3.6 Antes de la primera puesta en funcionamiento
3.6.3 Instalación del controlador del lector RFID
Instalación del controlador del lector RFID
Este proceso solo es necesario cuando conecta un lector RFID por primera vez a un PC.
✔
Se ha instalado el plugin de SIDEXIS para XIOS XG, conexión de equipos con soporte WiFi.✔
La "Selección de dispositivo WiFi por RFID" está activada. 1. Inicie una sesión en su PC con una cuenta de administrador. 2. Conecte el lector RFID a una interfaz USB de su PC. El controlador del lector RFID se instala automáticamente. Una vez terminada la instalación, aparecerá una confirmación.
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.1 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Select
4
Manejo
Manejo
4.1
Establecer el estado "listo para la exposición" con
el sensor XIOS XG Select
Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Select
✔
El plugin de SIDEXIS para XIOS XG está instalado.✔
El controlador del módulo USB está instalado o se ha autorizado una WiFi-Interface en SIDEXIS XG.✔
Al utilizar Selección de dispositivo WiFi por RFID (opcional): La Selección de dispositivo WiFi por RFID está activada. El controlador del lector RFID XIOS XG está instalado.Un lector RFID XIOS XG está conectado a una interfaz USB del PC. 1. Inicie SIDEXIS XG.
2. Registre a un paciente. Ver Manual del operador para SIDEXIS XG. 3. Conecte un sensor XIOS XG Select con el módulo USB o con la WiFi-
Interface. Ver manual del operador XIOS XG, sistema USB y sensores o XIOS XG, sistema WiFi y sensores.
4. Coloque el sensor. Ver manual del operador XIOS XG, sistema USB y sensores o XIOS XG, sistema WiFi y sensores.
5. Haga clic en el botón "Proceder a la puesta a punto para una radiografía intraoral" en SIDEXIS XG.
La ventana "Antes de radiografía determinar diente o programa"
se abre.
En la ventana "Antes de radiografía determinar diente o programa" está marcado el tipo de imagen "Radiografía intraoral".
4.1 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Select Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG
6. Haga clic sobre el diente que desee explorar.
7. Para explorar Dentición mixta, marque la casilla de comprobación
"Dentición mixta". A continuación haga clic en la Dentición mixta sobre el diente que desee explorar.
8. Haga clic en el botón "Aceptar".
La ventana "Seleccionar componente radiológico" se abre.
En la ventana "Seleccionar componente radiológico" se muestran todos los módulos USB y WiFi-Interfaces que están conectados al PC.
Un módulo USB siempre tiene la denominación XIOS XG USB. Las WiFi-Interfaces tienen la denominación XIOS XG WIFI "número de serie" (p. ej. XIOS XG WIFI "P002456"). El número de serie de la WiFi-Interface, lo encontrará en la parte inferior de la WiFi-Interface.
Si se le ha dado un nombre a la WiFi-Interface, dicho nombre aparecerá en lugar del número de serie. Encontrará más información sobre la asignación de nombres a WiFi-Interfaces en el manual del operador XIOS XG sistema WiFi y sensores, en el capítulo "Web Server and Upgrade Utility", página -->
Configuración de WiFi-Interface.
Al utilizar la Selección de dispositivo WiFi por RFID aparece la entrada XIOS XG WIFI RFID en lugar de las WiFi-Interfaces con número de serie.
9. Si el módulo USB/WiFi-Interface conectado no aparece en la ventana "Seleccionar componente radiológico", haga clic en el botón
"Actualizar". En caso necesario, compruebe la conexión y haga clic de nuevo sobre el botón "Actualizar".
IMPORTANTE
Si todavía no hay ningún paciente registrado, aparecerá en primer lugar la ventana "Registrar paciente". En tal caso registre a un paciente.
IMPORTANTE
Encontrará información sobre las visualizaciones de los dientes en el Manual del operador de SIDEXIS XG.
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.1 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Select
10. Seleccione el componente radiológico deseado Módulo USB:
Haga clic en la ventana "Seleccionar componente radiológico" sobre la entrada XIOS XG USB. A continuación, haga clic en el botón
"Aceptar".
