INCIDENTES DE TRANSMISIONES DE EMERGENCIA EN TELEFONÍA

3.8.1 Generalidades

Una transmisión de emergencia en telefonía puede usar la palabra de emergencia internacionalmente reconocida "MAYDAY" o una cantidad de palabras que indicarían la necesidad de asistencia incluyendo, pero no limitado a: socorro, ayuda, emergencia, problema, hundiéndose, etc. Algunas son hechas por navegantes que pueden no ser capaces de emitir más que una sola transmisión antes de que la condición de su buque, equipo de comunicaciones o persona lo deje inhabilitado de transmitir información adicional. En estos casos, no tenemos la oportunidad de establecer comunicaciones directas con quien llama, y puede no ser posible determinar una posición o identificación. Esta situación se denomina Transmisión de Emergencia en Telefonía no Correlacionada.

Lamentablemente, también se reciben llamadas de emergencia de personas con la clara intención de desorientar o engañar a los operadores de guardia. A pesar de este hecho, todas las transmisiones de emergencia se tratarán como llamadas de emergencia legítimas a menos que se determine otra cosa.

3.8.2 Acción

Los operadores de guardia tratarán inicialmente toda transmisión de emergencia en telefonía como incidentes SAR. Todos los incidentes de transmisiones de emergencia se proseguirán agresivamente y serán cuidadosamente documentados.

Las unidades que reciban una transmisión de emergencia en telefonía deberán:

Capitulo 3 – Políticas del Sistema Plan SAR Marítimo Nacional

Actualización 2014 3-12

 Tratar de obtener la información esencial al recibir la alerta, incluyendo:

 Posición y hora.

 naturaleza de la emergencia.  descripción de la nave en peligro.  La información importante:

 Cantidad / descripción de las personas a bordo.  Asistencia deseada.

 Información meteorológica.  Información de la Fuente.

 Atenerse en frecuencia a la escucha de comunicaciones posteriores.  Notificar al MRCC.

 Cada unidad receptora notificará al MRCC. Dicha notificación tendrá inmediatamente después de recibir la alerta o mientras permanece a la escucha por mas comunicaciones.

3.8.3 Política de respuesta

Todas las transmisiones de emergencia en telefonía serán asumidas como un incidente SAR.

Las iniciadas con la palabra "MAYDAY" serán clasificadas en la fase de la emergencia PELIGRO.

Aquellas en las que se empleen otras palabras, como las mencionadas anteriormente, serán clasificadas por lo menos en la fase ALERTA y se procederá a una investigación exhaustiva.

Establecida la fase de la emergencia se procederá de acuerdo a los procedimientos normales para cada una.

3.8.4 Transmisión de emergencia en telefonía no correlacionada

Cuando se han hecho todos los intentos por establecer comunicaciones luego del mensaje inicial y esto no se logra, habiendo sido previamente notificado el MRCC, el SMC deberá:

 Emitir un AVUR.

 Éste es el requisito de la respuesta mínima para transmisiones de emergencia no correlacionadas - efectuar llamadas a los buques es suficiente. El AVUR incluirá un texto que pida a navegantes y estaciones costeras que hayan escuchado la transmisión de emergencia que se contacten con el MRCC para indicar su posición al momento de la recepción e información sobre otras señales de emergencias que pudieran haber sido observadas / oídas en la zona. El AVUR será transmitido por lo menos durante una hora en intervalos de 15 minutos.

 Basado en la información proporcionada como realimentación o falta de realimentación luego de emitido el AVUR, el mismo debe modificarse para aprovechar esta información.

 Cuando exista información suficiente para establecer un área de la búsqueda razonable, enviará los recursos apropiados para responder a la transmisión. En la ausencia de tal información deberá emprender un trabajo de investigación agresivo, usando todos los

Capitulo 3 – Políticas del Sistema Plan SAR Marítimo Nacional

Actualización 2014 3-13

medios a su disposición para acotar el área de búsqueda, incluyendo:

 Análisis de los puntos notables de recepción.

 Cuando una transmisión de emergencia no correlacionada se reciba en dos puntos notables que puedan intersectarse, puede desarrollarse un área de búsqueda razonable a partir del área solapada (dependiendo del tamaño del área de solape). En algunos casos la recepción en un solo punto notable puede producir un área de búsqueda razonable debido a la forma del área geográfica con relación al punto notable. La no-recepción de la transmisión de emergencia en puntos notables adyacentes también puede permitir la eliminación de las áreas de solape en los esfuerzos de búsqueda inicial.

 Averiguaciones para determinar si otros barcos o estaciones de radio costeras oyeron la llamada con antenas de baja altura.

 Esto pude lograrse a través del AVUR. Pueden hacerse preguntas adicionales para refinar esta información. El conocimiento de recepción por una antena de baja altura puede generar arcos de área de recepción adicionales, acotando más la posición probable de la llamada.

 Repetición de la transmisión. Para todos los casos de transmisiones de emergencia en telefonía no correlacionadas, si tuviera el equipamiento de grabación adecuado, el SMC debe revisar inmediatamente las transmisiones grabadas, o requerir a la estación receptora primaria le envíe una copia de la misma, si aquella sí tuviera la capacidad. El SMC también debe revisar inmediatamente todas las grabaciones de transmisiones en canal 16 dirigidas a las estaciones costeras, dentro de un período razonable anterior al hecho, que pudieran dar lugar a dudas sobre su relación con el incidente. Suspensión del Incidente.

 Realizada la investigación, si no logra acotarse el área a un tamaño razonable, el SMC deberá requerir autorización al Coordinador SAR para suspender el caso a la espera de hechos o informaciones posteriores.