• No se han encontrado resultados

Mensajes de error y de advertencia TS HV 70 Outdoor

This chapter is intended as a help in the event of an operational failure with an ABB delivered machine. The troubleshooting charts given below can aid in locating and repairing mechanical, electrical and thermal problems, and problems associated with the lubrication system. The checks and corrective actions mentioned should always be conducted by qualified personnel. If in any doubt, the After Sales of ABB should be contacted for more information or technical assistance regarding troubleshooting and maintenance.

8.1. Mechanical performance

Vibration Noise

Corrective action

x x Check lubricant quality and quantity and lubrication

system function

x x Damaged bearing parts Check bearing condition and replace bearing parts

x x Faulty bearing assembly Open and readjust the bearing

x x Faulty cooling fan(s) Imbalanced or damaged

fan(s) Check and repair cooling fan(s)

x Inspect and repair cooling system

x Inspect and repair excitation system

x x Check machine alignment

x x Rebalance rotor

x x Check rotor wedges, poles etcx, repair and rebalance

rotor

x x Check the balance of connected machinery and

coupling type

x x Check alignment and coupling function and type

x x Check coupling function

x Reinforce foundation as per ABB instructions

x Check main machine and excitation machine windings

x x Check that network balance fulfils requirements

x x Check bearing pedestal alignment

x Check and clean machine interior, dry windings

x x Measure and adjust airgap

Malfunctioning excitation system

Mechanical performance

Troubleshooting

Lubrication malfunction

Malfunctioning cooling system Bearing malfunction

Experienced malfunction

Possible cause

Machine misalignment Rotor or shaft imbalance Loose parts in rotor

Vibration coming from connected machinery Axial load coming from connected machinery Faulty or incorrectly assembled coupling Insufficient foundation strength

Main machine or excitation machine winding fault Excessive network unbalance

Bearing misalignment

Foreign material, moisture or dirt inside the machine Airgap not uniform

8.2. Lubrication system and bearings

8.2.1. Lubrication system and sleeve bearings

High bearing temperature

Oil leaks

Oil inside the machine

Bearing noise or vibration Visibly poor oil quality Corrective action

x x x Oil flow malfunction Check oil pump, oil reduction valve and oil filter

x Oil viscosity too high Check oil temperature and oil type

x x x x Check ABB oil recommendations

x Check lubrication system and adjust oil temperature

x x Oil quality is reduced Incorrect oil change period Clean bearing and change oil x x x x Excessive axial load Faulty coupling or mounting Check coupling, mounting and alignment

x x x Realign machine

x x Verify correct bearing assemblage and adjustments

x x x Oil impurities Change oil, check bearing condition, replace bearing

shells

x x Bearing currents Restore bearing insulation, replace bearing shells

x x Complete bearing failure Replace bearing parts

x x Normal wearing Replace bearing shells

x x Operating speed too low Check the operating speed range of bearing x Faulty instrumentation Faulty temperature detector Check bearing temperature measurement system

x Replace bearing seals

x Oil flow too high Faulty regulator settings Check and correct oil flow x Problem in oil return flow Faulty oil piping Check oil return pipe inclination

x External vacuum Rotating equipment nearby Check pressure levels, relocate rotating equipment x x Internal over pressure Pressure compensation failure Remove cause for internal over pressure

x Replace or repair machine seal

x Check pipeline connections and oil filter tightness

x x Clean bearing and check seal condition

Damaged or worn-out bearing seals

Damaged machine seal

Faulty assembled or maintained lubrication piping Foreign matter inside the bearing

Troubleshooting

Unsuitable oil quality Oil inlet temperature too high

Machine misalignment

Lubrication system and sleeve bearings with oil supply

Damaged bearing shells

Experienced malfunction

Possible cause

Insufficient lubrication

Incorrectly assembled bearing

8.3. Thermal performance

8.3.1. Thermal performance, air-to-water cooling system

High winding temperature High cooling air temperature Water leakage

alarm

Corrective action

x x Damaged cooling fan Replace fan

x x Fan rotating in wrong direction Change shaft mounted fan or correct external blower

motor operation

x x Dirty machine interior Clean machine parts and air gaps

x x Coolant pipes are blocked Open cooler and clean pipes

x x Faulty coolant pump Check and repair the pump

x x Faulty flow regulator settings Check and adjust coolant flow

x x x Leaking cooler header Replace the cooler header

x x Air inside the cooler Bleed the cooler through bleeder screw

x x Emergency cooling hatch open Close emergency cooling hatch tightly

x x Adjust cooling water temperature

x Overload Control system setting Check machine controls, eliminate overload

x Check that network balance fulfils requirements

x x x Check measurements, sensors and wiring

x Let the machine cool down before restarting

x Check main machine and excitation machine windings

Cooling water inlet temperature too high

Troubleshooting

Thermal performance, air-to-water cooling system

Main machine or excitation machine winding fault

Experienced malfunction Possible cause Low primary cooling circuit performance Low secondary cooling circuit performance

Faulty instrumentation or measurement system Too many starts

Network unbalance

For high bearing temperature, see Table 8.2, Lubrication system and bearings. NOTE:

8.4. Electrical performance

8.4.1. Electrical performance and excitation system of generators

Lost excitation

Increase in excitation current Malfunction during start-up

Performance deviation Operation not adjustable Faulty parallel operation

Corrective action

x x Abnormal speed Faulty speed control Check speed control of operating machine

x x Check that network balance fulfils requirements

x Check speed control of operating machine

x x Faulty settings Check excitation panel relay and voltage regulator setting x x Faulty wiring Check excitation panel control cubicle and generator x x Demagnetised excitation magnet See main connection diagram to restore permanent magnet

excitation

x x x x Check transformer winding insulation resistance and connections x x x x x Check transformer winding insulation resistance and connections

x x Check transformer winding insulation resistance and connections

x x Check operation of short circuit excitation system

x Check main machine winding and insulation resistances

x x Check exciter winding and insulation resistances

x x x x x Check connection and condition of rectifier components

x x x x Check electrical connections in excitation system

x x Excitation

equipment fault Excitation panel equipment Check and replace excitation panel equipment

x x x x x x Check and adjust voltage regulator settings

x Bad AVR tuning

parameters Voltage oscillation, poor response Check AVR tuning (PID parameters)

x x x x x x Check and replace voltage regulator

x x x x x x Check AVR wiring and connections

x Check AVR condition

x x x Check connections and condition of voltage reference

x x Check actual value measurement system and electrical

connections

Troubleshooting

Network phase unbalance Speed variation of operating machine

Defective voltage transformer

Electrical performance and excitation system of generators with transformer excitation

Experienced malfunction

Possible Cause

Field application failure

Defective parallel operation transformer Defective current transformer Short circuit excitation system failure Main generator winding fault Excitation system winding fault Faulty rotating rectifier Faulty wiring in excitation system Faulty AVR settings

No actual value information for AVR Defective AVR

Faulty AVR wiring or incorrect connections Power factor variation over permitted values Faulty external voltage reference system