Los datos consignados en este 4ocumento -nformativo fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garant!a e>presa o impl!cita respecto de su e>actitud o corrección. La información 3ue se entrega en 7l es la conocida actualmente sobre la materia. )omando en cuenta 3ue el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. 4eterminar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
sta hoja de seguridad es propiedad e>clusiva de *>yman S.$.". Prohibida su reproducción parcial o total, con fines comerciales por parte de personas ajenas a esta compa?!a.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
&O'A !E !ATOS !E SE%RI!A!
ACETI.EO
*+ I!ETI,ICACI- !E. $RO!%CTO / !E .A E$RESA
ombre del $roducto : ACE"%(E3O ombre del la Empresa : O$,man S6A6C6
!irección : A76 "eniente &erre /.8 Miraflores Tel0fono de Emergencia : 9.9;/<0000
1+ CO$OSICI- E I,ORACI- SO2RE .OS CO$OETES
ombre 3u4mico : Acetileno ,órmula 3u4mica : C/)/
Sinónimo : EtinoB Acetileno disueltoB Acetilogen 5 O% : .>>.
5 CAS : 8; ?<L ? /
6+ I!ETI,ICACI- !E $E.IROS
arca en eti3ueta Clasificación de riesgo del producto GAS COMP%M%#O %3&(AMA@(E /6.
Resumen de emergencia
Gas incoloroB disuelto en acetonaB inflamable con un olor !arecido a a'o6 El acetileno !resenta un !eligro gra7e de incendio !orue se enciende f4cilmente !or calorB c5is!as o llamas cuando 5a, un esca!e accidentalB ,a ue es m4s li7iano ue el aire , !uede !ro!agarse a largas distanciasB locali-ar una fuente de ignición , regresar en llamas6 El !eligro !rimordial a la salud asociado con esca!es de este gasB es asfi$ia !or des!la-amiento de o$ígeno6 3o se debe e7acuar los acumuladores a !resiones su!eriores de .9 !sig *.>0 2Pa+6
Efectos potenciales para la salud
In7alación : Asfi$iante sim!leB ,a ue al sobre!asar el límite inferior de e$!losi7idad */69 de C/)/+B se crea un ambiente deficiente en o$ígeno6 (a e$!osición a concentraciones moderadas *.> ? .L de O/+B !uede causar mareoB dolor de cabe-aB ruido en los oídosB sueDoB !érdida del conocimientoB de!resión en todos los sentidos6 &alta de suficiente o$ígeno *atmósferas !or deba'o del .>+ !uede causar mo7imientos con7ulsi7osB cola!so res!iratorio , muerte6
9+ E!I!AS !E $RIEROS A%I.IOS
In7alación: etirar a la !ersona a un lugar bien 7entiladoB si es necesario a!licar res!iración artificial6
Ingestión: 3o a!licable
;+ E!I!AS COTRA ICE!IO
Agente de extinción: #ió$ido de CarbonoB P66S6
$rocedimientos especiales para combatir el fuego: E7acuar el 4reaB si es !osible cortar el suministro de gas6 Enfriar con abundante agua desde un lugar !rotegido ,a ue e$iste el riesgo de rotura de cilindro6 Si la llama sale desde la 74l7ula del cilindro , no es !osible cerrarloB no a!agar la llamaB de'ar ue el gas se consuma mientras se enfría el cilindro con agua6 Contactar al !ro7eedor6
E3uipo de protección personal para el combate de fuego: o!a !ara alta tem!eratura6
<+ E!I!AS E CASO !E !ERREE O ,%A
