6-1. Mantenimiento de rutina
! Desconecte y coloque un candado y una etiqueta de advertencia en el seccionador de la línea de alimentación.
Siga los procedimientos establecidos relacionados con la instalación y desmontaje de los dispositivos de bloqueo (candados) y etiquetas de advertencia.
! Cierre el suministro de aire comprimido y purgue las tuberías de aire antes de realizar tareas de servicio en el extractor
de humos. Elimine la presión de aire en el colector (0 psi [0 kPa]).
Aumente la frecuencia del mantenimiento si el sistema se utiliza en condiciones adversas.= Verifique = Cambie = Limpie = Reemplace
* Debe ser hecho por un agente del servicio técnico autorizado por la fábrica. Diario
Sección 6-3
Caída de presión en el controlador. Limpie o reemplace el filtro según sea necesario.
Condición del aire
de escape del extractor Conductos y tuberíasde la extracción Revise la tolvade partículas y vacíela si es necesario
Cada
mes
Superficies exteriores Herrajes de montaje
del equipo Drene la humedad dela tubería del suministro de aire comprimido Revise los filtros de la tubería del suministro de aire comprimido
Verifique que no haya fugas en las válvulas del sistema de limpieza, las válvulas solenoide y las tuberías
Cada 3
meses Sección 6-2
Etiquetas ilegibles Revise que no haya daños en el filtro Cada 6
meses
* Lubricación de los cojinetes del motor. Lubrique los cojinetes con grasa cada 5500 horas de funcionamiento.
6-2. Reemplazo de los filtros
! Desconecte y coloque un candado y una etiqueta de advertencia en el seccio- nador de la línea de alimentación. Siga los procedimientos establecidos rela- cionados con la instalación y desmon- taje de los dispositivos de bloqueo (candados) y etiquetas de advertencia.
! Cierre el suministro de aire comprimido y purgue las tuberías de aire antes de realizar tareas de servicio en el extractor de humos. Elimine la presión de aire en el colector (0 psi [0 kPa]).
! No haga funcionar la unidad sin los filtros o con los filtros sucios (obstruidos).
! Limpie o reemplace el filtro cuando esté sucio (obstruido).
! No respire las partículas recogidas por el extractor de humos. Cuando realice tareas de mantenimiento en el filtro y en el protector contra chispas (si existe), use un equipo de seguridad aprobado (respirador, guantes, camisa de manga larga). Deseche los elementos usados y las partículas recolectadas de acuerdo con los requisitos de los reglamentos locales, estatales y federales.
! Lea y entienda las Hojas de datos de seguridad del material (MSDS) y las
instrucciones del fabricante relacio- nadas con los metales, consumibles, recubrimientos, limpiadores y desen- grasadores.
1 Puerta de acceso 2 Perno de bloqueo 3 Brazo del lado derecho 4 Brazo del lado izquierdo 5 Pasador del bastidor portafiltros 6 Filtro
Para abrir la puerta de acceso gire las manijas en sentido antihorario y abra las hojas. Retire cada perno de bloqueo.
Haga girar cada mecanismo de retención en sentido antihorario para descomprimir los filtros.
Desenganche los brazos del lado derecho. Haga girar los brazos hacia arriba y vuelva a colocar los pernos de bloqueo para mantener los brazos en su lugar.
Desenganche los brazos del lado izquierdo y deje que cuelguen hacia abajo para que no molesten.
Abra totalmente los bastidores portafiltros para acceder a los filtros.
Sostenga la manija del filtro y empuje el filtro de vuelta hacia la chapa de la tubería.
Deslice el filtro hacia el centro para retirarlo del bastidor portafiltros.
Retire el filtro. Coloque un filtro nuevo y empújelo hasta el fondo contra la chapa de la tubería, a continuación, tire del filtro hacia usted para asentarlo en el bastidor. Todos los filtros deben estar completamente asentados en los bastidores antes de que puedan ser cerrados.
Una vez instalados los filtros nuevos, cierre los bastidores del filtro accionando el mecanismo de retención en orden inverso:
Coloque el brazo lateral izquierdo en el pasador del bastidor del lado izquierdo. Retire el pasador de bloqueo del brazo lateral derecho y colóquelo en el bastidor del lado derecho. Haga girar el mecanismo de retención en sentido horario para sellar los filtros. Vuelva a instalar los pasadores de bloqueo. Si el mecanismo de retención es difícil de cerrar, controle que el filtro esté correctamente asentado en el bastidor del filtro.Cierre la puerta y asegure los cierres. Herramientas necesarias: Respirador 1 2 3 4 5 6 5 257 126−B
6-3. Vaciado de la tolva de partículas
! Desconecte y coloque un candado y una
etiqueta de advertencia en el seccionador de la línea de alimentación. Siga los procedimientos establecidos relacionados con la instalación y desmontaje de los dispositivos de bloqueo (candados) y etiquetas de advertencia.
! No haga funcionar la unidad sin los filtros
o con los filtros sucios (obstruidos).
! Limpie o reemplace el filtro cuando esté
sucio (obstruido).
! No respire las partículas recogidas por el
extractor de humos. Cuando realice tareas de mantenimiento en el filtro y en el protector contra chispas, use un equipo de seguridad aprobado (respirador, guantes, camisa de manga larga). Deseche los elementos usados y las partículas recolectadas de acuerdo con los requisitos de los reglamentos locales, estatales y federales.
! Cierre el suministro de aire comprimido
y purgue las tuberías de aire antes de realizar tareas de servicio en el extractor de humos. Elimine la presión de aire en el colector (0 psi [0 kPa]).
