los acoplamientos rígidos estilo W07 ags, los acoplamientos flexibles estilo W77 ags y los acoplamientos rígidos estilo W89 se pueden instalar en tubos de acero al carbono preparados con ags Vic-rings. los Vic-rings deben soldarse en los extremos del tubo de acero al carbono conforme a las especificaciones ags Victaulic (consulte los requisitos de preparación del tubo a continuación). NOTA: los Vic-rings ags no se pueden soldar a tubos de acero inoxidable para
Estilo W07 -
acoplamiento rígido con (diámetros de 24 pulg/610 mm y menores)Estilo W77 -
acoplamiento flexible con (diámetros de 24 pulg/610 mm y menores)ADVERTENCIA
• Lea atentamente todas las instrucciones antes de empezar a instalar cualquier producto para tuberías de Victaulic.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, desmontar o ajustar cualquier sistema de tuberías Victaulic.
• Use gafas de seguridad, casco y calzado de protección.
El incumplimiento de las presentes instrucciones puede provocar heridas graves, una instalación defectuosa y/o daños en el edificio.
NOTA
• Las fotos de instalación son de un acoplamiento rígido Estilo W07 AGS en tubos ranurados directamente. Siga los mismos pasos para instalar acoplamientos flexibles Estilo W77 AGS en tubos ranurados directamente y acoplamientos Estilos W07 y W77 en tubos preparados con AGS Vic-Rings.
ADVERTENCIA
• NO intente montar acoplamientos Estilo W07 o Estilo W77 AGS en tubos ranurados directamente con rodillos de ranura original.
De no seguir esta instrucción, el montaje será defectuoso, la junta fallará y provocará serios daños personales y/o daños en la propiedad.
LOS ACOPLAMIENTOS ESTILOS W07 y W77 TIENEN REqUISITOS DE PAR DE APRIETE. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE LAS PáGINAS SIGUIENTES O LAS MARCAS DE LAS CARCASAS PARA CONOCER ESTOS REqUISITOS DE PAR.
1. Prepare el tubo conforme a los capítulos “Inspección de la extremidades de los tubas” de la página 120 ó 121. NOTA: USE RODILLOS VICTAULIC AGS RW PARA TUBOS DE ACERO AL CARBONO y DE ACERO INOxIDABLE DE PESO ESTáNDAR O RODILLOS AGS RWx ESPECIALES PARA TUBOS DE ACERO INOxIDABLE DE PARED LIGERA.
2. COMPRUEBE LA JUNTA: compruebe la junta y asegúrese de que es adecuada para el uso que pretende darle. el color identifica su grado. aplique una fina capa de lubricante Victaulic o silicona en los labios de sellado, el exterior de la junta y la superficie interior de las dos carcasas del acoplamiento.
3. COLOqUE LA JUNTA: coloque la junta en el extremo del tubo o en el ags Vic-ring. asegúrese de que la junta no sobrepasa el extremo del tubo o el ags Vic-ring.
4. JUNTE LOS ExTREMOS DE LOS TUBOS: alinee y junte los dos extremos de los tubos. deslice la junta por el tubo hasta su sitio y céntrela entre las ranuras o en el ags Vic-ring.
5. LUBRIqUE LA ROSCA DE LOS PERNOS: aplique una fina capa de lubricante Victaulic o de silicona en la rosca de los pernos.
NOTA: si se encargan especialmente pernos
y tuercas de acero inoxidable, aplicar un antigripante en la rosca de los pernos.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que la junta no se enrolla ni se pincha cuando instale las carcasas. De no seguir esta indicación, puede provocar daños en la junta y escapes en la unión.
6. INSTALE LAS CARCASAS: instale las carcasas por encima de la junta. asegúrese de que las patillas penetran completamente en las ranuras de ambos tubos o en el ags Vic-ring. sujete los segmentos mientras prepara pernos y tuercas.
6a. COLOqUE PERNOS/TUERCAS:
coloque los pernos y enrosque a mano una tuerca en cada uno. NOTA: asegúrese de que el
cuello oval de los pernos asienta correctamente en su agujero.
EN ACOPLAMIENTOS DE 22 PULG/559 MM ESTILO W07 y ESTILO W77 CON FIJACIONES DE ACERO INOxIDABLE: se debe poner una
arandela debajo de cada tuerca.
7. APRIETE LAS TUERCAS: apriete las tuercas por igual alternando los lados. asegúrese de que las patillas penetran completamente en las ranuras de ambos extremos o en el ags Vic-ring. Siga apretando las tuercas por igual alternando los lados hasta que entre en contacto el metal con el metal en el cierre de pernos y se alcance el par de apriete requerido.
consulte los “par de apriete necesario” de la página siguiente.
NOTA: es importante apretar todas las tuercas
por igual para evitar que se pinche la junta. recomendamos usar una llave de cubo profundo para instalar bien los pernos largos que llevan estos productos. la llave de cubo profundo permite meter la tuerca completamente para apretar mejor.
PARA EVITAR qUE SE SEqUE EL LUBRICANTE y SE PINCHE LA JUNTA, PONGA SIEMPRE EL CIERRE EN CONTACTO METAL CON METAL INMEDIATAMENTE DESPUéS DE MONTAR EL ACOPLAMIENTO SOBRE EL TUBO O EL AGS VIC-RING.
ADVERTENCIA
• Para que el montaje sea correcto, debe apretar las tuercas hasta que el área de pernos entre en contacto metal con metal con el par de apriete requerido en estas instrucciones. • Ponga siempre el cierre en contacto metal con metal inmediatamente después de montar
el acoplamiento en la extremidad del tubo o en el AGS Vic-Ring. • No toque el acoplamiento abierto durante su apriete.
De no seguir las presentes instrucciones pueden ocurrir fallos en la unión, heridas personales graves y daños en la propiedad.