaned, press the RESET switch; the FILTER indicator is deactivated and the timer is reset.

Note )RU)LOWHUFOHDQLQJLQIRUPDWLRQWR&KDSWHU

'()5267,1',&$7,21

When the RUN/STOP switch is pressed while DEFROST is indicated, the RUN indicator is deactivated and the system stops after the end of the automatic defrosting operation

12,1',&$7,21

The activation of all indicators during system operation due to electromagnetic noises can cause stoppage of the system. This is due to micro computer which protects the system. In this case, perform the start-up procedure again.

$%1250$/$%10/,1',&$7,21

When abnormal conditions occur, including the trip of the protection devices, the pilot lamp of the RUN/STOP switch flickers. In this case, the indication ABNML appears on the liquid crystal display. At this time, the checking of the causes and their remedies are required. When starting up the system, press the RUN/STOP switch twice, or press the RESET switch once. When ABNML is activated con the LCD, the causes of the abnormal conditions and the abnormal system number are indicated con the LCD, where temperature has been indicated. Contact your service contractor.

23(5$7,21352&('85()256:,1*/289(5$'-8670(17

6HWWLQJ 6ZLQJ /RXYHU

1. When the SWING LOUVER switch is pressed, the swing louver starts its operation. The range of the swinging angle is approximately 70° from the horizontal position to the downward position. When mark " " is moving, it indicates the operation of the louver continuously.

2. When the swinging operation of the louver is not required, press the SWING LOUVER switch again. The louver is stopped at an angle indicated by the direction of the mark " ".

)L[LQJ RI /RXYHU

1. In the case of cooling operation, the louver can be fixed at 5 positions from the horizontal position to 20°. In the case of heating operation, it can be fixed at 7 positions from the horizontal position to 20°. 2. To fix the louver position, first press the SWING

LOUVER switch to start the louver swinging, and then press the SWING LOUVER switch again when the louver reaches the required position.

3. The louvers are fixed at 20° during start-up of heating operation and defrosting operation and when the thermostat is ON. However, indication of louvers is continuously changed.

When the discharge temperature reaches higher that approximately 30 °C, swinging of louvers is started 4. There exist a time lag between the actual angle of the

louver and the liquid crystal indication.

When the SWING LOUVER switch is pressed, the louver will not stop immediately. The lover will move one extra swing at the next.

Note )RUPRGHOVZLWKRXWDXWRPDWLFVZLQJORXYHUWKH DERYHLQGLFDWLRQVDUHQRWDYDLODEOHWKURXJK 5&6 7KHVZLQJ/RXYHUVKRXOGEHDGMXVWHGE\KDQGLQ WKLVFDVH RPK (Wall Type) Indication Louver Angle (approx.) Approx. 15° Approx. 25° Approx. 45° Approx. 55° Approx. 60° Approx. 66° Approx. 70° Cooling Dry Heating :Recommended Angle Angle Range Angle Range RPC (Ceiling Type) Indication Louver Angle (approx.) Horizontal Approx. 15° Approx. 30° Approx. 40° Approx. 50° Approx. 60° Approx. 80° Cooling Dry Heating :Recommended Angle

RCI (4-Way-Cassette Type)

Indication Louver Angle (approx.) Approx. 20° Approx. 25° Approx. 30° Approx. 35° Approx. 45° Approx. 55° Approx. 70° Cooling Dry Heating :Recommended Angle Angle Range Angle Range Angle Range Angle Range

REMOTE CONTROLS OPERATION ₅

237,21$/5(027(&21752//(53&+

Model: PC-5H

This remote control switch has been designed to provide simple operation, such as ON/OFF, Temperature and Fan Speed setting only. PC-5H is the most appropriate for hotels without troubleshooting functions.

±

Temperature Indication

It indicates the temperature already selected by the buttons ´.

²

Run/Stop indication (red)

It indicates when the unit is running.

³

Run/Stop Switch

To Turn on and Turn off.

´

Temperature Setting Switch ∧ Increases the temperature

∨ Decreases the temperature

µ

Fan Speed indication (green)

It indicates the Fan Speed already selected by the buttons ¶.

¶

Fan Speed Setting Switch

To select the Fan Sped, there are 3 switches which marks indicates the available speeds.