! Si ALGO de aire es inyectado en la piel o en
el cuerpo busque asistencia médica inmediatamente.
! Lea y entienda las Hojas de datos de
seguridad del material (MSDS) y las instrucciones del fabricante relacionadas con los metales, consumibles, recubri- mientos, limpiadores y desengrasadores.
! Use equipo de protección para
desconectar el suministro de aire comprimido. El tanque de aire interno está bajo presión y se descargará al desconectar el suministro de aire.
! Utilice un mecanismo de elevación o la
ayuda de otra persona para retirar la tolva recolectora de partículas pues es pesada cuando está llena.
1 Tolva de partículas 2 Abrazaderas de cierre
La tolva recolectora de partículas de 22 galones (83 litros) de capacidad es de provisión estándar en todos los modelos.
Desenganche las abrazaderas para bajar la tolva. Retire la tolva de debajo del extractor de humos. Vacíe la tolva.
Vuelva a instalar la tolva y asegúrela con las abrazaderas de cierre.
Herramientas necesarias: 2
1
6-4. Protección contra sobrecargas
! Desconecte y coloque un candado y
una etiqueta de advertencia en el seccionador de la línea de alimentación. Siga los procedimientos establecidos relacionados con la instalación y desmontaje de los dispositivos de bloqueo (candados) y etiquetas de advertencia.
Los fusibles se encuentran dentro del panel eléctrico. Generalmente, un fusible fundido o el disparo de un interruptor indican que existe un problema más serio. Comuníquese con un agente del servicio técnico autorizado por la fábrica.1 Fusible FU1
(todos los modelos − cantidad 2)
El fusible FU1 protege el circuito de control secundario de 115 Vca de las sobrecargas. Si se funde uno de los fusibles FU1, la unidad no funciona.
2 Fusible FU2
(todos los modelos − cantidad 1)
El fusible FU2 protege el suministro de 24 Vcc de las sobrecargas. Si FU2 se funde, el control remoto de arranque / parada no funciona. Para acceder a FU1 y FU2, abra el acceso del panel de control y retire la cubierta del panel eléctrico.
Revise los fusibles y reemplácelos si están quemados. Vuelva a colocar la cubierta del panel eléctrico y cierre la puerta.
Herramientas necesarias:
Extractor de fusibles 1
257 126−B / 255 316 / 255 319 2
Extractores Filtair modelos 2000 y 4000
Extractores Filtair modelos 6000, 8000 y 12000
6-5. Instalación de rociador (opcional)
! Desconecte y coloque un
candado y una etiqueta de advertencia en el seccionador de la línea de alimentación. Siga los procedimientos establecidos relacionados con la instalación y desmontaje de los dispositivos de bloqueo (candados) y etiquetas de advertencia.
! Los sistemas de rociadores
inyectan una gran cantidad de agua en el extractor de humos cuando se activan. Por este motivo, se debe montar un drenaje adecuado para eliminar el agua de la instalación.
AVISO − Si necesita instalar sistemas
de control de incendios en los equipos de extracción de humos, consulte a las autoridades locales.
Se dispone de rociadores para control de incendios para todos los modelos que funcionan bajo presión negativa. Estos rociadores requieren una presión de agua mínima de 15 psig (103 kPa). Los cabezales de los rociadores descargan 17 galones (64 litros) de agua por minuto.
1 Reductor 2 Rociador
3 Sellador de tuberías
4 Conexión roscada NPT 1 pulg. Desmonte o abra las tapas de acceso al filtro para alcanzar la derivación al rociador situada en la cámara de aire sucio.
Aplique sellador de tuberías en la rosca del reductor para caño instalado en el rociador.
Enrosque el rociador en la derivación de 1 pulg. (25 mm) del rociador y apriete bien. Herramientas necesarias: 1 2 3 4
Los componentes se muestran desde el interior de la carcasa.6-6. Instalación del filtro HEPA opcional
! Desconecte y coloque un candado y una
etiqueta de advertencia en el seccionador de la línea de alimentación. Siga los procedimientos establecidos relacionados con la instalación y desmontaje de los dispositivos de bloqueo (candados) y etiquetas de advertencia.
Los filtros HEPA de alta eficiencia están diseñados para capturar partículas pequeñas y solo se pueden utilizar con la cámara de escape para HEPA instalada en fábrica. La ilustración muestra la instalación del filtro HEPA opcional en un Filtair 8000, y es similar para todos los modelos.1 Panel
2 Cámara de escape para HEPA
Desmonte el panel de la cámara. Guarde los tornillos. Deseche el panel. Retire el sellador viejo de la cámara donde estaba instalado el panel. 3 Perilla
4 Traba 5 Filtros HEPA 6 Bastidor portafiltros 7 Tornillo
Retire las perillas y las trabas para desmontar los filtros HEPA del bastidor portafiltros.
Aplique sellador alrededor de las aberturas de la cámara de escape. Asegúrese de aplicar sellador alrededor de los agujeros para los tornillos de montaje.
Utilice los tornillos del panel (desmontados anteriormente) para fijar el bastidor portafiltros a la cámara de escape.
Vuelva a instalar los filtros HEPA en el bastidor portafiltros. Asegure los filtros con las trabas y las perillas. Asegúrese de que la junta del filtro quede comprimida contra el bastidor portafiltros. Encienda la unidad. Regule el flujo de aire con la compuerta de escape.
3
2
1
Herramientas necesarias:
Retire el sellador viejo del panel.
4
6 5
257 144−A
Aplique sellador alrededor de las aberturas y los agujeros de los tornillos