WiFi-Interface (sin Selección de dispositivo WiFi por RFID):
Haga clic en la ventana "Seleccionar componente radiológico" sobre la WiFi-Interface que está conectada con el sensor (entrada XIOS XG WIFI "número de serie"). A continuación, haga clic en el botón
"Aceptar".
WiFi-Interface (con Selección de dispositivo WiFi por RFID): Haga clic sobre la entrada XIOS XG WiFi RFID. A continuación mantenga el símbolo de red inalámbrica de la WiFi-Interface en el lector RFID. (como se describe en la imagen)
Aparece la ventana "Puesta a punto para la radiografía".
En cuanto en la ventana "Puesta a punto para la radiografía"
parpadee un rectángulo verde, el sensor XIOS XG Select estará listo para la exposición.
Si se utiliza un módulo USB, en cuanto parpadee el LED naranja del módulo USB al mismo tiempo que esté encendido el LED verde, significa que el módulo USB también está listo para la exposición.
4.1 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Select Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG
11. En cuanto se haya establecido el estado "listo para la exposición" (parpadeo en verde en la ventana "Puesta a punto para la
radiografía" e indicadores LED correspondientes en el módulo USB o en la interfaz WiFi), realice la radiografía. Ver manual del operador XIOS XG, sistema USB y sensores o XIOS XG, sistema WiFi y sensores.
o
➢ interrumpa el estado "listo para la exposición" haciendo clic en el botón "Finalizar".
Después de registrar la radiografía, se transfiere automáticamente a SIDEXIS XG.
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.2 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG
4.2
Establecer el estado "listo para la exposición" con
el sensor XIOS XG Supreme
Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Supreme
✔
El plugin de SIDEXIS para XIOS XG está instalado.✔
El controlador del módulo USB está instalado o se ha autorizado una WiFi-Interface en SIDEXIS XG.✔
Al utilizar Selección de dispositivo WiFi por RFID (opcional): La Selección de dispositivo WiFi por RFID está activada. El controlador del lector RFID XIOS XG está instalado.Un lector RFID XIOS XG está conectado a una interfaz USB del PC. 1. Inicie SIDEXIS XG.
2. Registre a un paciente. Ver Manual del operador para SIDEXIS XG. 3. Conecte un sensor (XIOS XG Select o XIOS XG Supreme) con el
módulo USB o con la WiFi-Interface. Ver manual del operador XIOS XG, sistema USB y sensores o XIOS XG, sistema WiFi y sensores. 4. Coloque el sensor. Ver manual del operador XIOS XG, sistema USB
y sensores o XIOS XG, sistema WiFi y sensores.
5. Haga clic en el botón "Proceder a la puesta a punto para una radiografía intraoral" en SIDEXIS XG.
La ventana "Antes de radiografía determinar diente o programa"
se abre.
En la ventana "Antes de radiografía determinar diente o programa" está marcado el tipo de imagen "Radiografía intraoral".
4.2 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Supreme Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS
6. Haga clic sobre el diente que desee explorar.
7. Para explorar Dentición mixta, marque la casilla de comprobación
"Dentición mixta". A continuación haga clic en la Dentición mixta sobre el diente que desee explorar.
8. Haga clic en el botón "Aceptar".
La ventana "Seleccionar componente radiológico" se abre.
En la ventana "Seleccionar componente radiológico" se muestran todos los módulos USB y WiFi-Interfaces que están conectados al PC.
Un módulo USB siempre tiene la denominación XIOS XG USB. Las WiFi-Interfaces tienen la denominación XIOS XG WIFI "número de serie" (p. ej. XIOS XG WIFI "P002456"). El número de serie de la WiFi-Interface, lo encontrará en la parte inferior de la WiFi-Interface.
Si se le ha dado un nombre a la WiFi-Interface, dicho nombre aparecerá en lugar del número de serie. Encontrará más información sobre la asignación de nombres a WiFi-Interfaces en el manual del operador XIOS XG sistema WiFi y sensores, en el capítulo "Web Server and Upgrade Utility", página -->
Configuración de WiFi-Interface.
Al utilizar la Selección de dispositivo WiFi por RFID aparece la entrada XIOS XG WIFI RFID en lugar de las WiFi-Interfaces con número de serie.
