• No se han encontrado resultados

La autonomía comunitaria y las policías comunitarias

As for Option menus, call up by the procedure of page 4-1.

Table 3.1.2 System Menu List

System menu 1 2 3 Note

ID ENTRY SELF ID

ID CLEAR GROUP ID LIST

GROUP ID for GROUP CALL message recorded in MESSAGE FILE ENTRY menu is displayed.

INTERCOM

[4:IntCom], the recorded names in the left box are displayed to recognize the caller side easily.

PROGRAM FM-8800D and FM-8800S are the same version.

AUTO 1W ON

OFF AUTO REVERT ON

OFF ID ENTRY xxxxxxxxx

ID CLEAR

RIVER ATIS ID

AREA

RIVER & SEA Selectable by recording ATIS ID.

CH70 BOARD CH70 BOARD No function CHANNEL XX

TX ENABLE

When pressing [CANCEL] key,

“TURN OFF/ON” is displayed.

And then, turn off the power to record.

Cont’d

3.1 Main Menu List(INTL Ver.)

Switch ON/OFF by entering ATIS ID.

Effective for FM-8800D, Set up ON/OFF for SP at the time of Duplex operation.

TIMEOUT TIMER ON

Select HI power or LOW power, and test by the selected power.

No function

1: Master 2: Slave VDR OUTPUT

LEVEL 8 (1 to 16)

ON Enter the password: 652111 NO CLEAR

MMSI CLEAR EEROM

PROTECTED OFF

ALL CLEAR

3.1 Main Menu List(INTL Ver.) MEMORY TEST ROM

EEPROM

“ALL” is automatically executed. And then, RAM, ROM and EEPROM are checked.

PRINTER Prints out

“FM-8800 PRINTER TEST”.

CPU

PROG. VER. FM-8800:

0550215-xx

The detailed version is displayed after pressing [Shift]

-> [1] key 5 times.

User Interface Test

AGC AGC Test

To set the frequency data of PLL circuit, used in a factory.

AGC AGC Test

Monitor the selected state by

“CH DUP/SIMP xx” channel.

TEST

TX/RX

STATUS

EXIT: ENT

Cont’d

3.1 Main Menu List(INTL Ver.)

System menu 1 2 3 Note

155.00 MHz 160.00 MHz PLL

165.00 MHz

To set the frequency data of PLL circuit, use in a factory.

DUP RX

AGC AGC Test

out No function DDS

P: 100 / A: 19655 4528 L P: 100 / A: 19962 TEST

DDS/CODEC

4528 R P: 100 / A: 19803

Input/Output Test for CODEC and DDS

SHIP STATION TYPE

COAST Not to be changed.

RESET DSP

3.2 DSC Call Menu(INTL Ver.)

3.2 DSC Call Menu

(Program: INTL Ver. 0550215-02/03.xx) To call DSC CALL message menus as below, press [CALL/MSG] key.

Table 3.2.1 DSC Call Menu List

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

COAST ID 00________

ROUTINE

Select Category

SIMPLEX TP DUPLEX TP

When selecting DATA by the TCmd1

SELECT CH Selects CH from the list according to the TCmd1.

COAST CALL

CH

NO INFO SHIP ID xxxxxxxxx

ROUTINE

Select Category

SIMPLEX TP DUPLEX TP

When selecting DATA by the TCmd1

SELECT CH Selects CH from the list according to the TCmd1.

SHIP CALL

CH

NO INFO

3.2 DSC Call Menu(INTL Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

GROUP ID 0xxxxxxxx

ROUTINE

Select Category

SIMPLEX TP DUPLEX TP

When selecting DATA by the TCmd1

SELECT CH Selects CH from the list according to the TCmd1.

GROUP CALL

CH

NO INFO COAST ID 00xxxxxx

SIMPLEX TP TCmd1

DUPLEX TP

TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

PSTN CALL

TEL xxxxxxxxxxxxxxxx Max. 16 digits SAFETY

URGENCY Category

DISTRESS

Select Category SIMPLEX TP

DUPLEX TP

When selecting DATA by the TCmd1

SELECT CH xx Selects CH from the list according to the TCmd1.

