Preparación del cable de conexión
5.1 Instrucciones generales sobre la diagnosis
5.1.1 Números de error posibles
La información detallada sobre la diagnosis específica del módulo puede hallarse en el manual del módulo correspon diente.
Los posibles fallos del terminal CPX están divididos en tres clases de errores con diferentes prioridades, dependiendo de la gravedad del error. Si se produce un fallo, el LED de error del sistema (LED SF) parpadeará según la clase de error.
Clase de error
Secuencia de parpadeo del LED SF
Ponderación del error Prioridad
1 1 * parpadeos, tiempo de pausa Simple (p.ej. simple fallo de usuario) Bajo 2 2 * parpadeos, tiempo de pausa Medio (diagnosis estándar y diagnosis
ampliada)
Medio
3 3 * parpadeos, tiempo de pausa Alto (fallo de hardware/fallo interno) Alto
Tab.5/2: Clasificación del error
Si se producen varios errores juntos, tendrá preferencia el fallo con mayor prioridad. Esto significa que:
el LED de error del sistema parpadea según la más alta prioridad
el número del fallo con la mayor prioridad será introdu cido en los datos de diagnosis del sistema bajo la función número 1938 (número del error).
Dentro de una clase de error, los fallos de los módulos con un número de módulo más bajo tienen la mayor prioridad, p.ej. los fallos del módulo número 0 tienen la más alta prioridad dentro de una clase de error. Los fallos del módulo número 1 tienen la segunda mayor prioridad, etc.
Fallo de clase 2
Núm. Indicación del terminal de mano
Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos
0 [No error] Sin fallo
1 [General diagnosis] Diagnosis general
(fallo específico del módulo)
Véase el manual del correspon diente módulo
2 [Short circuit] Cortocircuito/sobrecarga en alimentación a sensores o sali das
Eliminar el cortocirc./sobrecarga (véase el manual del módulo)
3 [Wire fracture/idling current I/O]
Rotura en el hilo/corriente sin carga I/O
Verifique y, si es necesario, reem place el cable y los detectores/ac tuadores conectados.
4 [Short circuit in actuator supply]
Fallo en la alim. de la tensión de carga, debido a cortocircuito/ sobrecarga (en el lado de sa lida)
Verificar los actuadores conecta dos así como sus conexiones
5 [Undervoltage in power supply]
Subtensión en la alimentación (en el lado de entrada)
Eliminar la subtensión en la alimentación del sistema o alimentación adicional (Asignación de pines, véase Tab.3/4) 6 ... 8 Reservado
9 [Lower limit exceeded]
Menos del margen indicado Verifique el margen de la señal y el límite parametrizado
10 [Upper limit exceeded]
Sobrepasado el margen indi cado
Verifique el margen de la señal y el límite parametrizado
11 [Short circuit valve] Cortocircuito en la válvula Compruebe la válvula y el interface neumático
12 Reservado 13 [Wire fracture
(open load)]
Rotura del hilo en la válvula (carga abierta)
Compruebe la válvula
Fallo de clase 2
Núm. Indicación del Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos terminal de mano
16 [Module code incorrect]
Código no permitido o módulo incorrecto
· Comprobar el estado del equi pamiento CPX o guardar de nuevo el estado del equipa miento (para el procedimiento, véase el parámetro arranque del sistema (System start), fun ción nº 4402)
Con interface CPX−CP: La asignación de ramal
guardada del interface CPX−CP no es la misma que la configuración guardada en el nodo de bus de campo CPX o el CPX−FEC.
Con nodo de bus de campo CPX: · Modifique el parámetro de
arranque del sistema a Para metrización predeterminada y estado actual del equipamiento CPX"
Con CPX−FEC:
· Guarde la configuración actual como configuración nominal con el software FST 17 Reservado 18 [Address range exceeded] Se ha sobrepasado el número de puntos de I/O
Comprobar el ajuste del interruptor DIL. 19 ... 20 Reservado 21 [Fault in parametrizing data format] Fallo en la parametrización (parámetro del formato de datos)
Verificar la parametrización reali zada y, si es necesario, realizar de nuevo la parametrización con los parámetros correctos.
22 Reservado 23 [Fault in filter
meas.value]
Fallo en la parametrización (parámetro Alisamiento del valor de la medición")
Verificar la parametrización reali zada y, si es necesario, realizar de nuevo la parametrización con los parámetros correctos.
24 [Fault in parametrizing lowerlimit]
Fallo en la parametrización (parámetro Límite inferior")
Verificar la parametrización reali zada y, si es necesario, realizar de nuevo la parametrización con los parámetros correctos.
Fallo de clase 2
Núm. Indicación del Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos terminal de mano
25 [Fault in parametrizing upperlimit]
Fallo en la parametrización (parámetro Límite superior")
Verificar la parametrización realizada y, si es necesario, realizar de nuevo la parametriza− ción con los parámetros correctos. 26 [Fault in actuator
supply]
Fallo en la alimentación a actuadores
1. Eliminar el cortocircuito/ sobrecarga o verificar la alimenta− ción del actuador, si es necesario, verificar los actuadores
conectados 27 ...
