Impuesto a la renta y participación de los trabajadores

(a) La Compañía y sus subsidiarias reconocen los efectos de las diferencias temporales entre la base contable y la base imponible. A continuación se presenta la composición del rubro, según las partidas que los originaron:

Abono (cargo) Abono (cargo) al estado al estado consolidado consolidado de ganancias y de ganancias y

pérdidas pérdidas

Al 31 de

Al 1° de Impuesto Participación de al 1º de Impuesto Participación diciembre (Expresado en miles de U.S. dólares) enero de 2008 a la renta los trabajadores enero 2009 a la renta de los trabajadores de 2009 Activo diferido con

efecto en resultados

Pérdida tributaria arrastrable 58,116 106,091 30,751 194,958 (2,548) (738) 191,672 Provisión para cierre de unidades

mineras, neto 13,094 1,337 387 14,818 2,109 611 17,538 Diferencia de tasas de depreciación y

amortización 7,009 3,052 885 10,946 4,369 1,266 16,581 Provisión para compensación de

funcionarios 13,458 (6,563) (1,902) 4,993 7,458 2,161 14,612 Pérdida por traslación a U.S. dólares 7,504 (4,951) (1,434) 1,119 3,722 1,079 5,920

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS

Al 31 de diciembre de 2009, de 2008 y de 2007

Desvalorización de inmuebles, maquinaria

y equipo y costos de desarrollo - 3,499 1,014 4,513 979 284 5,776 Estimación del valor razonable del derivados

implícito por venta de concentrados 2,051 701 203 2,955 (2,291) (664) - Ingreso diferido por venta de

producción futura 33,192 (25,733) (7,459) - - - -

Pasivo ambiental por Mina Santa Bárbara 1,773 - - 1,773 - - 1,773

Otros 10,991 (1,618) (450) 8,923 166 47 9,136

147,188 75,815 21,995 244,998 13,964 4,046 263,008 Menos - Provisión para recuperación del

activo diferido (3,761) 706 205 (2,850) (557) (159) (3,566) 143,427 76,521 22,200 242,148 13,407 3,887 259,442 Activo diferido con efecto en

resultados acumulados

Instrumentos fi nancieros derivados - - - - 1,888 547 2,435 Activo diferido, neto 143,427 76,521 22,200 242,148 15,295 4,434 261,877 Pasivo diferido con efecto en resultados

Diferencias de tasas de amortización de

costos de desarrollo 1,332 (5,590) (1,620) (5,878) (7,772) (2,255) (15,905) Derivados implícitos por venta de

concentrados - - - - (1,335) (387) (1,722)

Otros (806) 128 39 (639) 84 24 (531)

526 (5,462) (1,581) (6,517) (9,023) (2,618) (18,158) Menos - Pasivo diferido con efecto en

resultados acumulados

Instrumentos fi nancieros derivados (2,835) (18,319) (5,310) (26,464) 20,517 5,947 - Pasivo diferido, neto (2,309) (23,781) (6,891) (32,981) 11,494 3,329 (18,158) Buenaventura no ha reconocido un impuesto diferido por impuesto a la renta y participación de los trabajadores en relación con el exceso de la base contable sobre la base tributaria de las inversiones en acciones, debido a lo siguiente:

- En el caso de la asociada Cerro Verde, Buenaventura no ha reconocido un activo diferido por impuesto a la renta y participación de los trabajadores por US$61,547,000 al 31 de diciembre de 2009 (pasivo diferido de US$47,922,000 al 31 de diciembre de 2008) dado que la Gerencia de Buenaventura, a pesar de sólo ejercer infl uencia signifi cativa sobre esta asociada, tiene la intención y la capacidad de mantener esta inversión hasta que se agoten las reservas de cobre; en este sentido considera que la diferencia temporal será revertida a través de dividendos a ser recibidos en el futuro, los cuales, de acuerdo con las normas tributarias vigentes en el Perú, no están afectos al impuesto a la renta a cargo de la Compañía. No existe ninguna obligación legal o contractual para que la Gerencia de la Compañía se vea forzada a vender su inversión en esta asociada (evento que originaría que la ganancia de capital sea imponible en base a la legislación tributaria vigente). - En el caso de la asociada Yanacocha, Buenaventura no ha reconocido un pasivo diferido por impuesto a la renta y

participación de los trabajadores por US$217,450,000 (pasivo diferido de US$144,381,000, al 31 de diciembre de 2008) dado que la Gerencia de Buenaventura, a pesar de sólo ejercer infl uencia signifi cativa sobre esta asociada, tiene la intención y la capacidad de mantener la inversión hasta que se agoten sus reservas de oro y plata; en este sentido, considera que la diferencia temporal será revertida a través de dividendos a ser recibidos en el futuro, los cuales, de acuerdo con las normas tributarias vigentes, no están afectos al impuesto a la renta a cargo de la Compañía. No existe ninguna obligación legal o contractual para que la Gerencia de la Compañía se vea forzada a vender su inversión en esta asociada (evento que originaría que la ganancia de capital sea imponible en base a la legislación tributaria vigente).

