EN60849 Cuando utilice kits de control remoto:
10.4 Indicación de las zonas de alarma por voz en una condición de
Sistema de alarma por voz Plena cumple este requisito.
El sistema debe disponer de una indicación de condiciones de fallo que evite la generación y transmisión de la señal de alarma por voz a las zonas de alarma por voz asociadas a cada control manual; esta indicación deberá estar disponible sin necesidad de realizar ninguna acción manual y no se podrá suprimir. La indicación se realizará por medio de:
a un indicador emisor de luz
independiente (el indicador de fallo general), y
El Sistema de alarma por voz Plena no dispone de indicador del fallo general. Para conseguirlo, se debe conectar un dispositivo emisor de luz a la salida de fallo general. b una indicación por cada zona de
alarma por voz y/o para los grupos de zonas definidos.
El Sistema de alarma por voz Plena emite una indicación visible cuando entra en una condición de aviso de fallo; la indicación se realiza mediante el LED de fallo de la zona correspondiente en caso de fallos relacionados con líneas de altavoces y de elementos supervisados de importancia clave (obligatorios). Un indicador de fallo de una zona individual puede informar de más de un fallo. La característica que comparten estos fallos es que tienen lugar en la zona indicada (por ejemplo, un cortocircuito de línea de altavoces, una conexión abierta y un cortocircuito a tierra de la misma zona).
10.4 Indicación de las zonas de alarma por voz en una condición de
desactivación
La indicación de la condición de desactivación en las zonas de alarma por voz asociadas a cada control manual deberá estar disponible sin necesidad de realizar acciones manuales y no se podrá suprimir. La
El Sistema de alarma por voz Plena no admite la condición de
desactivación opcional.
Cláusula/Requisito Cumplimientos Firma
a un indicador emisor de luz independiente (el indicador de desactivación general), y b una indicación por cada zona de
alarma por voz y/o para los grupos de zonas definidos.
11 Interfaz a dispositivos de control externos (opción con requisitos)
Cláusula/Requisito Cumplimientos Firma
El VACIE puede integrar funcionalidad de comunicación con dispositivos de control externos, como interfaces de usuario estándar exigidas por las normativas locales. En este caso, se aplicarán los siguientes criterios:
El Sistema de alarma por voz Plena no incluye la opción de interfaz a dispositivos de control externos.
a la interfaz solo permitirá funciones de los niveles de acceso 1 y 2;
b las funciones obligatorias del VACIE no se regularán;
c cualquier cortocircuito, interrupción o fallo de conexión a tierra en la ruta de transmisión a los dispositivos
externos:
– no impedirá la ejecución de la función obligatoria del VACIE, y – se indicará en el VACIE, al menos,
mediante el indicador de aviso de fallo general.
NOTA: los dispositivos de control externo
deben cumplir las normas locales o nacionales en vigor.
12 Micrófonos de emergencia (opción con requisitos)
Cláusula/Requisito Cumplimientos Firma
12.1 Aspectos generales Sistema de alarma por voz Plena
cumple este requisito. Es posible que el VACIE permita
utilizar micrófonos de emergencia. Si es así, dichos micrófonos tendrán:
El Sistema de alarma por voz Plena ofrece dos tipos de micrófono de emergencia con supervisión de micrófono:
– el micrófono de emergencia del controlador;
– el micrófono de emergencia de los paneles de control remoto.
a prioridad sobre todas las entradas, incluidos los mensajes
pregrabados,
La prioridad se puede configurar en una estación de llamada. Las estaciones de llamada no pueden iniciar un mensaje de emergencia. Las entradas de activación pueden tener prioridad de emergencia, pero siempre será inferior que la de los micrófonos de emergencia. El micrófono de emergencia puede disponer de distintos niveles de prioridad.
b un control de micrófono de emergencia para abrir el canal del micrófono,
Todos los micrófonos de
emergencia disponen de un botón PTT (pulsar para hablar) integrado. c una indicación de cualquier
cortocircuito o interrupción de la ruta de transmisión de alarma por voz al micro,
El micrófono de emergencia (cápsula y cableado) se puede configurar para supervisarse. d si se emite una señal de llamada de
atención previa a los anuncios, un indicador junto al micrófono deberá mostrar el momento en que dicha señal finaliza puede dar comienzo el mensaje de voz en vivo, y
El sistema de alarma por voz dispone de un altavoz de supervisión integrado e indicadores LED de llamada de emergencia en curso. Al pulsar el micrófono de emergencia, siempre se regula el mensaje automatizado.
Cláusula/Requisito Cumplimientos Firma
e Si se utiliza el control del micrófono de emergencia, cualquier indicación sonora que pueda interferir con dicho uso se silenciará de forma automática.
El altavoz de supervisión se silencia durante la fase de emisión de voz en vivo. El uso del
micrófono de emergencia implica el reconocimiento de todos los zumbadores. El micrófono y el zumbador se encuentran siempre en la misma ubicación en los paneles frontales del controlador y los paneles de control remoto. Una instalación adecuada debe minimizar el efecto de otras posibles fuentes de interferencia (por ejemplo, mantener el equipo HVAC y los altavoces alejados del micrófono).
No es posible evitar las interferencias provocadas por altavoces montados a corta distancia que reciban la llamada.
12.2 Prioridad de los micrófonos