En caso de esca!e o fugaB des!e'e el 4rea afectada considere la e7acuación 5acia un lugar contrario a la dirección del 7iento de !or lo menos <>> metros *.=/ milla+B !rote'a a la gente , res!onda con !ersonal entrenado6 Si es !osibleB cerrar la 74l7ula del acumulador !ara detener el esca!e6 Si no se logra detener *o si no es !osible llegar a la 74l7ula+B !ermita ue el gas se esca!e en su lugarB o mue7a el acumulador a un sitio seguroB ale'ado de fuentes de ignición6 Se debe tener muc5a !recaución cuando se mue7a un acumulador de acetileno con esca!e6 Monitoree el ni7el de o$ígeno !resente en el 4reaB con el fin de detectar !osibles me-clas e$!losi7asB teniendo en cuenta ue la concentración de acetileno !resente no debe su!erar el /69 , el contenido de o$ígeno debe estar !or encima de .169 6 Si el esca!e se origino !or !roblemas en un eui!o o tubería de !rocesoB inerti-elos 5aciendo circular gas inerte *nitrógeno+B a tra7és de ellosB !or lo menos durante una 5oraB antes de iniciar la corres!ondiente re!aración6 Mientras tantoB el 4rea se debe 7entilarB , !ermanecer aislada 5asta ue el gas se 5a,a dis!ersado6
=+ AI$%.ACI- / A.ACEAIETO
Recomendaciones t0cnicas: Almacenar solo en cilindros autori-ados6
$recauciones a tomar : tili-ar en 4reas bien 7entiladasB no !ermitir ue la tem!eratura ambiente sobre!ase los 9/C6 E7itar ue los cilindros ueden almacenados !or muc5o tiem!o sin utili-ación6 #e7ol7er a !resión residual de /9 !si6
Recomendaciones sobre manipulación: (os cilindros deben ser o!erados de acuerdo a las instrucciones del !ro7eedor6 sar eui!amiento com!atible con el acetileno6
Condición de almacenamiento: Almacenar se!aradamente los cilindros llenos , 7acíosB en un 4rea de condición no combustible6 Proteger contra daDos físicos6 Mantener los cilindros amarrados6 3o fumar o tener llamas abiertas6 Mantener el 4rea debidamente seDali-ada6
Embala8es recomendados " no adecuados: #ebido a sus características !articulares el acetileno es disuelto en un sol7ente *acetona+ , almacenado en un cilindro ue contiene una masa !orosa6
>+ COTRO. !E E$OSICI- # $ROTECCI- $ERSOA.
Controles de ingenier4a
Pro!orcionar 7entilación natural o mec4nica a !rueba de e$!losiónB !ara asegurarse ue el acetileno no se acumule ni alcance el límite inferior de e$!losi7idad del /696
$rotección respiratoria
sar !rotección res!iratoria como eui!o autónomo de res!iración *SC@A+ o m4scaras con mangueras de aire , de !resión directaB si el ni7el de o$ígeno est4 !or deba'o del .169 o durante emergencias de un esca!e del gas6 (os !urificadores de aire no !ro7een suficiente !rotección6
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
estuario protector
Para el mane'o de acumuladores es recomendable usar guantes industrialesB 7erificando ue estos estén libres de aceite , grasa gafas de seguridadB botas con !untera de acero , ro!a de algodón !ara !re7enir la acumulación de cargas electrost4ticas6
B+ $RO$IE!A!ES ,SICAS / D%ICAS
Estado ,4sico Olor
comercial Color
!ensidad de gas a 1*5C # * atm $unto de ebullición a * atm
$unto de congelación # fusión a * atm $&
$eso especifico a 5C $eso molecular
Solubilidad en agua @ol#@ol a 5C # * atm rado de expansión
: Gas disuelto
: Acetileno .>> !uro no tiene olorB !ure-a tiene olor !arecido al a'o6 : %ncoloro : .6.>8 2g=m0 : 896>5C : </6/>5C : 3o a!lica6 : >61>L : /L6>; : .68 : 3o a!lica6
*+ ESTA2I.I!A! / REACTII!A!
