Motivos para migrar

Como observamos, quienes abandonan el pueblo son jóvenes que no encuentran en la localidad las condiciones de desarrollo que motiven su permanencia. Consideran que con el salario que perciben en el campo y en los empleos existentes en la comunidad no les alcanza para apoyar en el gasto familiar y para cubrir sus gastos personales.

Ante este panorama, argumentan que se van: “porque a aquél le va bien”. Por consiguiente, en muchos casos se escuchan narraciones sobre jóvenes que han pasado una buena temporada en alguna ciudad norteamericana, han regresado y con lo enviado ayudaron a su padre para la construcción de una vivienda, que ya visten de tal forma, tienen automóvil americano y que ahora mezclan palabras en inglés con nuestro idioma. Estas historias motivan a los demás jóvenes a seguir ese ejemplo.

En resumen, por medio de las entrevistas a profundidad se detectó que las principales motivaciones expresadas para irse a trabajar al país vecino son: las presiones económicas, la carencia de oportunidades laborales, cuyos ingresos no les alcanzan para “ayudar” a la familia, para satisfacer sus gustos personales y educar a los hijos, en caso de que los tengan.

Cuadro 3. Principales motivos para emigrar de la comunidad

Razón para migrar Total

Situación económica. 172

Falta de trabajo. 58

Hacerse de un bien material. 51

Aventura y conocer. 29

Seguir a algún miembro de la familia o amigo. 6

No especifican. 3

Total 319

Fuente: Córdova: Encuesta realizada entre Junio-julio 2002

Vemos que la mayoría de la gente, y sobre todo los jóvenes, se van:

… a causa de que aquí no da el “sueldo” y no hay trabajo. Esto se da como una opción al desempleo y los bajos salarios en nuestro campo. Algunos se dieron cuenta que muchos que se fueron sí la hicieron y decidieron irse y abandonar el campo y sus estudios para ganar “billetes verdes” que valen más que los mexicanos. Aquí si compras carne, pues ya no te compras un refresco, y allá pues te alcanza para otras cosas, y pues se acostumbran porque es otra forma de vida… (Agente municipal. 52 años. 17 de Noviembre 2003).

Este argumento es generalizado entre los jóvenes, ya sea que sus padres cuentan con pequeñas parcelas sembradas de café o carezcan de tierras:

Nos vamos por la pobreza que vivimos en el campo y porque tenemos la aspiración de irnos. Al ver que los demás van prosperando, eso nos alienta y nos dan ganas de salir, a pesar de que aquí algunos tengan sus terrenos, trabajo y sus propiedades para cultivarlas, esto como primer punto. La otra porque hay razón de irse, ya que nosotros, que no tenemos tierras y nos dedicamos a trabajar o a sembrar café, pues no es bien pagado y no se puede mantener los cultivos porque los precios son bajos. Si no da esto, pues tenemos que irnos hasta Xalapa o Coatepec a trabajar en lo que caiga, pero implica gastos como pagar el pasaje de ida y vuelta, y comer por allá, y te viene resultando lo mismo (Migrante. 24 años. 17 de Diciembre 2003).

Además, tienden a partir porque observan que no existen políticas públicas que traten de apoyar la economía local, por lo que muchos reprochan las condiciones en las que viven:

…el chingao gobierno pos no ayuda al mexicano… se lleva el dinero principal,…Si te ayudara, te echara la mano…uno no se va pa´ Estados Unidos, porque aquí la haría... Vivieras bien tranquilo. Pero aquí no hay trabajo. Aquí sufre uno, va a vuelta de rueda; a veces no tiene uno ni pa´ comer y ya si te “juntas”, pues la mujer te obliga a buscar chamba. Ellos nomás tan sentaos, y no sufren de carestías como el pobre campesino. Orita vienen para que apoyemos al PRI, el PAN que el PRD… que te van ayudar, que te van a dar dinero regalao, que van a dar pa´una casita, unas laminas; y jala uno pa´ca, pa´ver si de veras lo van ayudar, pero no, nada mas se acaba esto de las elecciones y se olvidan de uno… (Migrante. 25 años. 26 octubre 2004).

Otros argumentan que quienes se van lo hacen por ambición, porque en el pueblo sí hay ocupaciones, aunque no se perciba un salario alto, “pero se puede hacer”. Según tales apreciaciones, emigran porque quieren hacerse de dinero rápido, pues observan que algún familiar o conocido ha progresado; ya construyeron sus casas, visten bien, tienen camioneta americana y no tienen que trabajar largas jornadas en el campo. Sin embargo, justifican las salidas porque en Tuzamapan:

… No se presta para hacer algo… aunque estudies y trabajes. Y está bien que todos se vayan para Estados Unidos porque aquí es un pueblo “rascuacho”, que no hay nada, no hay trabajo y si lo hay es mal pagado. Por eso yo no me quiero quedar aquí y nada más terminando la escuela, ya le dije a mi mamá y a mi papá que me voy; porque hasta para eso, aquí terminas la escuela y ya no hay estudios, tienes que irte hasta la universidad a Xalapa y eso a ver si quedas y si no a trabajar en el pinche campo. (Estudiante. 17 años de edad. 19 de Noviembre de 2003).

Vemos cómo la migración internacional en la localidad se va convirtiendo en una alternativa viable para los jóvenes, que además les permitirá obtener cierta legitimidad, que radica en ser reconocido como un joven que se atrevió a la difícil aventura de irse al extranjero a ganar dólares.