ALL SHIPS

CH

NO INFO Cont’d

3.2 DSC Call Menu(INTL Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

AREA N/E, S/W Designates coordinate ROUTINE

Select Category

SIMPLEX TP DUPLEX TP

When selecting DATA by the TCmd1

SELECT CH xx AREA

CALL

CH NO INFO SHIP ID xxxxxxxxx

ROUTINE

Select Category

TCmd1 POSITION

REQUEST Fixed on “POSITION REQUEST”

POSITION

TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

SHIP ID xxxxxxxxx

ROUTINE

Select Category

TCmd1 POLLING Fixed on “POLLING”

POLLING

TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

URGENCY Category

SAFETY Select Category

TCmd1 SIMPLEX TP Fixed on “SIMPLEX TP”

TCmd2 NEUTRAL CRAFT Fixed on “NEUTRAL CRAFT”

NEUTRAL

CH CH16 Fixed on “CH16”

Cont’d

3.2 DSC Call Menu(INTL Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

Category URGENCY Fixed on “URGENCY”

TCmd1 SIMPLEX TP Fixed on “SIMPLEX TP”

TCmd2 MEDICAL TRSPRT Fixed on “MEDICAL TRSPRT”

MEDICAL

CH CH16 Fixed on “CH16”

ID IN DIST xxxxxxxxx (NO INFO)

TCmd DISTRESS RELAY Fixed on “DISTRESS RELAY”

UNDESIGNATED Fire Flooding Collision Grounding

Listing Sinking Disabled & Adr

Abandoning Piracy Man over board

NATURE

EPIRB

AUTO GGA>RMC>GNS>GLL MANUAL Time/Pos.: Manual

COAST ID 00xxxxxxx ID IN DIST xxxxxxxxx (NO INFO)

TCmd DISTRESS RELAY Fixed on “DISTRESS RELAY”

UNDESIGNATED Fire Flooding Collision Grounding

Listing Sinking Disabled & Adr

Abandoning Piracy Man over board

NATURE

EPIRB

AUTO GGA>RMC>GNS>GLL MANUAL Time/Pos.: Manual

3.2 DSC Call Menu(INTL Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

UNDESIGNATED Default

Fire Flooding Collision Grounding

Listing Sinking Disabled & Adr

Abandoning Piracy NATURE

Man over board

AUTO GGA>RMC>GNS>GLL MANUAL Time/Pos.: Manual POS

NO INFO Time/Pos.: NO INFO

AT xx;xx Time for Pos.

DISTRESS

SIMP TP Fixed on “CH16”

3.3 Remote Handset Menu(INTL Ver.)

3.3 Remote Handset Menu

(Program: INTL Ver. 0550216-02.xx) To call the below menus, press [MENU] key.

Setting values in Remote Handset [MENU] and FM-8800S/D [MENU] are the same, and the way of setting also. DSC Call menu from Remote Handset is the same as “3.2 DSC Call menu.”

Table 3.3.1 Remote Handset Menu List

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note 4 H EQUIP DISBLD

MODE UNAVAIL UNABLE

REASON

CH UNAVAIL

Selectable when COMPLY STATUS is UNABLE

POLLING CALL

OFF

Indicates when entering ATIS ID MEMORY

CH

ERASE MESSAGE

FILE 100 entry

COAST CALL SHIP CALL GROUP CALL PSTN CALL

For editing message of each CALL type (Refer to the DSC Call menu.)

3.3 Remote Handset Menu(INTL Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note AUTO

DAILY TEST

MANUAL

SELF ID e.g. 432456789 Checks only MMSI

Transceiver unit executes the setting.

GROUP ID LIST

GROUP ID for GROUP CALL message recorded in MESSAGE FILE ENTRY menu is displayed.

INTERCOM NAMING

By pressing [Shift] -> [4:IntCom], the recorded name in the left box are displayed to find the other side easily. FM-8800D and FM-8800S are the same version.

Alternative Operations

- Turn on the power while pressing [MENU] key.

Set the ID number for Handset

(See Chapter 4 System Setting for details.) - Turn on the power while pressing [TEST] key.

Test mode of Handset

(See Chapter 8 Maintenance for details.) - Adjustment of Dimmer

[SHIFT] -> [2]

- Adjustment of Contrast

[SHIFT] -> [SHIFT], [LOG] or CHANNEL knob

3.4 Main Menu List (Russian Ver.)

3.4 Main Menu List

(Program: Russian Ver. 0550220-01.xx)

3.4.1 User menu

To call the below menus, press [MENU] key.

