Capítulo 1
1:1 Y llamó El Eterno a Moshe, y le habló desde la Tienda de Reunión, diciendo:
1:2 Habla a los hijos de Israel y diles a ellos: Cuando un hombre entre ustedes acerque una ofrenda a
El Eterno, la traerá de los animales, del ganado vacuno o del ovino de ganado harán su ofrenda.
1:3 Si su ofrenda de elevación fuere un vacuno, macho sin defecto lo ofrecerá; lo acercara en forma
voluntaria a la puerta de la Tienda de Reunión delante de El Eterno.
1:4 Y apoyará su mano sobre la cabeza de la ofrenda, y le será aceptada para expiar por el.
1:5 Entonces degollará el becerro delante de El Eterno; y los sacerdotes hijos de Aharón traerán la
sangre, y la arrojarán sobre el Altar, alrededor, en la entrada de la Tienda de Reunión.
1:6 Y desollará la ofrenda, y la dividirá en partes.
1:7Ylos hijos del sacerdote Aharón pondrán fuego sobre el altar, y prepararan la leña sobre el fuego. 1:8 Luego los sacerdotes hijos de Aharón acomodarán las piezas, la cabeza y la grasa, sobre la leña
que está sobre el fuego que habrá sobre del altar;
1:9 y lavará con agua los intestinos y las piernas, y el sacerdote hará arder todo sobre el altar; es un
ofrenda de fuego de olor grato para El Eterno.
1:10 Si acercare para la ofrenda del rebaño, de las ovejas o de las cabras, deberá acercar un macho sin
defecto.
1:11 Y lo degollará al lado norte del altar delante de El Eterno; y los hijos de Aharón, los sacerdotes,
salpicaran su sangre sobre el altar alrededor.
1:12 Lo trozará, su cabeza y sus grasas; y el sacerdote las pondrá sobre la leña que está sobre el fuego
que habrá encima del altar;
1:13 y lavará las entrañas y las piernas con agua; y el sacerdote lo ofrecerá todo, y lo hará consumir
sobre el altar; es una ofrenda de fuego de olor grato para El Eterno.
1:14 Si una ofrenda de aves, acercará para El Eterno, traerá su ofrenda de tórtolas, o de pichones de
paloma.
1:15 Y el sacerdote la acercara al altar, y le cortará la cabeza, y hará que arda en el altar; y su sangre
escurrirá sobre la pared del altar.
1:16 Y le quitará el buche con sus plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de
las cenizas.
1:17 Y la partirá por entre sus alas, pero no la dividirá del todo; y el sacerdote la hará arder sobre el
altar, sobre la leña que estará en el fuego; es una ofrenda de fuego de olor grato para El Eterno.
Capítulo 2
2 :1 Cuando una persona acercaré una ofrenda vegetal a El Eterno, su ofrenda será de harina fina,
sobre la cual echará aceite, y pondrá sobre ella incienso,
2:2 y la traerá a hijos de Aharón, los sacerdotes; y de ello tomará el sacerdote un puñado de la harina
fina y del aceite, con todo el incienso, y lo hará consumir sobre el altar para recuerdo; es una ofrenda de fuego, de olor grato a El Eterno.
2:3 Y lo que quede de la ofrenda será de Aharón y de sus hijos; es sagrado de las ofrendas que se
queman para El Eterno.
2:4 Cuando acercaré una ofrenda cocida en horno, será de tortas de harina fina sin levadura amasadas
con aceite, y obleas sin levadura untadas con aceite.
2:5 Mas si acercan ofrenda de sartén, será de harina fina sin levadura, amasada con aceite, 2:6 la cual partirás en pedazos, y echarás sobre ella aceite; es ofrenda vegetal.
2:8 Y traerás la ofrenda que se hará de estas cosas a El Eterno, y la acercarás al sacerdote, el cual la
llevará al altar.
2:9 Y el sacerdote elevará su porción conmemorativa de la ofrenda vegetal, y la quemará sobre el
altar; es ofrenda de fuego de olor grato a El Eterno.
2:10 Y lo que resta de la ofrenda será de Aharón y de sus hijos; es cosa santísima de las ofrendas que
se queman para El Eterno.
2:11 Ninguna de las ofrendas vegetales que acerquen a El Eterno será con levadura; porque de ninguna
cosa leuda, ni de ninguna miel, se ha de quemar ofrenda de fuego para El Eterno.
2:12 Ofrecerás como ofrenda los primeros frutos a El Eterno; mas no subirán sobre el altar en olor
grato.
2:13 Todas tu ofrendas vegetales salaras con sal. Y que no falte la sal del pacto de tu Dios en tu
ofrenda vegetal; en todas tus ofrendas vegetales deberás ofrecer sal.
2:14 Si acercaré a El Eterno una ofrenda vegetal de las primicias, tostarás al fuego las espigas
maduras, y el grano desmenuzado ofrecerás como ofrenda de tus primicias.
2:15 Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso; es una ofrenda vegetal.
2:16 Y el sacerdote hará que su porción conmemorativa suba con el humo, de su harina y su aceite, así
como su incienso; es una ofrenda de fuego para El Eterno.
Capítulo 3
3 :1 Si acercará una ofrenda de paz, si la acercará de ganado vacuno, sea macho o hembra, sin
defecto la acercará delante de El Eterno.
3:2 Apoyará su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y la degollará a la puerta de la Tienda de Reunión;
y los hijos de Aharón, los sacerdotes, salpicarán su sangre sobre el altar alrededor.
3:3 Luego acercará de la ofrenda de paz, como ofrenda de fuego a El Eterno, la grasa que cubre los
entrañas, y toda la grasa que está sobre las entrañas,
3:4 y los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, y sobre los costados; y el diafragma junto con el
hígado y los riñones, sacará.
3:5 Y los hijos de Aharón harán quemar esto en el altar, sobre la ofrenda que estará sobre la leña que
habrá encima del fuego; es una ofrenda de olor grato para El Eterno.
3:6 Mas si del rebaño fuere su ofrenda para sacrificio de paz a El Eterno, sea macho o hembra, sin
defecto la acercará.
3:7 Si acercare una oveja por ofrenda, la acercará delante de El Eterno.
3:8 Apoyará su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y después la degollará delante de Tienda de
Reunión; y los hijos de Aharón salpicarán su sangre sobre el altar alrededor.
3:9 Y acercará de la ofrenda de paz, el cual lo ofrecerá como una ofrenda de fuego a El Eterno. La
grasa, la cola entera, la cual quitará por encima de los riñones, la grasa que cubre las entrañas, y toda la grasa que está sobre las entrañas.
3:10 Asimismo los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, y la que está sobre los costados; y
quitará el diafragma junto con el hígado y los riñones.
3:11 Y el sacerdote quemará esto sobre el altar; es el pan de fuego para El Eterno. 3:12 Si acercare una cabra, la ofrecerá delante de El Eterno.
3:13 Y apoyará su mano sobre la cabeza de ella, y la degollará delante de la Tienda de Reunión; y los
hijos de Aharón salpicarán su sangre sobre el altar alrededor.
3:14 Después acercará de ella su ofrenda de fuego a El Eterno; la grasa que cubre las entrañas, y toda
la grasa que está sobre las entrañas,
3:15 los dos riñones, la grasa que está sobre ellos, y la que está sobre los costados; y quitará el
diafragma junto con el hígado y los riñones.
para El Eterno.
3:17 Será una ley perpetua por sus generaciones, que dondequiera que habiten, ninguna grasa ni
ninguna sangre comerán.
Capítulo 4
4 :1 Habló El Eterno a Moshe, diciendo:
4:2 Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguna persona pecare por descuido en alguno de los
mandamientos de El Eterno, cosa que no se debe de hacer, pero hizo alguna de ellas;
4:3 si el sacerdote ungido pecare según el pecado del pueblo, acercará a El Eterno, por su pecado que
habrá cometido, un toro joven sin defecto para expiación.
4:4 Traerá el toro a la puerta de la Tienda de Reunión delante de El Eterno, y apoyara su mano sobre la
cabeza del toro, y lo degollará delante de El Eterno.
4:5 Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del toro, y la traerá a la Tienda de Reunión;
4:6 y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y salpicará de aquella sangre siete veces delante de El
Eterno, hacia la cortina del santuario.
4:7 Y el sacerdote pondrá de esa sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está en
la Tienda de Reunión delante de El Eterno; y echará el resto de la sangre del toro al pie del altar de la ofrenda, que está a la puerta de la Tienda de Reunión.
4:8 Y tomará del toro para la expiación toda su grasa, la que cubre los entrañas, y la que está sobre las
entrañas,
4:9 los dos riñones, la grasa que está sobre ellos, y la que está sobre los costados; y quitará el
diafragma junto con el hígado y los riñones,
4:10 de la misma forma que se quita del toro de la ofrenda de paz; y el sacerdote la hará arder sobre el
altar de la ofrenda.
4:11 Y la piel del toro, y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus entrañas y su excremento,
4:12 sacará todo el becerro fuera del campamento a un lugar puro, donde se echan las cenizas, y lo
quemará al fuego sobre la leña; en donde se echan las cenizas será quemado.
4:13 Si toda la congregación de Israel se equivocara, y la equivocación estuviere oculto a los ojos del
pueblo, y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de El Eterno en cosas que no se han de hacer, y fueren culpables;
4:14 luego que llegue a ser conocido el pecado que cometieren, la congregación acercara un becerro
por expiación, y lo traerán delante de la Tienda de Reunión.
4:15 Y apoyaran los ancianos de la congregación sus manos sobre la cabeza del toro delante de El
Eterno, y degollarán aquel toro delante de El Eterno.
4:16 Y traerá el sacerdote ungido de la sangre del toro a el Tienda de Reunión,
4:17 y mojará el sacerdote su dedo en la sangre, y salpicara siete veces delante de El Eterno delante de
la cortina.
4:18 Y de aquella sangre pondrá sobre los cuernos del altar que está delante de El Eterno en el Tienda
de Reunión, y derramará el resto de la sangre al pie del altar de la ofrenda, que está a la puerta de la Tienda de Reunión.
4:19 Y le quitará toda la grasa y la hará arder sobre el altar.
4:20 Y hará de aquel toro como hizo con el toro de la expiación; lo mismo hará de él; así hará el
sacerdote expiación por ellos, y obtendrán perdón.
4:21 Y sacará el toro fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer toro; es un sacrificio
expiatorio para la congregación.
4:22 Cuando un líder pecare, e hiciere por equivocación algo contra alguno de todos los mandamientos
de El Eterno su Dios, sobre cosas que no se han de hacer, y pecare;
defecto.
4:24 Y pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío, y lo degollará en el lugar donde se degüella
la ofrenda, delante de El Eterno; es expiación.
4:25 Y con su dedo el sacerdote tomará de la sangre de la expiación, y la pondrá sobre los cuernos del
altar de la ofrenda, y derramará el resto de la sangre al pie del altar de la ofrenda,
4:26 y quemará toda su grasa sobre el altar, como la grasa de la ofrenda de paz; así el sacerdote hará
por él la expiación de su pecado, y le será perdonado.
4:27 Si alguna persona del pueblo pecare por equivocación, haciendo algo contra alguno de los
mandamientos de El Eterno en cosas que no se han de hacer, y pecare;
4:28 luego que conociere su pecado que cometió, traerá por su ofrenda una cabra, una cabra sin
defecto, por su pecado que cometió.
4:29 Y apoyara su mano sobre la cabeza de la ofrenda de la expiación, y la degollará en el lugar de la
ofrenda.
4:30 Luego con su dedo el sacerdote tomará de la sangre, y la pondrá sobre los cuernos del altar de la
ofrenda, y derramará el resto de la sangre al pie del altar.
4:31 Y le quitará toda su grasa, de la misma forma que fue quitada la grasa de la ofrenda de paz; y el
sacerdote quemará sobre el altar, pues su olor será grato a El Eterno; así hará el sacerdote expiación por él, y será perdonado.
4:32 Y si por su ofrenda por el pecado trajere una oveja, hembra sin defecto deberá traer.
4:33 Y apoyara su mano sobre la cabeza de la ofrenda de expiación, y la degollará por expiación en el
lugar donde se degüella la ofrenda.
4:34 Después con su dedo el sacerdote tomará de la sangre de la expiación, y la pondrá sobre los
cuernos del altar de la ofrenda, y derramará toda la sangre al pie del altar.
4:35 Y le quitará toda su grasa, como fue quitada la grasa de la ofrenda de paz, y el sacerdote la hará
arder en el altar sobre la ofrenda de fuego a El Eterno; y le hará el sacerdote expiación de su pecado que habrá cometido, y será perdonado.
Capítulo 5
5 :1 Si alguno pecare por aceptar un juramento, y fuere testigo que vio, o supo, y no lo declararé, él
llevará su pecado.
5:2 Asimismo la persona que hubiere tocado cualquiera cosa impura, sea cadáver de bestia impura, o
cadáver de animal impura, o cadáver de reptil impuro, pero no lo sabia, será impuro y culpable.
5:3 O si tocare la impureza de un hombre, cualquiera impureza con la que se hiciere impuro, pero no
lo sabia, si después llegare a saberlo, será culpable.
5:4 O si alguno jurare, expresando con sus labios hacer un mal o hacer un bien, en cualquiera cosa que
el hombre suele jurar inconsideradamente. Pero él no lo sabía; si después se enteró, será culpable en lo relativo a estas cosas.
5:5 Cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó,
5:6 y traerá como sacrificio expiatorio a El Eterno por su pecado que cometió, una hembra de los
rebaños, una hembra del rebaño o una cabra joven como ofrenda de expiación; y el sacerdote le hará expiación por su pecado.
5:7Ysi no tuviere lo suficiente para una oveja o una cabra, traerá a El Eterno en expiación por su
pecado que cometió, dos tórtolas o dos pichones de paloma, uno para expiación, y el otro para ofrenda de elevación.
5:8 Y los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para expiación; y le arrancará de su
cuello la cabeza por la nuca, mas no la separará por completo.
5:9 Y rociará de la sangre de la expiación sobre la pared del altar; y lo que sobrare de la sangre la
5:10 Y del otro hará un ofrenda de elevación conforme al ley; así el sacerdote hará expiación por el
pecado de aquel que lo cometió, y será perdonado.
5:11 Mas si no tuviere lo suficiente para dos tórtolas, o dos pichones de paloma, el que pecó traerá
como ofrenda la décima parte de un efáde harina fina para expiación. No pondrá sobre ella aceite, ni sobre ella pondrá incienso, porque es expiación.
5:12 La traerá, pues, al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella su puño lleno, para memoria de él, y la
quemará en el altar sobre las ofrendas encendidas a El Eterno; es expiación.
5:13 Y expiará el sacerdote por él en cuanto al pecado que cometió en alguna de estas cosas, y será
perdonado; y será del sacerdote, como la ofrenda de vegetal.
5:14 Habló El Eterno a Moshe, diciendo:
5:15 Cuando alguna persona profanara, y pecare por equivocación en las cosas santas de El Eterno,
traerá por su culpa a El Eterno un carnero sin defecto del rebaño, con su estimación en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado.
5:16 Y lo que hubiere pecado de las cosas santas las pagará, y agregará a ello la quinta parte, y lo dará
al sacerdote; y el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por el pecado, y será perdonado.
5:17 Finalmente, si una persona pecare, o hiciere alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento
de El Eterno no se han de hacer, pero no lo subía, es culpable, y llevará su pecado.
5:18 Traerá un carnero sin defecto del rebaño, del mismo valor que él, al sacerdote para expiación, y
el sacerdote le hará expiación por el error que cometió en forma no intencionada y sin saber, y será perdonado.
5:19 Es una ofrenda de culpa, y ciertamente se ha hecho culpable ante El Eterno. 5:20 Y habló El Eterno a Moshe, diciendo:
5:21 Cuando una persona pecare contra El Eterno, negando a su prójimo lo que le fue entregado en
custodia o un préstamo en dinero, o bien robare o extorsionare a su prójimo,
5:22 o habiendo encontrado algo perdido y después lo negare, y jurare en falso; en cualquiera de estas
cosas que puede hacer el hombre y pecar en ellas,
5:23 entonces cuando así pecare, devolverá aquello que robó, o lo extorsionado, o lo que le fue
entregado en custodia, o lo perdido que encontró,
5:24 o todo aquello sobre lo que hubiere jurado en falso, lo pagará su valor completo y añadirá a ello
un quinto, a aquel a quien pertenece, en el día en que reconoció su pecado.
5:25 Y para expiación de su culpa traerá a El Eterno un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu
valuación, y lo entregara al sacerdote como ofrenda por el pecado.
5:26 Y el sacerdote hará expiación por él, delante de El Eterno, y será perdonado de cualquiera de
todas las cosas que hubiere y fuere culpable.
Capítulo 6
6 :1 Habló El Eterno a Moshe, diciendo:
6:2 Ordena a Aharón y a sus hijos, y diles: Esta es la ley de la ofrenda de elevación: la ofrenda de
elevación estará quemándose sobre el altar toda la noche, hasta la mañana; el fuego del altar arderá en él.
6:3Yvestirá el sacerdote su túnica de lino, y pantalones de lino sobre su carne; apartará las cenizas que
quedasen del fuego que hubiere consumido la ofrenda de elevación de sobre el altar y las pondrá junto al altar.
6:4 Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras ropas, y sacará las cenizas fuera del
campamento a un lugar puro.
6:5 Y el fuego encendido sobre el altar no se apagará, sino que el sacerdote pondrá en él leña cada
6:6 El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
6:7 Esta es la ley de la ofrenda vegetal: La acercarán los hijos deAharón delante de El Eterno ante el
altar.
6:8Ytomará de ella un puñado de la harina fina de la ofrenda vegetal, y de su aceite, y todo el incienso
que está sobre la ofrenda vegetal, y lo hará consumir sobre el altar es de olor grato, es una ofrenda recordatoria a El Eterno.
6:9 Y el sobrante de ella lo comerán Aharón y sus hijos; panes sin levadura se comerá en lugar santo;
en el patio de la Tienda de Reunión lo comerán.
6:10 No se cocerá con levadura; la he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa
santísima, como el sacrificio por el pecado, y como el sacrificio por la culpa.