Determinar la concentración de metales totales, potencial de neutralización neto (PNN), potencial de neutralización (PN), potencial de acidez máximo, grado de efervescencia, pH en pasta, azufre total, sulfuro, sulfato lixiviable en HCl de acuerdo a los requerimientos de parte y en concordancia a las normas referenciales de nivel nacional e internacional.
7.2 Identificación de los puntos
CUADRO 26: DESCRIPCIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO.
Código Estación de monitoreo CoordenadasUTM Fecha y hora
S-1 En el área de un bosque de menormagnitud.
N 8 996 890 E 763 657 15 msnm 20/12/07 10:30 hrs S-2
A 300m de una construcción antigua , en las faldas del Cerro La Paz, frente al Alto Horno. N 8 979 248 E 762 877 39 msnm 20/12/07 10:55 hrs S-3 Frente a la puerta sur de Acería, en laladera del Cerro La Paz.
N 8 997 712 E 763 283 32 msnm 20/12/07 11:15 hrs S-4
Al oeste del depósito Antrasita, frente a la planta de Hierro esponja, frente a gasógeno. N 8 998 158 E 763 021 33 msnm 20/12/07 11:35 hrs S-5 Noroeste de la planta de planos, a500m de la poza de sedimentación de
geomembrana. N 8 999 148 E 762 968 23 msnm 20/12/07 12:00 hrs S-6 Parte norte de la planta de planos, a100m del puesto del muro perimétrico. N 8 999 308E 763 290
23 msnm
20/12/07 12:15 hrs S-7
A 300m de la puerta de
comercialización norte de Siderperú, en el límite con el humedal.
N 8 999 042 E 763 931 12 msnm 20/12/07 12:35 hrs S-8
Interior del humedal , a 300m de la planta de Multiserv, frente a la zona de chatarra de fierro. N 8 997 452 E 764 291 9 msnm 20/12/07 12:42 hrs S-9 A 500m del vivero forestal frente a laplanta de fundición.
N 8 997 452 E 762 877 10 msnm
20/12/07 13:05 hrs S-10 A 100m de la puerta principal; ladonorte.
N 8 997 002 E 764 162 17 msnm 20/12/07 13:15 hrs 7.3 Metodología. 7.3.1 Metodología de muestreo.
Para la toma de muestras y preservación en campo, se procedió de acuerdo a la hoja de protocolo de aplicación de campo, descrita y referenciada en el cuadro 27.
CUADRO 27: INDICACIONES PARA LA TOMA DE MUESTRAS Y PRESERVACIÓN.
Guía para el muestreo de suelo y sedimento Procedimiento de muestreo con cuchara
Se utiliza una cuchara de metal tipo jardinera, preferentemente de acero inoxidable, evitando los instrumentos que sean pintados.
Preparación del material
Para la limpieza de todo el equipamiento usado en la extracción de la muestra de suelo es posible utilizar agua potable. Deberá evaluarse si la probabilidad de contaminación de la muestra por esta práctica es despreciable, tomando en cuenta los niveles del metal a analizar en agua.
Toma de muestra
o Usar un par de guantes limpios para proteger las manos del muestreador y la
integridad de la muestra (evitando la contaminación entre diferentes muestras).
o Verificar la limpieza de todo el equipo de muestreo previamente a la toma de una
muestra. En caso necesario, limpiar la cuchara hasta que se encuentre visiblemente limpia (utilizando papel toalla y agua potable).
o Elegir el patrón de muestreo a seguir, de acuerdo al apartado 4, e identificar la
cuadrícula de muestreo.
o En cada uno de los puntos identificados en la cuadrícula elegida realizar la
preparación del sitio donde se extraerá la submuestra (retirar la cubierta vegetal y todo material que impida el acceso al suelo a muestrear).
o Proceder a la toma de muestra mediante la técnica de cuarteo, la cual consiste en
combinar las diferentes submuestras de acuerdo a la cuadrícula elegida, realizando un hoyo con la cuchara de aproximadamente 5cm de profundidad y de un diámetro de 6cm. Las porciones de suelo removidas (submuestras) se colocan sobre la superficie limpia y plana (por ej. Lámina de polietileno).
o Las submuestras se homogenizan con la cuchara en la misma superficie donde
fueron colocadas obteniendo la muestra compuesta.
o Tomar una porción de la muestra compuesta para el análisis.
o Colocar esta porción en el recipiente colector (bolsas o recipientes plásticos) y
sellar el mismo. El recipiente colector deber ser virgen para evitar cualquier tipo de contaminación.
o Identificar el recipiente colocando un código identificatorio, la fecha y lugar de
muestreo.
o En caso de que el muestreador lo considere necesario, descartar los guantes y la
superficie utilizados durante la toma y composición de la muestra.
o Completar todos los datos requeridos en el Procedimiento de identificación de
muestras de suelo.
7.3.2 Metodología de análisis en laboratorio
En el cuadro 28 se describen los métodos utilizados por el laboratorio para el análisis de las muestras respectivas, así como los límites de detección de cada parámetro.
CUADRO 28: METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO
Parámetro Método Detección(1) Límite Unidad Metales totales
Metales totales
ICP OES Multielementos (EPA 6010.B)
Varía según el
metal mg/kg
Mercurio Abosrción atómica: Vapor frío(EPA 700, 245.7) 0.005 mg/kg
Parámetros físico-químicos
pH Potenciometría(APHA 9045 21st ed. 2005) 0.1 pH
Parámetros ABA (Acid-Base Accounting)
Grado de efervescencia
Field and Laboratory Methods Aplicable to Overburdens and
Minesoils (EPA 600/2-78-054, 203pp) 1 - Potencial de Acidez Máximo
Field and Laboratory Methods Aplicable to Overburdens and
Minesoils (EPA 600/2-78-054, 203pp) 0.5 tCaCO3/1000t Potencial de Neutralización Neto
Field and Laboratory Methods Aplicable to Overburdens and
Minesoils
(EPA 600/2-78-054, 203pp)
- tCaCO3/1000t
Potencial de Neutralización
Field and Laboratory Methods Aplicable to Overburdens and
Minesoils
(EPA 600/2-78-054, 203pp)
- tCaCO3/1000t
Sulfato-Lix HCl
Field and Laboratory Methods Applicable to Overburdens and
Minesoils
(EPA 600/2-78-054, 203pp)
0.01 %S
Sulfuro
Field and Laboratory Methods Aplicable to Overburdens and
Minesoils
(EPA 600/2-78-054, 203pp)
0.01 %S
7.4 Estándares de comparación de parámetros 7.4.1 Referenciales
- RESOLUCION PRESIDENCIAL N° 199-2007-CONAM/PCD:
CUADRO 29: PARÁMETROS REGULADOS POR LA R.P. N° 199-2007- CONAM/PCD: ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA) PARA SUELO – TABLA N°1 PARA SUELOS COMERCIAL/INDUSTRIAL.
Parámetro Nivel máximo permisible (mg/kg) Arsénico total 140 Bario total 2000 Cianuro libre 8 Cadmio total 22 Cromo VI 1.4 Mercurio total 24 Plomo total 1200
- CANADIAN ENVIRONMENTAL QUALITY GUIDELINES, Chapter 7
soil, zona industrial.
CUADRO 30: PARÁMETROS REGULADOS POR LA CANADIAN ENVIROMENTAL QUALITY GUIDELINES, CHAPTER 7 SOIL, PARA ZONA INDUSTRIAL.
Parámetro Nivel máximo permisible (mg/kg) Arsénico 12 Antimonio 40 Bario 2000 Berilio 8 Cadmio 22 Cobalto 300 Cobre 91 Mercurio 50 Molibdeno 40 Niquel 40 pH 6-8 Plata 40 Plomo 600 Selenio 3.9 Talio 1 Vanadium 130 Zinc 360
- AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL: 40CFR PART 745
“Lead; Identification, of Dangerous Levels of lead”, June 1998.Eviromental Protection Agency (EPA).United Status of America. Estándares de riesgo.
CUADRO 31: PARÁMETROS REGULADOS POR LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL: 40CFR PART 745 “LEAD; IDENTIFICATION, OF DANGEROUS LEVELS OF LEAD”, JUNE 1998. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA).UNITED STATUS OF AMERICA. ESTÁNDARES DE RIESGO.
Parámetro Nivel máximo permisible (mg/kg)
Plomo 400
7.5 Resultados.
En los cuadros 32 y 33, se presentan las concentraciones finales de los análisis realizados en el laboratorio ALS DEL PERU cuyo informe de ensayo LE0705679 se muestra en el anexo 2.
CUADRO 32: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE METALES Y PH EN SUELOS.
