Entrevista Focalizada semi estructurada
Encuadre
La presente entrevista es parte del estudio “Dimensión psicosocial que constituyen a la mujer joven infractora de ley que cumple o ha cumplido sanción de Internación en Régimen Cerrado de Santiago” a cargo de la investigadora Carla Scarlazetta Mira, estudiante de quinto año de la carrera de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado.
El propósito de la presente investigación pretende constituir a la mujer joven que se encuentra cumpliendo o ha cumplido la sanción de Internación en Régimen Cerrado, reconociendo sus experiencias de vida y las diversas dimensiones psicosociales que la conforman.
La participación en esta instancia es de carácter voluntario, y la información recabada será utilizada netamente para fines académicos. Asimismo, tiene un carácter confidencial por lo que los nombres serán protegidos y alterados para su resguardo. Para finalizar y dar comienzo a la presente entrevista, es necesario esclarecer la importancia que el participante responda las preguntas de manera sincera y transparente.
Datos personales
Edad: Estado Civil:
64 Área Familiar
1. ¿Cuántos integrantes conforman tu círculo familiar? ¿Quiénes son? ¿Cómo se llaman? ¿A qué se dedican?
2. Cuéntame cómo es tu relación con ellos (cómo es su relación ahora y cómo era su relación cuando ella era niña).
3. ¿Tienes hijos/as? ¿Cuántos? ¿Cómo se llama/n? (cómo es su relación con él/ella, qué hacen cuando están juntos, quien lo cuida ahora que está privada de libertad, si tiene contacto o no con su hijo.
4. ¿Alguien de tu círculo familiar ha estado privado de libertad en alguna oportunidad? ¿Quién?
5. ¿Cómo fue cuando te enteraste que él/ella estaba privado de libertad? 6. ¿De qué manera te afectó o impactó en tu vida este hecho?
7. ¿Cuál crees tú que es la opinión de ellos respecto de que te encuentres cumpliendo esta sanción?
8. ¿A quién visualizas como adulto significativo? ¿Por qué? 9. ¿Qué significa esa persona en tu vida?
Área de escolaridad/experiencia laboral
1. ¿Estás asistiendo al colegio actualmente? ¿En qué curso vas? 2. ¿A qué edad dejaste el colegio?
3. ¿Por qué dejaste de asistir al colegio?
4. Cuéntame de tu experiencia escolar en el medio libre ¿Qué recuerdos tienes de ese momento? (cómo eran los profesores, cuántos amigos tenía, qué hacían, etc.)
5. ¿Qué opinas respecto al sistema educacional en donde te encontrabas inserta?
6. Cuéntame de tu experiencia escolar dentro del Centro (qué hacen, cómo es la modalidad de trabajo, etc)
65 8. ¿Has trabajado alguna vez? ¿En qué?
9. Cuéntame cómo ha(n) sido esa(s) experiencia(s) de trabajo.
10. Si pudieras estudiar y/o trabajar en este momento, ¿A qué te gustaría dedicarte y por qué?
Entorno Social
1. Respecto a tu círculo cercano de amigos, ¿Cómo los conociste? 2. ¿Qué hacían cuando se juntaban?
3. En tu tiempo libre, ¿Qué actividades hacías? 4. ¿Hacías algún deporte o actividad o taller?
5. Descríbeme/háblame cómo es el lugar/sector donde vivías antes de llegar al CRC.
6. ¿Te gustaba ese lugar? ¿Por qué?
Saludos / Consumo problemático de alcohol y/o drogas
1. ¿Tienes alguna enfermedad? ¿Cuál/es?
2. ¿Actualmente te encuentras en control médico? ¿Por qué razón? 3. ¿Antes de llegar al CRC asistías al médico? ¿Por qué?
4. ¿Consumes drogas y/o alcohol? ¿Cuál/es? ¿Desde cuándo?
5. Cuéntame cómo fue la primera experiencia de consumo (razones del consumo, qué sintió, qué hizo después, etc)
6. ¿Qué piensas respecto al consumo problemático de drogas y/o alcohol?
7. ¿Asistes actualmente a algún programa contra las drogas y/o el alcohol?
8. Cuéntame cómo es la experiencia de asistir a este programa 9. ¿Qué piensas de ese tratamiento? ¿Crees que te sirve de algo? 10. Y antes de llegar al CRC, ¿Asistías a alguno? ¿Por qué?
66 consumo? ¿Quién?
12. ¿Alguna vez alguien te advirtió sobre los daños que conlleva el consumo de drogas y/o alcohol? ¿Quién te lo dijo? ¿Cómo te lo dijo?
Área Privativa de libertad
1. ¿Habías estado antes privada de libertad? (cuándo, durante cuánto tiempo)
2. ¿Qué edad tenías cuando te privaron de libertad la primera vez? 3. Cuéntame qué ha significado para ti estar privada de libertad. 4. ¿De qué manera te visualizas antes de estar privada de libertad? 5. ¿De qué manera te ha impactado en la vida la privación de libertad? 6. ¿Crees que la privación de libertad te ha hecho bien? ¿Por qué? 7. ¿Por qué razón comenzaste a cometer delitos?
