5.3 Una taxonomía del neologismo en Couto
5.3.7 Otras formas de combinatoria léxica - la metáfora como forma de neologismo
5.3.7.2 Metáforas sinestésicas
(CPC 96491)
For Mode 1
National Treatment: None, except as indicated in notes number 1, 2, 4 and 5 of this Section. Market Access: None, except as indicated in note number 1 of this Section.
For Mode 2
National Treatment: None, except as indicated in notes number 1 and 2 of this Section. Market Access: None, except as indicated in note number 1 of this Section.
16. TRANSPORT SERVICES
For Mode 1
National Treatment: None, except as indicated in notes number 1, 2, 4 and 5 of this Section. Market Access: None, except as indicated in note number 1 of this Section.
For Mode 2
National Treatment: None, except as indicated in notes number 1 and 2 of this Section. Market Access: None, except as indicated in note number 1 of this Section.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations
A. MARITIME TRANSPORT Colombia undertakes commitments according to the Maritime Transport Services List at the end of this Section. B. INTERNAL WATERWAYS
TRANSPORT Colombia reserves the right to adopt or maintain any measure that accords differential treatment to border countries under any bilateral or multilateral international agreement signed after the date of entry into force of this Agreement involving river transport services. a) Passenger transportation
(CPC 7221) For Mode 1
National Treatment: None, except that suppliers of public transportation services within the territory of Colombia must be enterprises organized under Colombian law and domiciled in Colombia.
Only enterprises organized under Colombian law using Colombian flag vessels may supply maritime and fluvial transport services between two points within the territory of Colombia (cabotage)
All foreign-flagged vessels entering a Colombian port must have a representative legally responsible for their activities in Colombia and domiciled in Colombia.
Pilotage on Colombian territorial seas and rivers may only be performed by Colombian nationals. Market Access: None.
For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations b) Freight transportation
(CPC 7222) For Mode 1
National Treatment: None, except that suppliers of public transportation services within the territory of Colombia must be enterprises organized under Colombian law and domiciled in Colombia.
Only foreign enterprises with an agent or representative domiciled in Colombia and legally responsible for its activities in Colombia may supply multimodal transportation of cargo within and from the territory of Colombia.
Only enterprises organized under Colombian law using Colombian flag vessels may supply maritime and fluvial transport services between two points within the territory of Colombia (cabotage).
All foreign-flagged vessels entering a Colombian port must have a representative legally responsible for their activities in Colombia and domiciled in Colombia.
Pilotage on Colombian territorial seas and rivers may only be performed by Colombian nationals. Market Access: None.
For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations C. RAIL TRANSPORT a) Passenger transportation (CPC 7111) For Mode 1 Unbound. For Mode 2 None. b) Freight transportation (CPC 7112) For Mode 1 Unbound. For Mode 2 None. D. ROAD TRANSPORT a) Passenger Transportation
(CPC 7121 and CPC 7122) For Mode 1 Unbound. For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations b) Freight Transportation
(CPC 7123, excluding transportation of mail on own account) For Mode 1 Unbound. For Mode 2 None. E. PIPELINE TRANSPORT OF
GOODS OTHER THAN FUEL (CPC 7139) For Mode 1 Unbound. For Mode 2 None. 17. SERVICES AUXILIARY
TO TRANSPORT For Mode 1
National Treatment: None, except as indicated in notes number 1, 2, 4 and 5 of this Section. Market Access: None, except as indicated in note number 1 of this Section.
For Mode 2
National Treatment: None, except as indicated in notes number 1 and 2 of this Section. Market Access: None, except as indicated in note number 1 of this Section.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations A. Services auxiliary to
Maritime Transport
g) Rental of Vessels with Crew
(CPC 7213) For Mode 1
National Treatment: None, except that suppliers of public transportation services within the territory of Colombia must be enterprises organized under Colombian law and domiciled in Colombia.
Market Access: None. For Mode 2
None. h) Pushing and towing services
(CPC 7214)
For Mode 1 National Treatment:
None, except that all foreign-flagged vessels entering a Colombian port must have a representative legally responsible for their activities in Colombia and domiciled in Colombia.
Only Colombian flag vessels may supply port services in Colombian waters. However, in exceptional cases, the Dirección General Marítima may authorize supply of such services by foreign flag vessels if no Colombian vessel has the capacity to supply such service. The authorization will be issued for six months, but may be extended up to one year.
