inteligente/tableta.
“Image App” es una aplicación suministrada por Panasonic.
• Sistema operativo (A partir de enero de 2014)
• Use la última versión.
• En función del sistema operativo o la versión del “Image App”, algunas capturas de pantalla y contenidos en este manual de instrucciones pueden ser diferentes de la aplicación real. • Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el tipo de teléfono inteligente/
tableta usados.
• Para obtener detalles sobre “Image App”, consulte los siguientes sitios de soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo está disponible en inglés.)
• Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de comunicación según los detalles de su contrato.
Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas “Image
App”
Aplicación para AndroidTM: Android 2.3.3 o posterior Aplicación para iOS: iOS 5.0 o posterior
1
Conecte el teléfono inteligente o tableta a la red.2
(Android) Seleccione “Google PlayTM Store”.(iOS) Seleccione “App StoreSM”.
3
Introduzca “Panasonic Image App” o “LUMIX” en el cuadro de búsqueda.Al mantener presionado [Wi-Fi], puede conectar fácilmente la cámara a un teléfono inteligente o una tableta.
1
Mantenga pulsado [Wi-Fi], y suelte después de que sehaya iluminado la lámpara de conexión Wi-Fi.
• Aparece la información necesaria para conectar el teléfono inteligente o tableta a este dispositivo (el código QR, el SSID y la contraseña).
• Para cambiar el método de conexión, presione 2 y, luego, seleccione el método de conexión.
• Si mantiene pulsado [Wi-Fi] cuando la cámara está apagada, puede encenderla. • La misma pantalla se puede visualizar seleccionando los siguientes elementos del menú.
Conexión a un teléfono inteligente o una tableta
Preparación:
• Instale “Image App” con anticipación. (P96)
1 Presione [Wi-Fi].
2 Pulse 3/4/2/1 para seleccionar [Nueva conexión] y, luego, pulse [MENU/SET].
3 Pulse 3/4 para seleccionar [Disparo y Vista remotos], luego pulse [MENU/SET].
Cancel Select Set
New Connection ConnectionHistory
Favorite Connection Wi-FiSetup Wi-Fi
Cancel Select Set Select a function
Remote Shooting & View Send Images While Recording Send Images Stored in the Camera
2
Opere el teléfono inteligente o la tableta.• Una vez se haya completado la conexión, aparecerá la imagen de la cámara en la pantalla del teléfono inteligente o tableta.
(Después de esta operación, es posible que la conexión tarde un rato en completarse.) • El método de conexión varía en función de su teléfono inteligente o tableta.
Si utiliza un dispositivo iOS
Cuando se escanea el código QR para establecer una conexión
(Si está volviendo a conectar la cámara, no son necesarios los pasos 1 a 5) 1 Inicio “Image App”. (P96)
2 Seleccione [Códi. QR] y luego seleccione [Aceptar].
3 Con “Image App”, escanee el código QR que aparece en la pantalla de la cámara.
4 Instalar el perfil de “IMAGE APP”. • Aparecerá un mensaje en el buscador.
• Si el teléfono inteligente está bloqueado con una contraseña, introduzca la contraseña para desbloquear el teléfono inteligente.
5 Pulse el botón de inicio para cerrar el buscador.
6 Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente o tableta.
7 Seleccione el
SSID que aparece en la pantalla de la cámara.
Cancel SSID:
Password: Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings
IMAGE APP Panasonic Corporation Wi-Fi Wi-Fi 0123456789ABC Wi-Fi 0123456789ABC
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1 Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente o tableta.
2 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla de la cámara.
3 Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla de la cámara.
(Solo cuando realice la conexión por primera vez) 4 Inicie “Image App”. (P96)
Si utiliza un dispositivo Android
Cuando se escanea el código QR para establecer una conexión
1 Inicio “Image App”. (P96)
2 Seleccione [Códi. QR].
3 Con “Image App”, escanee el código QR que aparece en la pantalla de la cámara.
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1 Inicio “Image App”. (P96) 2 Seleccione [Wi-Fi]. Wi-Fi 0123456789ABC Cancel SSID: Password: Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings
∫Cambio del método de conexión
Cuando se conecta con [A través de la red]: (En la cámara)
1
Pulse 3/4 para seleccionar [A través de la red], luego pulse [MENU/SET].• Siga el procedimiento de conexión que se describe en (P115) para conectar la cámara a un punto de acceso inalámbrico.
(En su teléfono inteligente o tableta)
2
Encienda la función Wi-Fi.3
Conecte el teléfono inteligente o tableta al punto de acceso inalámbrico al que seconecta la cámara.
4
Inicie “Image App”. (P96)Cuando se conecta con [Conexión WPS]¢ en [Directo]:
(En la cámara)
1
Pulse 3/4 para seleccionar [Directo], luego pulse [MENU/SET].• Siga el procedimiento de conexión que se describe en (P118) para conectar la cámara a un teléfono inteligente o tableta.
(En su teléfono inteligente o tableta)
2
Inicio “Image App”. (P96)¢ WPS es una función que le permite establecer fácilmente una conexión con un dispositivo LAN inalámbrico y realizar los ajustes relacionados con la seguridad. Para comprobar si su teléfono inteligente o tableta es compatible con la función, consulte el manual de instrucciones del teléfono inteligente o tableta.
∫Finalizar la conexión.
Después de su uso, finalizar la conexión con el teléfono inteligente o tableta. Una vez cerrada la conexión, puede realizar una grabación y una reproducción normal.
1
Presione [ ].2
En el teléfono inteligente o tableta, cierre “Image App”.Para cambiar el método de conexión, presione 2 y, luego, seleccione el método de conexión.
Si utiliza un dispositivo iOS
En la pantalla de “Image App”, pulse el botón de inicio para cerrar la aplicación. Si utiliza un dispositivo Android
En la pantalla de “Image App”, pulse el botón de retorno dos veces para cerrar la aplicación.
Cancel SSID:
Password: Please set on your smartphone
Change method
Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings
Cancel Select Set
Select connection method Via Network Direct
Connect to the network (AP)