8. ¿Qué ha significado para ti ser una mujer joven que ha infringido la ley?
9. ¿Cuál crees tú que es la diferencia entre un joven hombre infractor que una mujer joven infractora?
10. ¿Cómo ha sido la experiencia de estar en CRC?
11. Antes de llegar aquí, ¿Habías tenido otra experiencia en algún otro programa de SENAME? ¿Cuál? ¿Por qué? (área protección, área justicia juvenil)
12. ¿Recibes visitas? ¿Quién(es) viene(n) a visitarte?
13. ¿Tienes a alguna persona significativa que te acompañe en este proceso? ¿Quién? ¿Por qué?
14. ¿Qué elementos de tu vida crees que han influido/impulsado en la decisión de cometer delito?
15. ¿De qué manera te visualizas una vez terminada esta sanción? ¿Qué es lo primero que quieres hacer?
67 2. Consentimiento informado para adulto responsable
Nombre del Proyecto: Dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven infractora de ley que cumple o ha cumplido sanción de Internación en Régimen Cerrado de Santiago.
Investigador Responsable: Carla Andrea Scarlazetta Mira. Docente guía: Camila Véliz Bustamante.
Afiliación del Proyecto: Carrera de Trabajo Social, Departamento de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Alberto Hurtado.
Estimada/o adulto responsable:
La joven ha sido invitada a participar en el estudio “Dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven infractora de ley que cumple o ha cumplido sanción de Internación en Régimen Cerrado de Santiago” a cargo de la investigadora Carla Andrea Scarlazetta Mira, estudiante de la Carrera de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado. El objeto de esta carta es solicitarle su autorización para que la joven pueda participar en la presente investigación y que este insumo sea de ayuda para que ella pueda tomar la decisión correspondiente.
¿Cuál es el propósito de esta investigación?
La presente investigación tiene como objetivo “Conocer e identificar las dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven que ha infringido la ley y que cumple o ha cumplido la sanción en CRC Mixto de Santiago”. A través de este estudio se pretende conocer y también identificar cuáles son aquellas dimensiones del área psicosocial que forman como sujeto a la joven
68 que ha infringido la ley y que además, cumple o ha cumplido la sanción en Régimen Cerrado de Santiago.
Es por esto que se han definido tres objetivos específicos que se presentarán a continuación:
1. Comprender, a través del discurso de las mujeres jóvenes que están o han estado privadas de libertad, cuál es el significado que le otorgan al hecho de ser mujer infractora de ley.
2. Identificar, a partir del relato de las mujeres jóvenes, cuáles han sido los factores de riesgo que se vinculan a la comisión de la infracción de ley.
3. Conocer cuál es la proyección a futuro de las mujeres jóvenes infractoras de ley que cumplen o han cumplido la sanción privativa de libertad en Centro Cerrado Mixto de Santiago.
¿En qué consiste la participación de la joven?
Principalmente la participación de la joven será responder a una entrevista semi estructurada que permita, de manera personal, conocer sus experiencias de vida. Es por esto que se necesita de su autorización y del asentimiento personal de la joven para realizar esta investigación. En ambos casos se les presentará un documento que será leído de manera conjunta para aclarar cualquier duda que pudiera surgir al respecto.
Cabe destacar que aun cuando el adulto responsable está de acuerdo con lo solicitado, ella tiene libre elección y derecho a no querer participar en este proyecto.
¿Cuánto durará su participación?
La participación de la joven es crucial para el proceso de investigación. Se estima que será una entrevista a realizar por cada chica con una duración de 30 a 45 min aproximadamente. Estos encuentros se realizarán en el espacio físico del Centro de Internación Cerrado o en lugar público a convenir.
69 ¿Qué riesgos corre al participar?
Los riesgos que corre la joven como participante del proyecto son nulos, ya que las entrevistas tendrán un carácter anónimo y la investigadora se compromete a resguardar en todo momento la información que sea entregada.
¿Qué beneficios puede tener su participación?
El principal beneficio que pudiera tener la participación de la joven es que se reconozca a ella como sujeto de derechos y actriz social de su propio proceso en el contexto de privación de libertad. Ella podrá aportar información que pueda dar cuenta de la realidad que viven muchas jóvenes en el país, siendo un insumo para realizar mejoras al sistema, o incluso, incidir en políticas que apunten, por una parte, a mejorar la reinserción social y por otra, desarrollar estrategias preventivas para evitar la comisión de delito.
¿Qué pasa con la información y datos que usted entregue?
La investigadora mantendrá en total confidencialidad la información entregada por la joven. En cuanto a los audios de las entrevistas que se realizarán, estos estarán en poder de la investigadora y serán cuidadosamente guardados. En cuanto a la identificación personal de la joven, se destaca que se mantendrá en anonimato su identidad, por lo cual se asignarán códigos o nombres ficticios cuando la información sea analizada.