9. Si el módulo USB/WiFi-Interface conectado no aparece en la ventana "Seleccionar componente radiológico", haga clic en el botón
"Actualizar". En caso necesario, compruebe la conexión y haga clic de nuevo sobre el botón "Actualizar".
IMPORTANTE
Encontrará información sobre las visualizaciones de los dientes en el Manual del operador de SIDEXIS XG.
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.2 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG
10. Seleccione el componente radiológico deseado Módulo USB:
Haga clic en la ventana "Seleccionar componente radiológico" sobre la entrada XIOS XG USB. A continuación, haga clic en el botón
"Aceptar".
WiFi-Interface (sin Selección de dispositivo WiFi por RFID):
Haga clic en la ventana "Seleccionar componente radiológico" sobre la WiFi-Interface que está conectada con el sensor (entrada XIOS XG WIFI "número de serie"). A continuación, haga clic en el botón
"Aceptar".
WiFi-Interface (con Selección de dispositivo WiFi por RFID): Haga clic sobre la entrada XIOS XG WiFi RFID. A continuación mantenga el símbolo de red inalámbrica de la WiFi-Interface en el lector RFID. (como se describe en la imagen)
Aparece la ventana "Puesta a punto para la radiografía".
En el caso de uso de sensores XIOS XG Supreme en la ventana
"Puesta a punto para la radiografía" aparecen botones para la preselección de un filtro de imagen (A). Puede seleccionar un filtro de imagen para aplicarlo a la radiografía. Con la
herramienta de procesamiento de imágenes Regulador de focalización dinámica puede procesar la radiografía
4.2 Establecer el estado "listo para la exposición" con el sensor XIOS XG Supreme Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS
En cuanto en la ventana "Puesta a punto para la radiografía"
parpadee un rectángulo verde, el sensor XIOS XG Supreme estará listo para la exposición.
Si se utiliza un módulo USB, en cuanto parpadee el LED naranja del módulo USB al mismo tiempo que esté encendido el LED verde, significa que el módulo USB también está listo para la exposición.
Si se utiliza una interfaz WiFi, en cuanto el LED de la interfaz WiFi parpadee desde una luz tenue hasta una luz brillante, significa que la interfaz WiFi también está lista para exposición. 12. En cuanto se haya establecido el estado "listo para la exposición"
(parpadeo en verde en la ventana "Puesta a punto para la
radiografía" e indicadores LED correspondientes en el módulo USB o en la interfaz WiFi), realice la radiografía. Ver manual del operador XIOS XG, sistema USB y sensores o XIOS XG, sistema WiFi y sensores.
o
➢ interrumpa el estado "listo para la exposición" haciendo clic en el botón "Finalizar".
Después de registrar la radiografía, se transfiere automáticamente a SIDEXIS XG.
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.3 Procesamiento de radiografías
4.3
Procesamiento de radiografías
Procesamiento de radiografías
4.3.1
Procesamiento de radiografías con SIDEXIS XG
Procesamiento de radiografías con SIDEXIS XG
Las funciones de procesamiento de imágenes de SIDEXIS XG están disponibles para todas las radiografías XIOS XG Select.
Ver Manual del operador para SIDEXIS XG.
4.3.2
Procesamiento de radiografías con la herramienta de
procesamiento de imágenes "regulador de focalización
dinámica" (solo para XIOS XG Supreme)
Procesamiento de radiografías con la herramienta de procesamiento de imágenes "regulador de focalización dinámica" (solo para XIOS XG Supreme) Procesamiento de radiografías con XIOS Viewer (solo con XIOS XG Supreme)
Para las radiografías tomadas con un sensor de tipo XIOS XG Supreme se dispone de la herramienta de procesamiento de imágenes Regulador de focalización dinámica. Con ello no resulta necesario procesar la imagen mediante las funciones estándar de SIDEXIS XG.
La herramienta de procesamiento de imágenes Regulador de
focalización dinámica consta de 4 filtros de imagen que optimizan una radiografía para distintas funciones de diagnóstico:
● "Universal": filtro de imagen para el diagnóstico general ● "Caries": filtro de imagen para la detección de caries ● "Endo": filtro de imagen para la endodoncia
● "Paro": filtro de imagen para periodoncia
Con los botones de filtro de imagen (C) aplica un filtro de imagen a una radiografía. El botón de filtro de imagen seleccionado se identificará con un borde rojo.
