________________________________________________________________________________________________ 8. The amount of interaction (in hours) with native speakers on a daily basis: _________________________________________________________________________________________________ 9. After you finish your current program, if you have the chance, would you want to stay in the U.S. or any other English speaking country:
Yes ☐ No ☐ Maybe ☐
10. After you finish your current program, do you intend to seek further academic training:
183
Appendix D: Survey Questions in Turkish Güdülenmiş öğrenme davranışı
1. Eğer ilerde üniversitemde İngilizce kursu açılırsa, mümkünse bu kursa kaydolurum.
2. Eğer yaşadığım yerde herhangi bir kurumda ingilizce kursu açılırsa, bu kursa kayıt olurum.
3. İgilizce konuşma,dinleme,yazma,okuma becerilerimi sesletim ve kelime
bilgisiyle birlikte geliştirmek yönünde her fırsatı değerlendirmeye çalışıyorum. 4. Mevcut İngilizce yeterlik seviyemi geliştirmek için daha fazla gayret etmeye
hazırım.
5. İngilizce yeterlik seviyemi geliştirmek için her fırsatı değerlendiriyorum.
Örneğin, gazete okuyor, anadili İngilizce olan kişilerle konuşuyor veya İngilizce tv dizileri izliyorum.
6. İngilizce yayın yapan tv kanalları ya da radio kanallarına veya internet sitelerine erişim sağladığımda, bu kaynaklardan mümkün olduğunca faydalanmaya çalışıyorum.
7. İngilizce öğrenmekten keyif alıyorum.Öyle ki, ingilizce gerekli olmasaydı da seve seve bu dili öğrenmeye çalışırdım.
8. İngilizce öğrenmek için çok fazla zaman ayırmak isterim.
9. Sadece İngilizce öğrenmeye odaklanmayı başka herhangi bir konudan çok daha fazla istiyorum.
10. Eğer öğretmenim sınıfa isteğe bağlı bir ödev verirse, bunu kesinlikle yapmaya can atarım.
11. Birisi benimle ingilizce konuştuğunda kendimi gergin hissederim. 12. Anadili İngilizce olan biriyle konuşmak beni huzursuz eder. 13. İngilizce konuştuğumda gerginleşir, allak bullak olurum.
14. İngilizce konuşurken yaptığım hatalardan dolayı aptal konumuna düşmekten endişe duyarım.
15. İngilizce konuşuğumda diğer öğrencilerin bana gülmesinden endişe duyarım. Olası Benlikler
16. Kendimi çok iyi İngilizce konuşurken hayal edebiliyorum.
17. Kendimi sosyal ortamlarda İngilizce iletişim kurarken hayal edebiliyorum. 18. Kendimi akademik ortamlarda İngilizce iletişime geçerken hayal edebiliyorum. 19. Kendimi diğer ülkelerdeki kişilerle ve meslektaşlarımla İngilizce konuşurken
hayal edebiliyorum.
20. Kendimi İngilizceyi ana dilimmiş gibi iyi konuşurken hayal edebiliyorum. 21. Ne zaman gelecekteki kariyerimi düşünsem, kendimi İngilizceyi etkili bir
şekilde kullanır vaziyette hayal edebiliyorum.
22. Gelecekte yapmak istediğim şeyler İngilizceyi etkili bir şekilde kullanmamı gerektiriyor.
23. Kendimi İngilizce elektronik iletileri ya da mektupları akıcı bir şekilde yazarken hayal edebiliyorum..
24. İngilizce öğrenmem gerekli çünkü çevremdeki insanlar benden ingilizce öğrenmemi bekliyorlar.
184
25. Çevremdeki insanlar daha iyi eğitimli bir birey olmam için İngilizcemi ilerletmem gerektiğini düşünüyorlar.
26. İngilizce öğrenmenin gerekli olduğunu düşünüyorum çünkü saygı duyduğum insanlar da aynı görüşü savunuyorlar.
27. İngilizce öğrenmenin gerekli olduğunu düşünüyorum çünkü böylelikle diğer insanlar bana daha çok saygı duyacaklar.
28. İngilizceyi etkili bir şekilde kullanamamak sosyal hayatımı olumsuz yönde etkileyebilir.
29. İngilizceyi etkili bir şekilde kullanamamak akademik hayatımı olumsuz yönde etkileyebilir.
30. İngilizceyi etkili bir şekilde kullanamamak geleceğe dair kariyer planlarımı olumsuz yönde etkileyebilir.
31. İngilizcemi ilerletmeye çabalıyorum çünkü sınıfta ve/veya diğer sosyal ortamlarda sesletimde ya da dil kullanımında hata yaparak komik duruma düşmek istemiyorum.
32. Yaşıtlarımın/öğretmenlerimin/ailemin/patronumun onayını almak için İngilizce öğrenmem önemli.
33. Amerika’da bulunduğum sürede çok fazla ingilizce kullanmamın ana dilimi geriletmesinden/unutturmasından kaygı duyuyorum.
34. İngilizce konuştuğumda, kendi ülkemdeki insanlar üzerinde olumsuz bir etki bırakmaktan kaygı duyuyorum.