Note 7KLVUHPRWHFRQWUROLVSURYLGHGZLWKQRRSHUDWLRQ PRGHVHOHFWLRQ2WKHUUHPRWHFRQWUROOHUV3&+ 36&6RU&61(7DUHUHTXLUHGLQRUGHUWRVHOHFW WKHRSHUDWLRQPRGH

23(5$7,21352&('85(7267$57

1. Set at your required temperature by pressing the TEMP switch ´ The set temperature is indicated on the indication display. 2. Select one of fan speeds by pressing the FAN SPEED switch ¶

The set fan speed is indicated by the green LED. 3. Press the RUN/STOP switch ³. Then red LED turns ON.

23(5$7,21352&('85(726723

1. Press the RUN/STOP switch ³ . Air conditioning is stopped and all the LEDs are turned OFF.

6 REMOTE CONTROLS OPERATION

237,21$/&(175$/67$7,2136&6

This central station is able to control simultaneously 16 indoor units as one group and at maximum 16 groups (totally 256 indoor units).

±

0RGH,QGLFDWLRQ

FAN, COOL, HEAT or DRY operation is indicated

²

'D\7LPHU,QGLFDWLRQ

By touching PRGM TIMER switch, TIMER is indicated.

(With 7-Day Timer).

³

&RQWURO6ZLWFK6HOHFWLRQ

By touching RMT.SW AVL/NAVL, available (AVL) or not available (NAVL) is indicated.

´

2SHUDWLRQ6WDWXV,QGLFDWLRQ

Operation Status of each unit is indicated

n: ON, o: OFF

µ

5XQLQGLFDWLRQ (red light)

This light is ON when one or more units are operating

¶

58167236ZLWFK

By touching this switch, the unit is started or stopped.

·

0RGH6ZLWFK

By touching this switch, FAN COOL, HEAT, DRY operation is selected.

Note 7KHVHWSDUWDQGWKHSDUWZKLFKFRUUHVSRQGVWR DFWXDORSHUDWLRQDUHLQGLFDWHG

¸

01576(76ZLWFK

When setting mode is selected, the following are available.

> Setting of FAN, COOL, HEAT or DRY operation > Room Temperature Setting

> Permission or Prohibition of Control Remote by Remote Control Switch

> Setting, whether 7-Day timer control is required or not

Note :KHQPRQLWRULQJPRGHLVVHOHFWHGWKH DERYHPHQWLRQHGRSHUDWLRQPRGHVDQG VHWWLQJWHPSHUDWXUHDUHLQGLFDWHG.

¹

,1'9/01756ZLWFK

By pressing this switch, operation status of the selected group (or unit) is indicated.

n: ON, o: OFF

During individual monitoring operation, indication of "UNIT" is OFF.

º

5076:$9/1$9/6ZLWFK

By touching this switch, control by each remote control switch is permitted or not

AVL Indication: Control by each remote control and the Central Station is available.

NAVL Indication: Control only by Central Station is available.

»

7(036ZLWFK

%\WRXFKLQJ RU9WKHVHWWLQJWHPSHUDWXUHLV

increased or decreased by 1 ºC.

The maximum setting is 30 ºC and the minimum is 17 ºC.

¼

35*07,0(56ZLWFK

This switch is used only when 7-Day Timer is used.

½

81,76ZLWFK

<RXUUHTXLUHGXQLWFDQEHVHOHFWHGE\WRXFKLQJ RU

"V" switch to change operation mode or setting temperature. All units can be set at the same mode when AA is selected.

¾

$ODUP

ABNML is indicated when the operation is abnormal

¿

02'(,QGLFDWLRQ

Setting mode or monitoring mode is indicated

À

581

RUN status is indicated

Á

7HPSHUDWXUH,QGLFDWLRQ

This indicated a setting temperature.

Â

8QLW1R,QGLFDWLRQ

The Unit No. is indicated.

Indication Operation switch

REMOTE CONTROLS OPERATION ₇

23(5$7,21352&('85( 3UHFDXWLRQVIRU2SHUDWLRQ

 Battery Backup

The central station (multi-function centralized controller) has a built-in battery which is used to store the operation patterns for up to 10 days after power is turned off. After the operation patterns are set, the air conditioner can be operated by a brief period using the [RUN/STOP] switch.

 Unit Number Allocation Table

The central station unit number allocation table is supplied together with this controller. It is recommended to enter the installation location of each unit in the table and keep it near the controller for easy management. Use the table thoroughly.

 Connection to the Control Timer (PSC-3T)

By connecting the control timer (7 day timer) to the central station (multi-function centralized controller), the timer operation can be performed.

ATTENTION:

In document Transformando secuelas de los residuos orgánicos con estudiantes del grado tercero del centro educativo Sánchez mediante la fusión de conocimientos prácticos ancestrales y Occidentales (página 48-52)