(b) Las porciones corriente y diferida de las provisiones por impuesto a la renta y participación de los trabajadores mostradas en el estado consolidado de ganancias y pérdidas por los años 2009, 2008 y 2007 están conformadas como sigue:

(Expresado en miles de U.S. dólares) 2009 2008 2007

Ingreso (gasto) por impuesto a la renta

Corriente

Inversiones Colquijirca S.A. (23,950) (23,548) (54,350)

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (24,366) - -

S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarca (18,247) (14,303) (9,860) Compañía de Exploraciones, Desarrollo e

Consorcio Energético de Huancavelica S.A. (932) (1,550) (933)

Otros (1,192) (1,080) (1,525)

(68,724) (44,414) (69,176)

Diferido

Minera La Zanja S.A. 9,169 - -

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (4,338) 74,252 21,409

Inversiones Colquijirca S.A. (1,138) (3,234) 3,230

Otros 691 41 562

4,384 71,059 25,201

Total (64,340) 26,645 (43,975)

(Expresado en miles de U.S. dólares) 2009 2008 2007

Ingreso (gasto) por participación de los trabajadores (i)

Corriente

Inversiones Colquijirca S.A. (6,943) (6,826) (15,753)

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. :

Corriente - legal (6,497) - -

Corriente - sin efecto de partida inusual - (7,503) (10,322) Compañía de Exploraciones, Desarrollo e

Inversiones Mineras S.A.C - Cedimin S.A.C. (10) (1,143) (727) Consorcio Energético de Huancavelica S.A. (238) (272) (164)

Otros (173) (150) (270)

(13,861) (15,894) (27,236)

Diferido

Minera La Zanja S.A. 2,658 - -

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. (1,258) 21,523 6,204

Inversiones Colquijirca S.A. (330) (937) 936

Otros 199 33 165

1,269 20,619 7,305

Total (12,592) 4,725 (19,931)

(i) De acuerdo con la legislación peruana, las compañías mineras con más de 20 trabajadores deben tener un plan de participación de los trabajadores equivalente al 8 por ciento de la renta imponible anual. Al 31 de diciembre de 2009, de 2008 y de 2007, S.M.R.L. Chaupiloma Dos de Cajamarcay Compañía Minera Condesa S.A. tienen menos de 20 empleados. Hasta el 31 de diciembre de 2008 y 2007, Contacto Corredores de Seguros S.A. tenía menos de 20 empleados.

(c) Durante los años 2009, 2008 y 2007 las provisiones registradas por participación de los trabajadores e impuesto a la renta en el estado de ganancias y pérdidas fueron determinadas como sigue:

(Expresado en miles de U.S. dólares) 2009 2008 2007

Utilidad antes de la participación de

los trabajadores e impuesto a la renta 733,540 171,958 435,056 Efecto de la participación en los resultados de asociadas (451,306) (340,929) (249,555)

282,234 (168,971) 185,501

Tasa legal combinada 35.60% 35.60% 35.60%

Gasto por participación de los trabajadores e impuesto a

la renta según tasa legal combinada 100,475 (60,154) 66,038 Porción corriente de la participación de trabajadores -

sin efecto de partida inusual - 7,503 10,322

COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. Y SUBSIDIARIAS

Diferencias permanentes:

Reconocimiento de activo diferido por

la pérdida tributaria de Minera La Zanja S.R.L. (11,826) - - Efecto por traslación a U.S. Dólares (10,244) 6,186 (3,874) Ingresos fi nancieros por intereses exonerados (828) 3,609 2,699 Gastos no deducibles para efecto tributario 2,120 3,062 - Ganancia (pérdida) por cambio en el valor de

mercado de certifi cados de oro - - (1,825)

Otras partidas permanentes (2,765) 8,424 (9,454)

Total 76,932 (31,370) 63,906

Ingreso (gasto) por impuesto a la renta (64,340) 26,645 (43,975) Ingreso (gasto) por participación de los trabajadores (12,592) 4,725 (19,931)

Total (76,932) 31,370 (63,906)