EstabilidadEl acetileno es estable a tem!eratura */.C+ , !resión normal *. atm+6 Acetileno gaseoso !uede decom!onerse 7iolentamente a tem!eraturas *89 QC+ , !resiones ele7adas */9 bar+6
Incompatibilidad
O$idantes fuertes *tales como cloroB !entafluoruro de bromoB o$ígenoB difluoruro de o$ígeno , trifluoruro de nitrógeno+B latón *con un contenido de cobre de mas del L9+B 5i!oclorito c4lcicoB metales !esados *cobreB !lataB mercurio+ , las sales de estos metalesB 5alógenos *bromoB cloroB iodoB flFor+B 5idruros *tales como 5idruro sódicoB 5idruro de cesio+B o-onoB 4cido !erclórico !otasio6
Condiciones a e@itar
Contacto con los materiales incom!atibles , e$!osición a calorB c5is!as , otras fuentes de ignición6 Cilindros e$!uestos a tem!eraturas altas o llamas directas !ueden rom!erse o estallar6 Reacti@idad
a+ Productos de descom!osición : )idrógenoB Carbono
b+ Polimeri-ación !eligrosa : Puede ocurrir en caso de calentamiento o ba'o !resión6
**+ I,ORACI- TOICO.-ICA
El acetileno es un asfi$iante sim!le6
H.C.o: 9> in5alación ? 5umana = 9 minutos
HTC.o: *Anestesia+ 00 in5alación ? 5umana = 8 minutos
(os síntomas !or in5alación de acetileno a diferentes concentraciones se !resentan a continuación:
Concentración S4ntoma
.>>B>>> !!m %nto$icación *sueDoB mareoB aturdimiento+ />>B>>> !!m %nto$icación se7era
0>>B>>> !!m Pérdida de la coordinación
09>B>>> !!m Pérdida del conocimiento des!ués de 9 minutos de e$!osición Efectos por in7alación a corto plaFo
Animales 5an demostrado tolerancia a .> de acetileno6 En estudios de !errosB gatosB , cone'osB Acetileno actFa como anestésico a /> de e$!osición6 ecu!eración ocurre si se mantiene el ni7el de o$ígeno6 En ambientes deficientes en o$ígenoB muerte !uede ocurrir des!ués de 9.> minutos6 oedores e$!uestos a /9B 9> , <> de acetileno en o$ígeno !or ./ 5oras diarias *10 5oras de e$!osición total+B no 5a, e7idencia de cambio de !eso o daDo celular6 Me-clas de <> Acetileno= /> o$ígeno causa aumento de !resión sanguínea en gatos e$!uestos6
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Capacidad irritante del material: Producto no irritante
Sensitación a materiales: El !roducto no causa sensiti-ación en 5umanos Efectos al sistema reproducti@o
&abilidad mutable: 3o A!licable
utagenicidad: 3ingFn efecto mutagénico 5a sido descrito !ara acetileno6 Embriotoxicidad: 3ingFn efecto embriotó$ico 5a sido descrito !ara acetileno6 Teratogenicidad: 3ingFn efecto teratogénico 5a sido descrito !ara acetileno6
Toxicidad Reproducti@a: 3ingFn efecto de to$icidad re!roducti7a 5a sido descrito !ara acetileno6
*1+ I,ORACI- ECO.-ICA
Inestabilidad : %nestabilidad a altas !resiones $ersistencia#degradabilidad : 3o a!licable 2ioGacumulación : 3o a!licable
Efectos sobre el ambiente : 3o a!licable
*6+ COSI!ERACIOES SO2RE !IS$OSICI- ,IA.
egrese los cilindros 7acíos al fabricanteB !ara ue este se encargue de su dis!osición final6
*9+ I,ORACI- SO2RE E. TRAS$ORTE
N° ONU .>>.
ombre Acetileno Clase de riesgo /6.
Rotulo Gas inflamable
Información especial para el trasporte: (os cilindros se deben trans!ortar en una !osición seguraB en un 7e5ículo bien 7entilado6 El trans!orte de cilindros de gas com!rimido en automó7iles o en 7e5ículos cerrados !resenta serios riesgos de seguridad , deben ser descartados6
*;+ I,ORACI- RE.AETARIA
ormas internacionales aplicables : 3&PA 8>;
*<+ I,ORACI- A!ICIOA.
En las -onas de almacenamiento de cilindros se debe contar con la siguiente información de riesgos
Salud
C	o N'PA
:. J(igeramente riesgosoK Inflamabilidad :; JE$tremadamente inflamableK
Reacti@idad :0
J
Pude detonar reuiere fuente de ingiciónK
MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
(os datos consignados en este #ocumento %nformati7o fueron obtenidos de fuentes confiables6 Sin embargoB se entregan sin garantía e$!resa o im!lícita res!ecto de su e$actitud o corrección6 (a información ue se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia6 "omando en cuenta ue el uso de esta información , de los !roductos est4 fuera del control del !ro7eedorB la em!resa no asume res!onsabilidad alguna !or este conce!to6 #eterminar las condiciones de uso seguro del !roducto es obligación del usuario6
Esta 5o'a de seguridad es !ro!iedad e$clusi7a de O$,man S6A6C6 Pro5ibida su re!roducción !arcial o totalB con fines comerciales !or !arte de !ersonas a'enas a esta com!aDía6