Market Access: None. For Mode 2
Sector or Sub-Sector Description of Reservations j) Other supporting and auxiliary
services (part of CPC 749) For Mode 1 None. For Mode 2 None. B. Services auxiliary to internal
waterways transport a) Cargo-handling services
(part of CPC 741) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None. b) Storage and warehouse
services (part of CPC 742) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations c) Freight transport agency
services (part of CPC 748) For Mode 1 None. For Mode 2 None. d) Rental of Vessels with Crew
(CPC 7223)
For Mode 1
National Treatment: None, except that suppliers of public transportation services within the territory of Colombia must be enterprises organized under Colombian law and domiciled in Colombia.
Market Access: None. For Mode 2
Sector or Sub-Sector Description of Reservations e) Pushing and towing services
(CPC 7224) For Mode 1
National Treatment:
None, except that all foreign-flagged vessels entering a Colombian port must have a representative legally responsible for their activities in Colombia and domiciled in Colombia.
Only Colombian flag vessels may supply port services in Colombian waters. However, in exceptional cases, the Dirección General Marítima may authorize supply of such services by foreign flag vessels if no Colombian vessel has the capacity to supply such service. The authorization will be issued for six months, but may be extended up to one year.
Market Access: None. For Mode 2
None. g) Other supporting and
auxiliary services (part of CPC 749) For Mode 1 None. For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations C. Services auxiliary to rail
transport
a) Cargo-handling services
(part of CPC 741) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None. b) Storage and warehouse
services (part of CPC 742) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None. c) Freight transport agency
services (part of CPC 748) For Mode 1 None. For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations d) Pushing and towing services
(CPC 7113) For Mode 1
None. For Mode 2 None. e) Supporting services for rail
transport services (CPC 743) For Mode 1 None. For Mode 2 None. f) Other supporting and auxiliary
services (part of CPC 749) For Mode 1 None. For Mode 2 None. D. Services auxiliary to road
transport
a) Cargo-handling services
(part of CPC 741) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2
Sector or Sub-Sector Description of Reservations b) Storage and warehouse
services (part of CPC 742) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None. c) Freight transport agency
services (part of CPC 748) For Mode 1 None. For Mode 2 None. d) Rental of Commercial Road
Vehicles with Operators (CPC 7124)
For Mode 1 None. For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations e) Supporting services for road
transport equipment (CPC 744) For Mode 1 None. For Mode 2 None. f) Other supporting and auxiliary
services (part of CPC 749) For Mode 1 None. For Mode 2 None. E. Services auxiliary to air
transport services
a) Ground handling services For Mode 1
None, except the requirement of commercial presence in Colombia for the supply of ground handling services. For Mode 2
Sector or Sub-Sector Description of Reservations b) Storage and warehouse
services (part of CPC 742) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None. c) Freight transport agency
services (part of CPC 748) For Mode 1 None. For Mode 2 None. e) Sales and Marketing For Mode 1
None, except provisions about commissions and/or payments that transporters apply to travel agents and to intermediaries in general. For Mode 2
Sector or Sub-Sector Description of Reservations f) Computer Reservations
System For Mode 1
None. For Mode 2 None. g) Airport management For Mode 1
None. For Mode 2 None. F. Services auxiliary to pipeline
transport of goods other than fuel
a) Storage and warehouse services of goods other than fuel transported by pipelines, (part of CPC 742) For Mode 1 Unbound*. For Mode 2 None.
Sector or Sub-Sector Description of Reservations 18. ENERGY SERVICES A. Services Incidental to Mining (CPC 883) For Mode 1
National Treatment: None, except that to supply services directly related to the exploration and exploitation of minerals and hydrocarbons in Colombia, a juridical person organized under the laws of a foreign country must establish a branch, affiliate company, or subsidiary in Colombia. Market Access: None.
For Mode 2 None. D. Wholesale trade services of
solid, liquid and gaseous fuels and related products
(CPC 62271)
and wholesale trade services of electricity, steam and hot water It applies what is set out in Sector 9. Distribution Services
For Mode 1
National Treatment: None.
Market Access: None, except that only enterprises organized under Colombian law before July 12, 1994, may engage in marketing (comercialización) and transmission of electrical power or engage in more than one of the following activities at the same time: generation, distribution, or transmission of electrical power.
For Mode 2 None.