F. Mecanismos de seguimiento y medios de protección
2. Para la ley 7935 o nueva ley de la persona adulta mayor
length Stock material edge protrusion length [6]
Machine zero point
Fixed point [1] [3] M5 Z-axis
[
4]
M5 X-axis [5] [0] [2] [8] [7] βx DmaxZc βz Setting X-axis Z-axis
0 Clearance position Clearance position 1 Machine zero point Clearance position 2 Clearance position Machine zero point 3 Machine zero point Machine zero point 4 Fixed point Fixed point
5 Clearance position End point of previous machining 6 Machine zero point End point of previous machining 7 End point of previous machining Clearance position
8 End point of previous machining Machine zero point 9 User-specified fixed point 1 User-specified fixed point 1 10 User-specified fixed point 2 User-specified fixed point 2
[9/10] I21/22 X-axis I21/22 Z-axis
User-specified fixed point 1/2
Zc : Stock material edge projection length Dmax : Stock material maximum outside
diameter
βx : Tool turning clearance (X-axis) SU50 + B-axis spindle edge offset value BA62 + Spindle tool length
Address Meaning Description
Movement of axes during approach
Program type M
Conditions Immediate
SU11
Unit — Setting range 0, 1
Specify the types of axes to be simultaneously moved when approaching the tool to the next machining area.
0: Three axes (X, Y, Z) move at the same time.
1: After Z-axis movement, the X-axis and the Y-axis move at the same time.
<Supplementary description>
This parameter is valid only when “workpiece scheme” is selected in the common unit. If “initial-point scheme” is selected, three axes move simultaneously, irrespective of setting of this parameter.
— Program type — Conditions —
SU12
to
SU14
Unit — Setting range — InvalidName of thrust axis for servo axis
Program type E
Conditions After stop of movement
SU15
Unit — Setting range 0 to 255
Specify the name of the axis used as the thrust axis for the servo axis.
Movement to C-axis index swivel position when Z-offset scheme is used
Program type M
Conditions
SU16
Unit — Setting range 0, 1
0: The tool moves to the approach position set in the machining program, without moving to the indexed swivel position.
1: The tool moves to the index swivel position and after C-axis indexing, it moves to the approach position.
Address Meaning Description — Program type — Conditions —
SU17
SU18
Unit — Setting range — InvalidSelecting the method of axis movement to the tool change command output position
Program type M Conditions Immediate
SU19
Unit — Setting range 0, 1 SU19 = 0:Three axes (X, Y, Z) are simultaneously moved to the tool change command output position that has been specified in SU10 and TC62. * When the tool nose is present at a position internal to the position of
(workpiece diameter + safety profile clearance), the axes pass through the clearance point.
SU19 = 1:
Following the X-axis, the Y- and Z-axes are moved to the tool change command output position that has been specified in SU10 and TC62. * When the tool nose is present at a position internal to the position of
(workpiece diameter + safety profile clearance), only the X-axis passes through the clearance point. The Z-axis does not pass.
Note: This parameter is valid only when the program is of the workpiece scheme (WPC setting) or the Z-offset scheme.
Coefficient for polygonal machining spindle acceleration
Program type E
Conditions Immediate
SU20
Unit %
During polygonal machining, acceleration of the turning and milling spindle can be decreased by this parameter.
Spindle acceleration for polygonal machining = Spindle acceleration × SU20100
Note: This value will be handled as100 if a negative value, 0 or a value more than 100 is set here.
<Supplementary description>
If during polygonal machining alarm 43 SPINDLE MALFUNCTION 2 (52, , ) occurs for the milling spindle, set a value less than 100 in this parameter to elongate the turning spindle speed attainment time (acceleration is decreased).
Address Meaning Description — Program type — Conditions —
SU21
to
SU48
Unit — Setting range — InvalidDelay timer for the parts catcher
Program type M
Conditions Immediate
SU49
Unit 0.001 s Setting range 0 to 9999
Set dwell time for the parts catcher.
Tool turning clearance (radial value) in X-axis Program type M Conditions Immediate
SU50
Unit 0.001 mm/0.0001 inch Setting range 0 to 65535Tool turning clearance in Z-axis
Program type M
Conditions Immediate
SU51
Unit 0.001 mm/0.0001 inch Setting range 0 to 65535
Tool turning clearance is required to prevent interference between the tool and stock material during tool change in automatic operation.
Chuck
l0
Dmax Stock material shape
SU50 SU51
Dmax: Stock material maximum outside diameter l0: Stock material edge projection length
Address Meaning Description — Program type — Conditions —
SU52
to
SU100
Unit — Setting range — InvalidReturn distance (radial value) in X-axis at wall during rough cutting in bar machining or in corner machining of EIA/ISO program
Program type E
Conditions Immediate
SU101
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch Setting range 0 to 65535
Return distance in Z-axis at wall during rough cutting in bar machining or in corner machining of EIA/ISO program
Program type E
Conditions Immediate
SU102
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch Setting range 0 to 65535
Example 1: Standard type cutting
Prior to cutting up along the wall in the end of final cycle, escape will be made by specified distance.
Example 2: High speed rough cutting
Escape will be made by SU101 and SU102 specified distance during return after reaching the wall.
* For MAZATROL programs refer to TC67 and TC68.
Cutting depth in the composite-type fixed cycle (G71/G72) Program type E Conditions Immediate
SU103
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch Setting range 0 to 65535If a cutting depth has not been specified in the program, operation will occur in accordance with the setting of this parameter.
SU102
SU101
SU103 SU102
Address Meaning Description
Pecking return distance in grooving (G74/G75) of EIA/ISO program
Program type E
Conditions Immediate
SU104
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch
Setting range 0 to 65535 * For MAZATROL programs refer to TC74.