¿Es obligación participar? ¿Puede arrepentirse después de participar?
La joven NO está obligada de ninguna manera a participar en este estudio. Si ella accede a participar, puede dejar de hacerlo en cualquier momento con toda libertad. Esto no tendrá ninguna repercusión para su persona.
70 ¿A quién puede contactar para saber más de este estudio o si le surgen dudas?
Si desea tener más detalles del estudio o responder dudas que pudieran surgir del proceso, puede contactarse con Carla Scarlazetta Mira, estudiante de la carrera de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado, e investigadora del presente proyecto. Su número telefónico es +569 68436589 o bien al mail [email protected].
En cuanto a las dudas y/o preocupaciones respecto a los derechos de la participante del estudio, puede contactarse con Macarena Marín, Coordinadora Académica de la Carrera de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado, al correo electrónico [email protected] o al teléfono 28897391.
________________________ _______________________ Firma del/la adulto responsable Fecha
____________________________________________ Nombre del/la adulto responsable
71 3. Documento de asentimiento informado
Este documento está dirigido a aquellas jóvenes mayores de 14 y menores de 18 años que se encuentran cumpliendo la sanción de Internación en Régimen Cerrado y que se les invita a participar de la investigación “Dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven infractora de ley que cumple o ha cumplido sanción de Internación en Régimen Cerrado de Santiago”.
Nombre del Proyecto: Dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven infractora de ley que cumple o ha cumplido sanción de Internación en Régimen Cerrado de Santiago.
Investigador Responsable: Carla Andrea Scarlazetta Mira. Docente guía: Camila Véliz Bustamante.
Afiliación del Proyecto: Carrera de Trabajo Social, Departamento de Trabajo Social, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Alberto Hurtado.
Introducción
Estimada joven, has sido invitada a participar en el estudio “Dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven infractora de ley que cumple o ha cumplido sanción de Internación en Régimen Cerrado de Santiago” a cargo de la investigadora Carla Andrea Scarlazetta Mira, estudiante de la Carrera de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado y que se encuentra en el último proceso académico para optar al título profesional.
72 Explicación
El presente trabajo consiste investigar sobre las experiencias de vida de las mujeres jóvenes que han infringido la ley y se encuentran o han encontrado privadas de libertad en Centro de Régimen Cerrado de Santiago. Se quiere saber cuáles son las dimensiones del área psicosocial (área familiar, personal, entorno social, etc.), las características de las jóvenes y cómo se constituyen como sujetos sociales. Para ello se han establecidos ciertos objetivos, los cuales se presentarán a continuación:
Objetivo General
Conocer e identificar las dimensiones psicosociales que constituyen a la mujer joven que ha infringido la ley y que cumple o ha cumplido la sanción en CRC Mixto de Santiago.
Objetivos Específicos
Comprender, a través del discurso de las mujeres jóvenes que están o han estado privadas de libertad, cuál es el significado que le otorgan al hecho de ser mujer infractora de ley.
Identificar, a partir del relato de las mujeres jóvenes, cuáles han sido los factores de riesgo que se vinculan a la comisión de la infracción de ley.
Conocer cuál es la proyección a futuro de las mujeres jóvenes infractoras de ley que cumplen o han cumplido la sanción privativa de libertad en Centro Cerrado Mixto de Santiago.
La participación es voluntaria: ¿Tengo que hacer esto?
Esta invitación es totalmente libre. Puedes decidir querer participar o no en la investigación. Es importante que tengas claridad que se ha conversado también con tu adulto responsable para que se encuentre al tanto de esta idea, y aunque él/ella esté de acuerdo con tu participación, tienes derecho en todo momento a dejar de colaborar, participar y/o entregar información.
73 Si no deseas participar de la presente investigación estás en todo tu derecho. Siéntete libre de aceptar o no la invitación. Incluso, si aceptas participar pero luego te arrepientes estará bien. Solo debes comunicar tu decisión para estar al tanto como investigadora.
Sobre la participación y modalidad de investigación: ¿De qué se trata mi participación en la investigación? ¿Qué debo hacer?
La modalidad de participación que tengas en este proceso es a partir de entrevistas. Se pretende realizar un encuentro donde se pueda indagar en diversos aspectos de tu vida. Esto se realizará una vez que hayas decidido participar del proyecto y se obtenga la autorización de tu adulto responsable. La entrevista está pensada para desarrollarse en un tiempo aproximado de 30 a 45 minutos. A través de una pauta se realizarán ciertas preguntas, aunque durante el proceso la investigadora puede hacer otros cuestionamientos que pudieran no estar en ese documento.
Si hay alguna pregunta que te incomoda responder, también estás en tu derecho de no querer responderla o que la investigadora no indague en ciertos aspectos que pudieran resultar molestos para ti.