35. İngilizcem ilerledikçe, kendi ülkemdeki insanların ya da ailemin önünde ana dilimi etkili ve doğru şekilde kullanamamaktan kaygı duyuyorum.
36. İngilizcemi ilerletmek zorundayım çünkü İngilizce yeterlik seviyem yüzünden diğerleri( öğrenciler,meslektaşlar,patronlar,arkadaşlar) tarafından eleştirilmek istemiyorum.
37. İngilizce öğrenmek benim için önemli çünkü eğitim düzeyi düşük biri gibi algılanmak istemiyorum.
38. İngilizceyi akıcı bir şekilde konuştuğum zaman, diğer insanların gösteriş yaptığımı düşünmesinden endişe ediyorum.
39. İnsanlar İngilizceyi akıcı konuşmayı asimilasyon göstergesi olarak algılayabilir. Bu da beni endişelendiriyor.
40. Amerika’da kaldıkça ve İngilizce konuşmaya devam ettikçe, kendimi ülkemdeki insanlardan ve arkadaşlarımdan daha bir uzaklaşmış hissediyorum.
41. Buradaki yaşantımda çoğu zaman İngilizceye maruz kaldığımdan, ana dilimin gerilemesinden endişeleniyorum.
42. Ülkeme döndüğümde insanların ana dildeki kullanımımı eleştirmelerinden endişeleniyorum.
43. İnsanların ana dilimi konuşurken bellli başlı kelimeleri hatırlayamadığımda beni ukala olarak algılamalarından endişeleniyorum.
44. Ana dilimde rapor yazamamaktan, sunu yapamamaktan ya da resmi yazışmalar yapamamaktan endişe duyuyorum çünkü bütün bunları İngilizce olarak yapmayı öğrendim.
45. Ülkeme döndüğümde eğer insanlar benim telafuzumu düzeltirlerse bundan utanç duyarım.
185
46. İngilizceyi etkili bir şekilde kullanamadığım ve fikirlerimi doğru şekilde ifade edemediğim takdirde ülkemi ve ülkemdeki insanları yanlış tanıtmaktan endişe duyuyorum.
Tutumlar
47. İngilizce öğreniyorum çünkü günün birinde ingilizce iyi bir işe girmemde etkili olacak.
48. İngilizce öğrenmek benim için önemli çünkü çok iyi derecede İngilizce bilmek bana daha düşük seviyedeki İngilizce ile sahip olabileceğimden çok daha iyi bir iş imkanı sağlar.
49. İngilizce öğrenmek benim için önemli çünkü çok iyi derecede ingilizce yeterlilik seviyesiyle daha fazla para kazanabilirim.
50. İngilizcede yeterlilik gelecekte terfi etmede gerekli. Bu nedenle ingilizce öğrenmek benim için önemli.
51. İngilizce öğrenmek benim için önemli çünkü yurtdışında ya da yabancı ülkelerde yaşamak ve buralarda çalışmak zorundayım.
52. İngilizce öğrenmek benim için önemli çünkü akademik kariyer planlarım bunu gerektiriyor.
53. İngilizce öğrenmek daha iyi bir sosyal statü edinmek için gereklidir.
54. İngilizcemi ilerletmek zorundayım çünkü sınırlı iş imkanlarıyla yetinen bir insan olmak istemiyorum.
55. Amerikan halkını seviyorum.
56. Amerikanın yanı sıra diğer İngilizce konuşulan ülkelerin de dünyada önemli bir role sahip olduğunu düşünüyorum.
57. Amerikanın yanı sıra diğer İngilizce konuşulan ülkelerin de ileri ve gelişmiş olduğunu düşünüyorum.
58. Amerika’nın dünyada önemli bir role sahip olduğunu düşünüyorum. 59- Amerikalıların yanı sıra diğer İngilizce konuşulan ülkelerdeki insanları da seviyorum.
60. İngilizce konuşulan ülkelerden insanlarla tanışmayı seviyorum. 61. İngilizce konuşulan ülkelerdeki insanlar gibi olmak istiyorum 62. İngilizceyi seviyorum.
63. İngilizce öğrenmek gerçekten harika.
64. İngilizce öğrenmekten gerçekten keyif alıyorum.
65. İngilizcemi kullanabileceğim fırsatları dört gözle bekliyorum. 66. İngilizce öğrenmeyi son derece ilginç buluyorum.
67. Okuldayken ingilizce derslerini hep iple çekmişimdir. Geleceğe Bakış
68. Seçenek sunulduğunda, bugün istediğin birşeye sahip olmaktansa gelecekte hedeflediğin şeye sahip olmak daha iyidir.
69. Bugünde başarı ile özdeşleşmektense ömrünün sonunda başarıyla anılmak daha iyidir.
71. Uzak geleceğe dair planlar yakın gelecektekilere oranla daha önemlidir. 72. Dilediğini bugün satın almaktansa, geleceğe yatırım yapmak daha önemlidir. 73. Uzun vadede olacaklar şu anda hissedilenlerden daha önemlidir.