Cut depth (diametral value) for final cut in composite-type thread cutting cycle G76 of EIA/ISO program
Program type E
Conditions Immediate
SU105
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch
Setting range 0 to 65535 * For MAZATROL programs refer to TC78.
Minimum cut depth clamping value (radial value) in composite-type thread cutting cycle G76 of EIA/ISO program
Program type E
Conditions Immediate
SU106
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch Setting range 0 to 65535
Clamping will follow the setting of SU106 if the calculated value of the cut depth with the composite type thread cutting cycle G76 is smaller than the setting of SU106. This parameter is valid only for the infeed operation of the fixed volume chip production scheme.
* For MAZATROL programs refer to TC79.
Safety clamp speed
Program type M
Conditions Immediate
SU107
Unit min–1
Setting range 0 to 99999999
Set the spindle safety clamp speed when ACT-φ is not specified in the tool data.
This clamp speed is invalid when ACT-φ is set in the tool data. nth cut (n/2) th cut (n/2-1) th cut 1st cut SU105 SU104 Tool
Address Meaning Description Safeguarding strength Program type M Conditions Immediate
SU108
Unit J Setting range 0 to 99999999Set the machine safeguarding strength to be used during the calculation of the safety speed for the spindle.
Remark: Spindle safety speed calculation expression N = 60 × 10
3
πD 2E
m (min-1)
Tool diameter D (mm): ACT-φ in MAZATROL tool data Safeguarding strength E (J): Parameter SU108 Tip mass m (kg): Parameter SU109/1000
Tip mass Program type M Conditions Immediate
SU109
Unit g Setting range 0 to 99999999Set the tip mass used to calculate the spindle safety clamp speed.
Tool length setting range check function Settable data range
SU110 Max. tool length (+X-axis) SU111 Min. tool length (–X-axis) SU112 Max. tool length (+Z-axis) SU113 Min. tool length (–Z-axis)
Program type M Conditions Immediate
SU110
to
SU113
Unit 0.0001 mm/0.00001 inch Setting range ±19999999Set the desired data range.
Note: Although entered data is checked for the range that has been set in SU110 - SU113, the check is conducted only when the “Tool length setting range check function” is valid (SU154 bit 1 = 1). Example:
* Example of SU111 = 0
SU112 SU113 SU110
Address Meaning Description — Program type — Conditions —
SU114
to
SU152
Unit — Setting range — Invalid —Program type M, E (Bit 0: E, Bit 4: M)
Conditions
Immediate (Bit 0: After stop of
movement)
SU153
Unit Bit Setting range Binary, eight digits
SU153 bit 0
If the command block of G84/G88 does not contain spindle
forward/reverse rotation M-codes, one of the following M-codes will be output by BA59 or BA60, depending on the status of bit 0 in parameter SU153:
BA59 = 3 BA60 = 4
BA59 = 203 BA60 = 204 0 Tapping cycle of turning Tapping cycle of milling SU153
bit 0 1 Inverse tapping cycle of turning
Inverse tapping cycle of milling
• If 0 is set in BA60, 4 will be regarded as having been set, and M04 will be output.
M-code selection for tapping cycle (See below.)
MAZATROL machining with C-axis clamped (C-axis cylindrical, line, or linear machining) 0: Machining with C-axis braked
1: Machining with C-axis clamped
MAZATROL point machining with C-axis clamped (M210)
0: Output of M210 1: No output of M210 7 6 5 4 3 2 1 0
Address Meaning Description — Program type M, E Conditions Immediate
SU154
Unit Bit Setting range Binary, eight digits— Program type — Conditions —
SU155
(bit 0) Unit — Setting range — Fixed value (1) — Program type — Conditions —SU155
(bit 1) Unit — Setting range — InvalidOperation at an EIA subprogram call from a MAZATROL program Program type M Conditions Immediate
SU155
(bit 2) Unit — Setting range 0, 1Select whether the zero point return is to be executed at an EIA subprogram call from a MAZATROL program.
0: Executed 1: Not executed
Tool length setting range check function 0: Invalid
1: Valid 7 6 5 4 3 2 1 0
Address Meaning Description — Program type — Conditions —
SU155
(bit 3) Unit — Setting range — InvalidTool change command output at the start of MAZATROL programmed operation
Program type M Conditions Immediate
SU155
(bit 4) Unit — Setting range 0, 1Select whether the tool change command is to be output during
MAZATROL programmed operation when the machining unit is executed for the first time.
0: Output of the tool change command except for the same tool 1: Unconditional output of the tool change command
— Program type — Conditions —
SU155
(bit 5) (bit 6) (bit 7) Unit — Setting range — Invalid — Program type E Conditions ImmediateSU156
Unit Bit Setting range Binary, eight digits7 6 5 4 3 2 1 0
Type of deep hole drilling cycle G83/G87 0: Normal type
Address Meaning Description — Program type M Conditions Immediate
SU157
Unit Bit Setting range Binary, eight digits— Program type — Conditions —
SU158
to
SU168
Unit — Setting range — InvalidT-command output position when the tool change position is set to NO RETURN for the manual program unit
0: When the tool is at the tool rotating position 1: When the tool is at the end position of machining
Response to a tool change command for the same tool number (TNo.)
0: No movement to the tool rotating position 1: Movement to the tool rotating position when
either of the following three conditions is satisfied:
(a) The value of tool length/tool setting data differs.
(b) The value of nose R/tool diameter differs. (c) The section to be machined differs.
Preparatory C-axis positioning to 0° for a manual program unit (MANL PRG) with a milling tool after a turning unit
0: Positioning to 0° on the C-axis 1: No movement on the C-axis. 7 6 5 4 3 2 1 0