Parámetro Unidades CODIGO DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO NMP1 NMP2 NMP3
S-1 S-2 S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9 S-10 Arsénico mg/kg 15.6 13.4 11.9 11.3 24 13.2 <10 10.2 9.4 9.1 140 12 --- Antimonio mg/kg <10 <10 <10 <10 <40 <10 <20 <10 <10 <10 --- 40 --- Bario mg/kg 149 79.4 119 88.7 8.9 83.1 181 52.8 128 149 2000 2000 --- Berilio mg/kg 0.55 <0.5 <0.5 <0.5 <2.0 <0.5 <1.0 <0.5 <0.5 0.79 --- 8 --- Cadmio mg/kg <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <10 <0.5 <1.0 <0.5 <0.5 <0.5 22 22 --- Cobalto mg/kg 5.7 7.7 10.6 7.0 45.5 7.0 6.3 4.7 5.3 3.9 --- 300 --- Cobre mg/kg 52.4 44.0 93.1 26.8 345 29.7 41.9 35.3 44.0 19.2 --- 91 --- Mercurio mg/kg 0.09 0.03 0.03 0.02 <0.01 0.03 0.05 0.03 0.01 0.04 24 50 --- Molibdeno mg/kg <4.0 <4.0 <4.0 <4.0 26 <4.0 <8.0 10.4 7.7 <4.0 --- 40 --- Niquel mg/kg 6.6 7.8 10.7 7.0 157 10.7 17 8.8 7.7 <5.0 --- 40 --- pH pH 8.0 8.0 8.1 8.8 8.2 8.4 7.7 7.7 7.9 8.3 --- 6-8 --- Plata mg/kg <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <8.0 <2.0 11.1 <2.0 <2.0 <2.0 --- 40 --- Plomo mg/kg 121 38 35 38 <120 <30 <60 31 35 <30 1200 600 400
Parámetro Unidades CODIGO DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO NMP1 NMP2 NMP3 S-1 S-2 S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9 S-10 Selenio mg/kg <2.0 <2.0 <2.0 <2.0 <8.0 <2.0 <5.0 <5.0 <2.0 <2.0 --- 3.9 --- Talio mg/kg <50 <50 <50 <50 <200 <50 <100 <50 <50 <50 --- 1 --- Vanadium mg/kg 70.6 146 80.0 141 225 107 66.3 56.7 85.0 46.7 --- 130 --- Zinc mg/kg 257 120 174 124 27.4 155 149 105 119 420 --- 360 ---
(1) NMP: Nivel Máximo Permisible establecido por Resolución Presidencial N° 199-2007-CONAM/PCD: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo. (2) NMP: Nivel Máximo Permisible de la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.
(3) NMP: Nivel Máximo Permisible de la Agencia de Protección Ambiental: 40CFR Part 745 “Lead; Identification, of Dangerous Levels of lead”, June 1998.Eviromental (4) Protection Agency (EPA).United Status of America. Estándares de riesgo.
FUENTE: Laboratorio ALS PERU LE0705679.
CUADRO 33: RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE LOS PARÁMETROS ABA EN SUELOS. Parámetro Unidades S-1 S-2 CODIGO DE LAS ESTACIONES DE MONITOREOS-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9 S-10
Grado de
efervescencia - 3 2 2 4 1 3 4 2 2 4
Potencial de
Acidez Máximo tCaCO3/1000t 16.9 4.1 15.0 3.8 1.6 5.3 14.4 108.8 19.4 18.4
Potencial de Neutralización Neto tCaCO3/1000t 83 41 16 95 6 68 391 -37 70 174 Potencial de Neutralización tCaCO3/1000t 100 45 31 99 8 73 405 72 89 192 Sulfato-Lix HCl %S 0.09 0.05 0.44 0.12 <0.01 0.13 014 0.27 0.94 0.04 Sulfuro %S 0.45 0.08 0.04 <0.01 0.04 0.04 0.32 3.21 <0.01 0.55 7.6 Comentarios.
- Los resultados de los elementos metálicos Antimonio, Bario, Berilio,
Cadmio, Cobalto, Mercurio, Molibdeno, Plata, Plomo, Selenio y Talio no superan los estándares señalados por la Resolución Presidencial N° 199- 2007-CONAM/PCD: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo, Tabla N°1-suelo industrial; ni lo señalado por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial en las dos estaciones de monitoreo, como tampoco lo establecido por la Agencia de Protección Ambiental: 40CFR Part 745 “Lead; Identification, of Dangerous Levels of lead”, June 1998. Environmental Protection Agency (EPA). United Status of America: Estándares de riesgo, respectivamente.
- La concentración del metal Arsénico en la estación S-1, S-2, S-5 y S-6
supera en un 30%, 11.6%, 100% y 10%, respectivamente, el estándar estipulado por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.
- El metal Cobre, en la estación S-5, es 38.3 veces el estándar establecido
en la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.
- La concentración de Niquel en la estación S-5 es, aproximadamente, 3.925
veces el nivel máximo establecido por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.
- Los valores de pH, en las estaciones de monitoreo S-3, S-4, S-5, S-6 y S-
10, se encuentran fuera de los límites establecidos por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona indu strial.
- Los resultados del metal Vanadio, pertenecientes a las estaciones S-1, S-4
y S-5, superan en un 12.31%, 8.46% y 73.08% al nivel máximo permitido por la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.
- Finalmente, los valores obtenidos para el parámetro Zinc en la estación de
monitoreo S-10 supera en un 16.6% los estándares especificados en la Canadian Enviromental Quality Guidelines, Chapter 7 soil, para zona industrial.
8. MONITOREO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS.