Impresión con NetWare

El controlador de impresora funciona en los siguientes entornos.

Impresión en red en un entorno NetWare

2

Nota

Antes de utilizar la emulación de enlace, compruebe que es compatible con el servidor NetWare.

Para el modo de impresora remota con emulación de enlace NetWare 4.x

1

Desde un equipo cliente, inicie una sesión con permisos de supervisor para acceder al servidor NetWare donde está registrado Pserver.

2

Inicie Pconsole.

3

En la lista “Available Options”, seleccione “Quick Setup”, y, a continua- ción, haga clic en el botón [Enter].

4

Introduzca los nombres apropiados en los campos “Printer Server Na- me”, “Printer Name”, “Print Queue Name” y “Print Queue Volume”, se- leccione “Other/Unknown” en el campo “Printer Type” y, a

continuación, guarde la configuración especificada.

5

Haga clic en el botón [Esc] para salir de Pconsole.

6

Utilice la consola del servidor NetWare para cargar PSERVER.NLM.

7

Para obtener información sobre los privilegios de usuario en la cola, la

opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario.

Versión de NetWare Protocolo utilizado Emulación Modo de servicio

NetWare 4.x IPX NDS/Enlace Pserver/Nprinter

NetWare 5.x/6 IPX NDS Pserver

8

En el modo de administrador de PageScope Web Connection, selec- cione “NetWare” en la ficha Red y, a continuación, especifique los si- guientes parámetros.

Impresión NetWare: Seleccione “Habilitar”.

Tipo de trama: Seleccione “Auto”. (Seleccione el tipo de trama según el entorno de red.)

Modo: Seleccione “NImpresora/RImpresora”.

Nombre de la impresora: Especifique el nombre de la impresora. Número de impresora: Especifique el número de impresora (0-255). Si se especifica el 255, la configuración será “Auto”.

9

Reinicie la máquina (apáguela y vuelva a encenderla).

– Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal, es- pere unos 10 segundos o más antes de volver a encenderla; de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal.

10

Utilice la consola del servidor NetWare para mostrar la pantalla del ser-

vidor de impresión y, a continuación, compruebe que la impresora creada se muestra como “Esperando trabajo” en la impresora conec- tada (0).

Para el modo de servidor de impresión con emulación de enlace NetWare 4.x

Antes de utilizar la emulación de enlace, compruebe que es compatible con el servidor NetWare.

1

Desde un equipo cliente, inicie una sesión con permisos de supervisor para acceder al servidor NetWare donde está registrado Pserver.

2

Inicie Pconsole.

3

En la lista “Available Options”, seleccione “Quick Setup”, y, a continua- ción, haga clic en el botón [Enter].

4

Introduzca los nombres apropiados en los campos “Printer Server Na- me”, “Printer Name”, “Print Queue Name” y “Print Queue Volume”, se- leccione “Other/Unknown” en el campo “Printer Type” y, a

continuación, guarde la configuración especificada.

5

Haga clic en el botón [Esc] para salir de Pconsole.

6

En el modo de administrador de PageScope Web Connection, selec- cione “NetWare” en la ficha Red y, a continuación, especifique los si- guientes parámetros.

Impresión NetWare: Seleccione “Habilitar”.

Tipo de trama: Seleccione “Auto”. (Seleccione el tipo de trama según el entorno de red.)

Modo: Seleccione “PServidor”.

Nombre servidor impresora: Especifique el nombre del servidor de im- presión creado en el paso 4.

Contraseña del servidor impresora: Especifique sólo al configurarlo desde el servidor NetWare. (Mostrado por “----”.)

Frecuencia de exploración de la cola de impresión: Especifique “1”. (Cambie según sea necesario.)

Enlace/NDS: Seleccione “Enlace/NDS”.

Servidor de archivos preferido: Especifique el nombre del servidor de archivos que se conecta a Pserver.

7

Reinicie la máquina (apáguela y vuelva a encenderla).

– Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal, es- pere unos 10 segundos o más antes de volver a encenderla; de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal.

8

Utilice la consola del servidor NetWare para cargar MONITOR.NLM.

9

Seleccione la información de la conexión y, en la columna de conexión

Para el modo de impresora remota NetWare 4.x (NDS)

1

Inicie una sesión en NetWare como administrador desde un equipo cliente.

2

Inicie NWadmin.

3

Seleccione la organización o la unidad organizativa que ofrece el ser- vicio de impresión y, a continuación, haga clic en “Print Services Quick Setup” en el menú “Tools”.

4

Introduzca los nombres apropiados en los campos “Printer Server Na- me”, “Printer Name”, “Print Queue Name” y “Print Queue Volume”, se- leccione “Other/Unknown” en el campo “Printer Type” y, a

continuación, guarde la configuración especificada.

5

Para obtener información sobre los privilegios de usuario en la cola, la opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario.

6

En el modo de administrador de PageScope Web Connection, selec- cione “NetWare” en la ficha Red y, a continuación, especifique los si- guientes parámetros.

Impresión NetWare: Seleccione “Habilitar”.

Tipo de trama: Seleccione “Auto”. (Seleccione el tipo de trama según el entorno de red.)

Modo: Seleccione “NImpresora/RImpresora”.

Nombre de la impresora: Especifique el nombre de la impresora. Número de impresora: Especifique el número de impresora (0-255). Si se especifica el 255, la configuración será “Auto”.

7

Reinicie la máquina (apáguela y vuelva a encenderla).

– Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal, es- pere unos 10 segundos o más antes de volver a encenderla; de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal.

8

Utilice la consola del servidor NetWare para cargar PSERVER.NLM.

9

Utilice la consola del servidor NetWare para mostrar la pantalla del ser- vidor de impresión y, a continuación, compruebe que “C250” (la impre- sora creada) se muestra como “Esperando trabajo” en la impresora conectada (0).

Para el modo de servidor de impresión NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)

Para utilizar el modo Servidor de impresión, deberá cargarse el protocolo IPX en el servidor NetWare.

1

Inicie una sesión en NetWare como administrador desde un equipo cliente.

2

Inicie NWadmin.

3

Seleccione la organización o la unidad organizativa que ofrece el ser- vicio de impresión y, a continuación, haga clic en “Print Services Quick Setup (non-NDPS)” en el menú “Tools”.

4

Introduzca los nombres apropiados en los campos “Printer Server Na- me”, “Printer Name”, “Print Queue Name” y “Print Queue Volume”, se- leccione “Other/Unknown” en el campo “Printer Type” y, a

continuación, [guarde] la configuración especificada.

5

Para obtener información sobre los privilegios de usuario en la cola, la opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario.

6

En el modo de administrador de PageScope Web Connection, selec- cione “NetWare” en la ficha Red y, a continuación, especifique los si- guientes parámetros.

Impresión NetWare: Seleccione “Habilitar”.

Tipo de trama: Seleccione “Auto”. (Seleccione el tipo de trama según el entorno de red.)

Modo: Seleccione “PServidor”.

Nombre servidor impresora: Especifique el nombre del servidor de im- presión creado en el paso 4.

Contraseña del servidor impresora: Especifique sólo al configurarlo desde el servidor NetWare. (Mostrado por “----”.)

Frecuencia de exploración de la cosa de impresión: Especifique “1”. (Cámbielo en caso necesario.)

Enlace/NDS: Seleccione “NDS”.

Nombre de contexto NDS preferido: Especifique el nombre del contex- to que se conecta a Pserver.

Nombre de árbol NDS preferido: Especifique el nombre del árbol en el cual Pserver inicia una sesión.

7

Reinicie la máquina (apáguela y vuelva a encenderla).

– Al APAGAR y ENCENDER el interruptor de corriente principal, es- pere unos 10 segundos o más antes de volver a encenderla; de lo contrario puede que la copiadora no funcione de manera normal.

8

Utilice la consola del servidor NetWare para cargar MONITOR.NLM.

9

Seleccione la información de la conexión y, en la columna de conexión

Para servicios de impresión distribuidos por Novell NetWare 5.x/6 (NDPS, Novell Distributed Print Service)

Antes de configurar las opciones de NDPS, compruebe que se ha creado y cargado el intermediario NDPS y el administrador NDPS.

Asimismo, antes de iniciar el siguiente procedimiento, compruebe que se ha definido el protocolo TCP/IP en el servidor NetWare y verifique que se ha asignado una dirección IP a la máquina y que ésta está encendida.

1

Inicie una sesión en NetWare como administrador desde un equipo

cliente.

2

Inicie NWadmin.

3

Haga clic con el botón derecho del ratón en la organización o unidad organizativa donde creará el agente de impresora y, a continuación, haga clic en “NDPS-Printer” en el submenú “Create”.

4

En el campo “NDPS Printer Name”, introduzca el nombre de la impre- sora.

5

En la columna “Printer Agent Source”, seleccione “Create a New Prin- ter Agent” y, a continuación, haga clic en el botón “Create”.

6

Compruebe el nombre del agente de impresora y, en el campo “NDPS Manager Name”, examine los nombres de administrador NDPS y re- gistre uno.

7

En “Gateway Types”, seleccione “Puerta de enlace de iNovell Printer Gateway” y, a continuación, regístrelo.

8

En la ventana, Configure Novell PDS for Printer Agent seleccione “(No- ne)” para el tipo de impresora y “Novell Port Handler” para el tipo de controlador del puerto y, a continuación, registre la configuración.

9

En “Connection Type”, seleccione “Remote (LPR on IP)” y, a continua-

ción, regístrelo.

10

Introduzca la dirección IP asignada a la máquina como dirección host, escriba “Print” como el nombre de la impresora y, a continuación, haga clic en el botón [Finish] para registrar la configuración.

11

Aparecerá la pantalla de registro del controlador de impresora. Selec- cione “None” en cada sistema operativo para completar el registro.

2

Nota

Para obtener información sobre los derechos de usuario en la cola, la op- ción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configu- ración según sea necesario.

Configurar las opciones de un cliente (Windows) cuando se utiliza el servidor NetWare

1

En Windows 98 SE/Me/2000/NT 4.0, haga clic en el botón [Inicio], se- leccione “Configuración” y después haga clic en “Impresoras”. En Windows XP/Server 2003, haga clic en el botón [Inicio] y después haga clic en “Impresoras y faxes”.

– Si en el menú Inicio no aparece “Impresoras y faxes”, abra el panel de control del menú Inicio, seleccione “Impresoras y otros disposi- tivos de hardware”, y a continuación seleccione “Impresoras y faxes”.

2

Para Windows 98 SE/Me/2000/NT 4.0/Server 2003, haga doble clic en el icono “Agregar impresora”.

Para Windows XP, haga clic en “Agregar una impresora” en el menú “Tareas de impresión”.

Se abrirá la pantalla del “Asistente para agregar impresora”.

3

En la configuración del puerto, examine la red y especifique el nombre de la cola creada (o nombre de impresora NDPS).

4

En la lista “Modelo de impresora”, especifique la carpeta del CD-ROM que contiene el controlador de impresora para el sistema operativo y el controlador de impresora que se van a utilizar.

– Para Windows 98 SE/Me

Controlador Konica Minolta PCL: CD-ROM del software de usuario Carpeta

“Controlador\Controladores\bizhubC250”

Controlador PostScript: CD-ROM del controlador de impresora PostScript Carpeta “Controlador\PS-PPD”

– Para Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003

Controlador Konica Minolta PCL: CD-ROM del software de usuario Carpeta “Controlador\Controladores\bizhubC250”

Controlador PostScript: CD-ROM del controlador de impresora PostScript Carpeta “Controlador\Controladores”

In document C250. Operaciones de impresión (página 60-73)