Table 3.4.1 User Menu List

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

4H EQUIP DISBLD

MODE UNAVAIL UNABLE

REASON

CH UNAVAIL

Selects when COMPLY STATUS is UNABLE

POLLING CALL

OFF

ERASE xxxx ARE YOU SURE?

Indicates when entering ATIS ID MEMORY

CHANNEL

ERASE MESSAGE

FILE ENTRY 100 entry

COAST CALL SHIP CALL GROUP CALL PSTN CALL

For editing message of each CALL type (Refer to the DSC Call menu.) AUTO

3.4 Main Menu List (Russian Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

DATE 2006-03-27

RTC TIME 06:32:55

Time stamp of Communication LOG ZDA>RMC>Manual

DAILY TEST

MANUAL

It can be set up independently of Remote Handset.

ENABLE

AUTO CH AUTO CH

DISABLE

The state of AUTO ACK is set to ON and ON-HOOK.

When received the INDVIDUAL/ROUTINE call,

Communication CH changes automatically after returning AUTO ACK.

- ENABLE: Auto change, - DISABLE: Manual change

PSTN CH PSTN CH 00

When not specifying TEL CH from COAST with PSTN CALL of from COAST to SHIP, assign the CH, which is set in this time, to ACK

MEDICAL CALL

UNABLE

When setting ABLE, NEUTRAL CALL and MEDICAL CALL in SPECIAL menu of CALL TYPE for DSC are selectable.

SELF ID e.g. 432456789 Only for checking MMSI Refer to the next page for set up.

GROUP ID LIST

GROUP ID for GROUP CALL message recorded in MESSAGE FILE ENTRY menu is displayed.

INTERCOM

By pressing [Shift] -> [4:IntCom], the recorded name in the left box is indicated to recognize the caller side easily. FM-8800D and FM-8800S are the same version.

SYSTEM (Option

menu)

Password and Jumper setting are necessary to enter the next menu. See 4.1 for details.

3.4 Main Menu List (Russian Ver.)

3.4.2 Option menu

(Program: Russian Ver. 0550220-01.xx) As for Option menus, call up by the procedure of page 4-1.

Table 3.4.2 System Menu List

System menu 1 2 3 Note

ID ENTRY SELF ID

ID CLEAR GROUP ID LIST

GROUP ID for GROUP CALL message recorded in

MESSAGE FILE ENTRY menu is displayed.

INTERCOM

[4:IntCom], the recorded names in the left box are displayed to recognize the caller side easily.

PROGRAM

FM-8800D and FM-8800S are the same version.

AUTO 1W ON

OFF AUTO REVERT ON

OFF ID ENTRY xxxxxxxxx

ID CLEAR

RIVER ATIS ID

AREA

RIVER & SEA

Selectable by recording ATIS ID. CHANNEL XX

TX ENABLE

key. When pressing [CANCEL] key, “TURN OFF/ON” is displayed.

And then, turn off the power to record.

Cont’d

3.4 Main Menu List (Russian Ver.)

Switch ON/OFF by entering ATIS ID.

Effective for FM-8800D, Set up ON/OFF for SP at the time of Duplex operation.

TIMEOUT TIMER ON

Select HI power or LOW power, and test by the selected power.

No function

1: Master 2: Slave VDR OUTPUT

LEVEL 8 (1 to 16)

ON Enter the password: 652111 NO CLEAR

MMSI CLEAR EEROM

PROTECTED OFF

ALL CLEAR

3.4 Main Menu List (Russian Ver.) MEMORY TEST ROM

EEPROM

“ALL” is automatically executed. And then, RAM, ROM and EEPROM are checked.

PRINTER Prints out

“FM-8800 PRINTER TEST”.

CPU

PROG. VER. FM-8800:

0550220-01

The detailed version is displayed after pressing [Shift]

-> [1] key 5 times.

User Interface Test

AGC AGC Test

To set the frequency data of PLL circuit, used in a factory.

AGC AGC Test

Monitor the selected state by

“CH DUP/SIMP xx” channel.

TEST

TX/RX

STATUS

EXIT: ENT

3.4 Main Menu List (Russian Ver.)

System menu 1 2 3 Note

155.00 MHz 160.00 MHz PLL

165.00 MHz

To set the frequency data of PLL circuit, use in a factory.

DUP RX

AGC AGC Test

out No function DDS

P: 100 / A: 19655 4528 L P: 100 / A: 19962 TEST

DDS/CODEC

4528 R P: 100 / A: 19803

Input/Output Test for CODEC and DDS

SHIP STATION TYPE

COAST Not to be changed.

RESET DSP

M943-11 COMPATIBLE

M943-10

When setting to M943-11, TCmd1, TCmd2 of RX

message is checked. If it is TCmd which is not defined as M943-11, it does not receive,

3.5 DSC Call Menu (Russian Ver.)

3.5 DSC Call Menu

(Program: Russian Ver. 0550220-01.xx) To call DSC CALL message menus as below, press [CALL/MSG] key.

Table 3.5.1 DSC Call Menu List

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

COAST ID 00________

ROUTINE SAFETY Category

URGENCY

Select Category TELEPHONE

TCmd1

DATA

When the category is SAFETY or URGENCY, TELEPHONE is fixed.

TCmd2 NO INFO

CH NO INFO

- When the category is Safety, CH is selected from CH list when selecting SELECT CH. Also, the optional CH can be inputted when selecting MANUAL.

- When the category is URGENCY, CH16 is fixed.

- When the category is ROUTINE, NO INFO is fixed.

COAST CALL

EOS RQ Fixed on “RQ”

SHIP ID xxxxxxxxx

ROUTINE SAFETY Category

URGENCY

Select Category TELEPHONE

TCmd1

DATA

When the category is SAFETY or URGENCY, TELEPHONE is fixed.

TCmd2 NO INFO

SELECT CH

CH

MANUAL

- When the category is ROUTINE, SAFETY, CH is selected from SIMP-CH list when selecting SELECT CH. Also, the optional CH can be inputted when selecting MANUAL.

- When the category is URGENCY, CH16 is fixed. Also, Non-MANUAL display.

SHIP CALL

EOS RQ Fixed on “RQ”

GROUP ID 0xxxxxxxx

TCmd1 TELEPHONE Fixed on “ TELEPHONE”

TCmd2 NO INFO Fixed on “ NO INFO”

SELECT CH CH

NO INFO

When selecting SELECT CH, CH is selected from SIMP-CH list. Also, the optional CH can be inputted when selecting MANUAL.

GROUP CALL

3.5 DSC Call Menu (Russian Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

COAST ID 00xxxxxx ALLMODES TP

DUPLEX TP TCmd1

DATA

Specify the CH setting by [MENU] ->

PSTN CH.

TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

TEL xxxxxxxxxxxxxxxx Max. 16 digits PSTN CALL

EOS RQ

SAFETY Category

URGENCY

TCmd1 TELEPHONE Fixed on “ TELEPHONE”

TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

SELECT CH xx CH

MANUAL

- When the category is SAFETY, CH is selected from SIMP-CH list when selecting SELECT CH. Also, the optional CH can be inputted when selecting MANUAL.

- When the category is URGENCY, CH16 is fixed. Also, Non-MANUAL display.

ALL SHIPS

EOS EOS Fixed on “EOS”

SHIP ID xxxxxxxxx

Category SAFETY Fixed on “SAFETY”

TCmd1 POSITION

REQUEST Fixed on “POSITION REQUEST ” TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

POSITION

EOS RQ Fixed on “RQ”

STATION ID xxxxxxxxx

Category SAFETY Fixed on “SAFETY”

TCmd1 TEST Fixed on “TEST”

TCmd2 NO INFO Fixed on “NO INFO”

TEST

EOS RQ Fixed on “RQ”

Cont’d

3.5 DSC Call Menu (Russian Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

ID IN DIST xxxxxxxxx (NO INFO)

TCmd DISTRESS RELAY Fixed on “ DISTRESS RELAY”

UNDESIGNATED Fire Flooding Collision Grounding

Listing Sinking Disabled & Adr

Abandoning Piracy Man over board

NATURE

EPIRB

AUTO GGA>RMC>GNS>GLL MANUAL Time/Pos.: Manual input

POS

COAST ID 00xxxxxxx ID IN DIST xxxxxxxxx (NO INFO)

TCmd DISTRESS RELAY Fixed on “ DISTRESS RELAY”

UNDESIGNATED Fire Flooding Collision Grounding

Listing Sinking Disabled & Adr

Abandoning Piracy Man over board

NATURE

EPIRB

AUTO GGA>RMC>GNS>GLL MANUAL Time/Pos.: Manual input

POS

NO INFO Time/Pos.: NO INFO

AT xx;xx Time for Pos.

TELEPHONE Fixed on “CH16”

RELAY SEL

EOS RQ Fixed on “RQ”

3.5 DSC Call Menu (Russian Ver.)

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

NEUTRAL CRAFT Fixed on “NEUTRAL CRAFT”

Category URGENCY Fixed on “URGENCY”

TCmd1 TELEPHONE Fixed on “TELEPHONE”

TCmd2 NEUTRAL

CRAFT Fixed on “NEUTRAL CRAFT”

CH CH16 Fixed on “CH16”

NEUTRAL

EOS EOS Fixed on “EOS”

MEDICAL

TRANSPORT Fixed on “MEDICAL TRANSPORT”

Category URGENCY Fixed on “URGENCY”

TCmd1 TELEPHONE Fixed on “TELEPHONE”

TCmd2 MEDICAL

TRANSPORT Fixed on “MEDICAL TRANSPORT”

CH CH16 Fixed on “CH16”

SPECIAL

NOTE)

MEDICAL

EOS EOS Fixed on “EOS”

UNDESIGNATED Default

Fire Flooding Collision Grounding

Listing Sinking Disabled & Adr

Abandoning Piracy NATURE

Man over board

AUTO GGA>RMC>GNS>GLL

MANUAL Time/Pos.: Manual

POS

NO INFO Time/Pos.: NO INFO

AT xx;xx Time for Pos.

TELEPHONE DISTRESS

EOS EOS Fixed on “EOS”

Note;

When setting NEUTRAL, MEDICAL of [MENU] -> SPACIAL CALL to ABLE, these menus can be opened.

3.6 Remote Handset MenuRussian Ver.

3.6 Remote Handset Menu

(Program: Russian Ver. 0550221-01.xx) To call the below menus, press [MENU] key.

Setting values in Remote Handset [MENU] and FM-8800S/D [MENU] are the same, and the way of setting also. DSC Call menu from Remote Handset is the same as “3.5 DSC Call menu.”

Table 3.6.1 Remote Handset Menu List

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

4H EQUIP DISBLD

MODE UNAVAIL UNABLE

REASON

CH UNAVAIL

Selectable when COMPLY STATUS is UNABLE

POLLING CALL

OFF

ERASE xxxx ARE YOU SURE?

Indicates when entering ATIS ID MEMORY

CHANNEL

ERASE MESSAGE

FILE ENTRY 100 entry

COAST CALL SHIP CALL GROUP CALL PSTN CALL

For editing message of each CALL type (Refer to the DSC Call menu.)

3.6 Remote Handset MenuRussian Ver.

Menu-1 Menu-2 Menu-3 Menu-4 Note

AUTO DATE 2006-03-27

RTC TIME 06:32:55

DAILY TEST

MANUAL NETRAL CALL

UNABLE

ABLE SPECIAL

CALL

MEDICAL CALL

UNABLE

SELF ID e.g. 432456789 Checks only MMSI

Transceiver unit executes the setting.

GROUP ID LIST

GROUP ID for GROUP CALL message recorded in MESSAGE FILE ENTRY menu is displayed.

INTERCOM

By pressing [Shift] -> [4:IntCom], the recorded name in the left box are displayed to find the other side easily. FM-8800D and FM-8800S are the same version.

Alternative Operations

- Turn on the power while pressing [MENU] key.

Set the ID number for Handset

(See Chapter 4 System Setting for details.) - Turn on the power while pressing [TEST] key.

Test mode of Handset

(See Chapter 8 Maintenance for details.) - Adjustment of Dimmer

[SHIFT] -> [2]

- Adjustment of Contrast

[SHIFT] -> [SHIFT], [LOG] or CHANNEL knob