La evolución del conocimiento tecnológico

The phone has a multilingual user interface. It supports both North American and international time and date formats. The call progress tones can also be customized. For more information, refer to Chord-Sets <chord/> on page

A-26, and Call Progress Patterns on page A-30. This attribute includes:

• Multilingual <ml/>

• Date and Time <datetime/>

Attribute Permitted Values Default Interpretation

dialplan.routing.server.x.addre ss

dotted-decimal IP address or host name

Null IP address or host name and port of a SIP server that will be used for routing calls. Multiple servers can be listed starting with x=1, 2, ... for fault tolerance.

dialplan.routing.server.x.port 1 to 65535 5060

Attribute Permitted Values Default Interpretation

dialplan.routing.emergency.x. value

Single entry representing a SIP URL

for x =1,

value = “911”, Null for all others

This determines the URLs that should be watched for. When one of these defined URLs is detected as having been dialed by the user, the call will automatically be directed to the defined emergency server. dialplan.routing.emergency.x.

server.y

positive integer for x=1, y =1, Null for all others

Index representing the server defined in Server <server/> on page A-19 that will be used for emergency routing.

Multilingual <ml/>

The multilingual feature is based on string dictionary files downloaded from the boot server. These files are encoded in standalone XML format. Several western European and Asian languages are included with the distribution.

Attribute Permitted Values Interpretation

lcl.ml.lang Null

OR

An exact match for one of the folder names under the SoundPointIPLocalizat ion folder on the boot server.

If Null, the default internal language (US English) will be used, otherwise, the language to be used may be specified in the format language-region.

lcl.ml.lang.menu.x String in the format

language_region

Multiple lcl.ml.lang.menu.x attributes are supported - as many languages as are desired. However, the lcl.ml.lang.menu.x attributes must be sequential

(lcl.ml.lang.menu.1, lcl.ml.lang.menu.2, lcl.ml.lang.menu.3, ...,

lcl.ml.lang.menu.N) with no gaps and the strings must exactly match a folder name under the SoundPointIPLocalization folder on the boot server for the phone to be able to locate the dictionary file.

lcl.ml.lang.clock.x.24HourClock 0,1 If attribute present, overrides lcl.datetime.time.24HourClock. If 1, display time in 24-hour clock mode rather than am/pm.

lcl.ml.lang.clock.x.format string which includes ‘D’, ‘d’ and ‘M’ and two optional commas

If attribute present, overrides lcl.datetime.date.format; D = day of week d = day

M = month

Up to two commas may be included. For example: D,dM = Thursday, 3 July or Md,D = July 3, Thursday

The field may contain 0, 1 or 2 commas which can occur only between characters and only one at a time. For example: “D,,dM” is illegal.

To add new languages to those included with the distribution: 1. Create a new dictionary file based on an existing one.

2. Change the strings making sure to encode the XML file in UTF-8 but also ensuring the UTF-8 characters chosen are within the Unicode character ranges indicated in the tables below.

3. Place the file in an appropriately named folder according to the format

language_region parallel to the other dictionary files under the

SoundPointIPLocalization folder on the boot server.

4. Add a lcl.ml.lang.clock.menu.x attribute to the configuration file. 5. Add lcl.ml.lang.clock.x.24HourClock,

lcl.ml.lang.clock.x.format, lcl.ml.lang.clock.x.longFormat and lcl.ml.lang.clock.x.dateTop attributes and set them according to the regional preferences.

6. (Optional) Set lcl.ml.lang to be the new language_region string. lcl.ml.lang.clock.x.longFormat 0, 1 If attribute present, overrides

lcl.datetime.date.longFormat.

If 1, display the day and month in long format (Friday/November), otherwise use

abbreviations (Fri/Nov). lcl.ml.lang.clock.x.dateTop 0, 1 If attribute present, overrides

lcl.datetime.date.dateTop.

If 1, display date above time, otherwise display time above date.

lcl.ml.lang.y.list “All” or a

comma-separated list

A list of the languages supported on hardware platform ‘y’ where ‘y’ can be IP_500 or IP_600.

Attribute Permitted Values Interpretation

Basic character support includes the following Unicode character ranges

Name Range

C0 Controls and Basic Latin U+0000 - U+007F

C1 Controls and Latin-1 Supplement U+0080 - U+00FF

Extended character support available on SoundPoint IP 600 and SoundStation IP 4000 and 7000 platforms includes the following Unicode character ranges

Name Range

CJK Symbols and Punctuation U+3000 - U+303F

Hiragana U+3040 - U+309F

Katakana U+30A0 - U+30FF

Bopomofo U+3100 - U+312F

Hangul Compatibility Jamo U+3130 - U+318F

Bopomofo Extended U+31A0 - U+31BF

Enclosed CJK Letters and Months U+3200 - U+327F

CJK Compatibility U+3300 - U+33FF

CJK Unified Ideographs U+4E00 - U+9FFF

Hangul Syllables U+AC00 - U+D7A3

CJK Compatibility Ideographs U+F900 - U+FAFF

CJK Half-width forms U+FF00 - U+FFFF

Note Within a Unicode range, some characters may not be supported due to their infrequent usage

Date and Time <datetime/>

This configuration attribute is defined as follows: