Manejo de Relaves

El criterio de diseño del almacenaje de relaves y los parámetros de caracterización de relaves son resumidos en la Tabla 4.2.5-4.

Tabla 4.2.5-4 Parámetros de Diseño del Sistema de Disposición de Relaves

Item Valor

Capacidad de almacenamiento requerida 510 millones de toneladas sólidas (20 años de producción)

Tasa de Producción de Relaves 70 000 toneladas por día Contenido de Sólidos de la Pulpa de

Relaves

29% en peso de sólidos Gravedad Específica del Relave 2.4 a 3.7, promedio 3.2

Densidad Seca Promedia 1.5 t/m3

Gradación 67% menor que 75 µm

Permeabilidad 10-4 cm/s a 10-6 cm/s

Las consideraciones de operación para el manejo de los relaves incluye:

þ crecimiento de la presa para asegurar un adecuado almacenamiento de

agua y borde libre;

þ mantenimiento del sistema de drenaje para controlar el tamaño de la

laguna durante la operación y la descarga de los eventos de crecida.

þ flexibilidad de ir a una disposición subacuática, si se requiere reducir la

oxidación en las playas;

þ un arreglo de caños para optimizar el llenado del depósito y la

operación de decantación; y

þ mantenimiento de la bomba y tubería para retornar el agua del depósito

El depósito de relaves será una playa de relaves convencional sobre el agua, con los relaves depositados por cañerías desde la cresta y el lado aguas arriba. La poza de decantación será mantenida aguas arriba de la presa y será controlada por la operación del sistema de decantado. El nivel de la laguna será mantenido para proveer de escorrentías y almacenaje de agua para las operaciones de la planta.

Previamente al cierre, los relaves serán dispersados por cañerías para maximizar la disponibilidad de almacenaje. La disposición de las instalaciones de relaves al cierre es mostrada en la Figura 4.2.5-8.

La evaluación geoquímica, presentada en la Sección 4.2.1-4, indica que una porción de los relaves de Antamina podrían tener el potencial para la generación neta de ácido y para lixiviar metales tales como zinc, cobre, y molibdeno. Sin embargo, hay significativas concentraciones de minerales alcalinos asociados con los relaves que pueden proveer capacidad de neutralización para el ácido generado por la oxidación de los minerales sulfurados. Hasta entonces, habrá un significativo tiempo de retardo, del orden de 15 a 30 años o más, antes que la generación neta de ácido sea esperada de algunos relaves expuestos.

Debido al potencial para oxidar sulfuros y la generación neta de ácido, las instalaciones serán diseñadas para proporcionar la saturación de los relaves en el largo plazo. En el corto plazo, el potencial para disolver metales en el agua de los relaves como un resultado de la lixiviación de metales y variaciones potenciales en el proceso de calidad de agua son también considerados en la estrategia de manejo de agua. Esto incluye previsiones para descargas estacionales y tiempo de retención dentro del depósito para permitir la degradación natural y el tratamiento con cal. En el largo plazo, un depósito inundado limitaría la oxidación y la lixiviación de metales y, hasta entonces, se reducirían las cargas de metales disueltos. También puede ser que se demuestre, en el futuro, que una combinación de cobertura de suelo y bofedales podrían llevar a cabo el objetivo de limitar la oxidación y mantener una calidad de agua aceptable.

4.2.5.8. Controles Ambientales

Controles ambientales han sido incorporados en los aspectos de diseño, construcción, operación y cierre de las instalaciones de relaves. Los controles están referidos al manejo de agua, estabilidad física, seguridad, y protección ambiental. Esta sección resume los controles para las principales fases del proyecto. El plan de cierre para las instalaciones de relaves son descritas en la Sección 4.2.7.8.

Diseño y Construcción

þ la presa de enrocado es altamente resistente a las cargas sísmicas y a la

erosión superficial;

þ la presa es diseñada para el máximo sismo esperado;

þ la presa crecerá en etapas para proveer almacenaje para el evento

máximo probable de inundación;

þ una junta técnica revisora ha sido establecida para la presa para

asegurar que herramientas técnicas de alto nivel son incorporadas en el diseño de la presa e instalaciones asociadas;

þ un programa de control de calidad y/o de aseguramiento de la calidad

será llevado a cabo durante la construcción de la presa para asegurar que las especificaciones de diseño son satisfechas y los cambios, como requiera las condiciones propias del lugar, son incorporados dentro del diseño y construcción;

þ el control de sedimentos de las actividades de construcción, tal como la

preparación del lugar y el desarrollo de la vía de acarreo, incluirá zanjas de colección y una poza de sedimento;

þ la filtración del depósito, a través de los cimientos de caliza, es de

significativo interés técnico. Esto puede ser tratado mediante una cortina profunda de concreto inyectado para sellar el cimiento. Controles adicionales incluirán poner suelos impermeables en áreas seleccionadas dentro del depósito, como se requiera para controlar las filtraciones;

þ todos los tubos de decantado serán construidos en el suelo rocoso y

tendrán una válvula de seguridad, en la eventualidad que se rompa el tubo; y

þ el diseño de detalle proporcionará optimización adicional de estos

componentes.

Operaciones

Los principales controles durante la etapa de operación están relacionados con el manejo de agua y química del agua e incluyen lo siguiente:

þ el agua de los relaves será reciclada de regreso a la planta para limitar

la cantidad de descarga del depósito. Más del 90% del agua usada en la planta provendrán del agua reciclada. No hay factores de calidad de agua que limiten la cantidad de agua del depósito que puede ser usada en la planta;

þ los flujos naturales que entran al depósito de relaves serán

minimizados con un sistema de desviación;

þ el tubo de decantado es diseñado para conducir de forma segura los

caudales de una crecida de diseño. En adición, la operación de decantado es complementada con dos grandes bombas en la barcaza de recirculación, los que descargan en la Quebrada Ayash. Esto permite flexibilidad durante las operaciones para bajar la laguna y permitir ajustes o extensiones del tubo de decantado;

þ la calidad del agua decantada será monitoreada para asegurar que esté

de acuerdo con los criterios de descarga de CMA. La descarga del depósito será regulada para reducir el potencial de efectos adversos a los recursos biológicos en los cursos de agua localizadas aguas abajo. El depósito tiene la flexibilidad de almacenar agua decantada durante los períodos de estiaje o durante periodos cuando la calidad del agua de la laguna es pobre. Si la calidad del agua no es adecuada para la descarga, la laguna puede ser usada para un tratamiento in-situ hasta que el agua sea adecuada para descargar. El monitoreo de calidad de agua, aguas abajo, en las aguas receptoras será llevado a cabo para asistir las operaciones de decantado;

þ la descarga decantada será regulada y proveerá una fuente de flujo a la

Quebrada Ayash para el flujo aguas abajo. Durante la época de estiaje este flujo será incrementado con agua fresca de una presa y un reservorio u otra fuente de agua fresca. La presa será construida inmediatamente aguas arriba del depósito de relaves y el almacenaje será provisto para suplir el flujo base durante la temporada de estiaje. La laguna de almacenaje será también usada para abastecer agua fresca para la planta; y

þ continuos programas de pruebas serán llevados a cabo para ampliar la

valoración de las características geoquímicas de los relaves y la geoquímica del agua del proceso de la planta. El diseño tiene suficiente flexibilidad para que si fuera necesario, los relaves puedan ser inundados durante las operaciones para prevenir la oxidación.

4.2.6. Instalaciones Auxiliares