29
Reservado
30 [No new output data (slave)]
Fallo en la comunicación CBUS (no hay nuevos datos de salida)
Cambio de módulo con mensaje renovado tras Power/OFF/ON 31 [No bus connection
(slave)]
Interrumpida la conexión con el bus
Realizar la conexión con el bus o verificar la configuración 32 [No STI read access
(slave)]
Acceso defectuoso a la lectura STI
Repetir el acceso de lectura STI
33 [No parameter access (slave)]
Parámetro erróneo de acceso a lectura
Repetir el parámetro de acceso a lectura
34 [CP module lost / fault]
Detectada una asignación incorrecta del ramal durante el funcionamiento (p. ej. fallo del módulo CP o cable CP defectuoso)
Ha fallado más de un módulo durante el funcionamiento los módulos ya no son reconocidos.
· Verifique los ramales CP (módulos CP y cable CP), reemplace los módulos CP o el cable CP si es necesario. · Apague y vuelva a encender la
alimentación Si sigue
produciéndose el fallo, verifíque y si es necesario reemplace, los cables y módulos CP
Fallo de clase 2
Núm. Indicación del Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos terminal de mano
35 [CP configuration failure]
Cuando se aplica la tensión de alimentación, la asignación del ramal no coincide con la asig nación de ramal guardada o bien
Módulo incorrecto reconocido durante el funcionamiento (tipo diferente, ver manual para in terface CPX−CP)
· Verifique los ramales CP (módu los CP y cable CP), reemplace los módulos CP o el cable CP si es necesario.
· Con asignación correcta del ra mal: La asignación del ramal debe guardarse o bien (véase el manual del interface CPX−CP) · Verifique la asignación de rama
les, reemplace el módulo CP si es necesario 36 [Short circuit CP line] Cortocircuito en ramal CP Interrumpida la comunica ción en el ramal CP · Verifique la asignación de ramales, reemplace el cable CP si es necesario
37 ... 39
Reservado
40 [CO−Life Guard] Fallo resultante de la supervi sión Life Guard
Verificar el cableado, la carga del bus CAN, verificar el Guard Time y el Life Factor y ajustar si es necesario
41 [CO−Heart Beat] Fallo resultante de la supervi sión Heart Beat
Verificar el cableado, la carga del bus CAN, verificar el Heart Beat Time y ajustar si es necesario 42 Reservado
43 [CO−CAN Overrun (Objects lost)]
Se han perdido telegramas Verificar la carga del bus CAN
44 [CO−Invalid PDO received]
PDO recibido con demasiado pocos bytes de datos
Posiblemente hay que corregir el mapeado PDO o aumentar el número de bytes PDO 45 [CO−CAN WarnLimit
reached]
Se han descubierto algunos telegramas CAN defectuosos
Verificar el cableado
46 [CO−CAN recovered from BusOff ]
Se han ido descubriendo cada vez más telegramas CAN defec tuosos
Verificar el cableado; un partici pante CAN puede ser defectuoso
Fallo de clase 2
Núm. Indicación del Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos terminal de mano
47 [CO−Bus Power lost] No hay alimentación de poten cia al interface CAN
Verificar la alimentación del bus a 24 V DC y 0 V 48 ... 63 Reservado 64 [Number of modules incorrect] El número de módulos en el estado actual del equipamiento CPX no es igual al estado del equipamiento guardado
Corregir el estado del equipa miento o guardarlo de nuevo
65 ... 69
Reservado
70 [CC−L: Station equip. status incorrect]
El estado del equipamiento CPX es mayor que el número de estaciones establecido
Verificar el ajuste del interruptor DIL (aumentar el número de estaciones)
71 [CC−L: Bus connection lost]
Interrumpida la conexión con el bus
Verificar el cableado
72 ... 127
Reservado
Tab.5/3: Posibles fallos (error de clase 2)
Fallo de clase 3
Núm. Textos en el terminal de mano
Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos
128 [Switch unit defective]
Hardware defectuoso Reemplazar el módulo
129 [CBUS asic not ready]
Fallo en la comunicación CBUS Verificar la instalación del módulo
130 [CPU Hardware Trap] Se ha producido un error del sistema
Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power
Fallo de clase 3
Núm. Textos en el Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos terminal de mano
131 [CBUS C−manager not ready]
Fallo en la comunicación CBUS Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power OFF/ON
132 Reservado 133 [Remanent memory
defective]
Hardware defectuoso Reemplazar el módulo
134 [Flash system me mory defective]
Hardware defectuoso Reemplazar el módulo
135 [Number of mod. params.more than 64]
Fallo en la configuración CBUS Reemplazar el módulo
136 Reservado 137 [CBUS diagnostic
telegram]
Se ha recibido un telegrama de diagnosis no válido desde un módulo
Reemplazar el módulo
138 [CBUS init fault (gap)]
Fallo en la configuración CBUS Verificar la distribución del módulo
139 [Order queue full] Se ha producido un error del sistema
Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power OFF/ON
140 [CBUS−EEPROM error]
Hardware defectuoso Reemplazar el módulo
141 [CBUS C−timeout error]
Fallo en la comunicación CBUS Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power OFF/ON
142 [CBUS telegram fault]
Fallo en la comunicación CBUS Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power OFF/ON
143... 199
Fallo de clase 1
Núm. Textos en el terminal de mano
Estado de funcionamiento Tratamiento de fallos
200 [Fault param. transfer module n]
Fallo en la parametrización (falloen la transferencia del parámetro)
Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power OFF/ON
201 [Invalid field bus address]
Dirección incorrecta Comprobar el ajuste del interruptor DIL. 202 [Protokoll Asic not
ready]
Inicialización del protocolo Asics defectuosa
Reemplazar el módulo si hay nuevo mensaje tras Power OFF/ON
203... 254
Reservado
255 [Unknown fault]