Con el regulador deslizante (B) ajuste la nitidez para el filtro de imagen
C
B
A
4.3 Procesamiento de radiografías Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG
Procesamiento de radiografías con la herramienta de procesamiento de imágenesRegulador de focalización dinámica
✔
Se abre en SIDEXIS XG una radiografía realizada con un sensor de tipo XIOS XG Supreme.1. Haga clic en el botón "IO" (A).
2. También puede iniciar la herramienta haciendo clic en el botón
"Regulador de focalización dinámica" (imagen) o a través del menú
"Aspecto" --> "Regulador de focalización dinámica".
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.3 Procesamiento de radiografías
La radiografía se abrirá en el cuadro de diálogo "Regulador de focalización dinámica".
3. Haga clic sobre un botón de filtro de imagen (C).
El botón seleccionado se identificará con un borde rojo. El filtro de imagen se aplicará a la radiografía.
La vista en la imagen de previsualización (A) se modifica. 4. Ajuste la nitidez con el regulador deslizante (B) hasta que la
radiografía en la imagen de previsualización (A) esté de acuerdo con sus exigencias.
5. Para aplicar las modificaciones realizadas a la radiografía actual de SIDEXIS, haga clic en el botón "Aplicar".
Las modificaciones se aplicarán a la radiografía actual de SIDEXIS y pueden ser guardadas en SIDEXIS XG como nueva vista.
C
B
A
4.4 Reenvío a SIDEXIS XG de radiografías WiFi no transferidas Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG
4.4
Reenvío a SIDEXIS XG de radiografías WiFi no
transferidas
Reenvío a SIDEXIS XG de radiografías WiFi no transferidas
Auto Recovery
Si la intensidad de la señal WiFi no es suficiente para la transferencia de datos, la interfaz WiFi intenta volver a establecer la conexión de red durante un lapso de 2 minutos. ¡En este lapso de tiempo no debe desconectarse la interfaz WiFi ni retirarse el sensor, porque de lo contrario se perdería la imagen!
Caso 1: Se busca la conexión de red durante 2 minutos y se vuelve a conseguir dentro de este lapso de tiempo. Ahora se envían los datos automáticamente. La imagen se visualiza en SIDEXIS XG.
Caso 2: Se busca la conexión de red durante 2 minutos y no se vuelve a conseguir dentro de este lapso de tiempo. El diálogo de la puesta a punto para exposición se cierra y aparece el siguiente mensaje de error:
Si se restablece la conexión de red, la interfaz WiFi pasa al modo "listo para la radiografía". La luz del LED va aumentando desde tenue hasta brillante. Cuando se establece el siguiente estado "listo para la exposición", se puede transferir la radiografía existente a SIDEXIS XG (ver texto que sigue).
Manual del operador Plugin de SIDEXIS para XIOS XG 4.4 Reenvío a SIDEXIS XG de radiografías WiFi no transferidas
Rescate
En el desarrollo normal de una radiografía con XIOS XG, las radiografías se transfieren a SIDEXIS XG inmediatamente después de su captura. Si durante la transferencia a SIDEXIS XG aparece un error, la radiografía se almacena igualmente en una memoria transitoria local. Cuando vuelve a establecerse el estado "listo para la exposición", se muestra el siguiente cuadro de diálogo:
Seleccione una de las siguientes opciones:
● Para transferir la imagen a SIDEXIS XG, haga clic en el botón "Sí". La imagen se transfiere. A continuación, se establece el estado "listo para la exposición".
● Para omitir la transferencia de la imagen, haga clic en el botón "No". Se establece de inmediato el estado "listo para la exposición". La imagen no transferida se pierde.
● Para interrumpir el proceso, haga clic en el botón "Cancelar". No se establece el estado "listo para la exposición". Cuando vuelve a establecerse el estado "listo para la exposición", se vuelve a aludir a la imagen que todavía no se ha transferido.
«=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNP péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSNMKOMUKMNKMQKMQ MPKOMNP ûKJkêKW= NNT=TQS páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe c~Äêáâëíê~≈É=PN aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQ=NN=MSR=aPSNM