• No se han encontrado resultados

Normas adicionales

In document BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (página 37-44)

Up to this point we have been primarily concerned with the symbolic meanings and disciplinary techniques that structure the wrestler’s body and give corporeal form to an ideology of regimented self-control and expressive identity. In this chapter we shall look at the way in which this somatic ideology is translated into a nationalist discourse as the wrestler is cast in the role of perfect citizen.

I was invited to the wedding of one of the wrestlers from Akhara Ram Singh. It was about 5:30 in the evening, the height of rush hour in downtown Banaras. Bicycles, rickshaws, pedestrians, motorscooters, and hawkers crowded Chaitganj along Naisarak Road as the groom’s party—an entourage of over two hundred people, including two brass bands and a garland-bedecked Victorian carriage drawn by four horses—set off through the bustling city. Progress was slow, but more by design than because of the crowds.

As we walked along, one of the wrestlers shouted over the sound of the trumpets, drums, and exploding fireworks that one could easily tell that this was the barat (groom’s wedding party) of a wrestler. “Just look at all of those wrestlers at the front of the group,” he said as he threw back his head, stuck out his chest and drew his shoulders back while splaying his arms in the characteristic pose of a mast (invigorated) wrestler.

Leading the barat, the guru of the akhara sauntered through the crowds, flanked on either side by elders, senior members, and a host of young wards. Their gait, posture, and general aura was dramatic and self-conscious. Thick necks set on squared shoulders; straight, strong backs; twirled mustaches and short, oiled hair; eyes set in a benevolent, disinterested, yet proud and self-confident gaze: they sauntered through the crowd slowly, ignoring the bustle around them, the young men mingling in front of the local cinema waiting for the six o’clock show to begin, the gridlock of mopeds and cars at the Godaulia intersection, but conscious of the eyes that turned in recognition, admiration and, undoubtedly, not just a little annoyance as the wrestlers’ parade moved against the tide of the city’s ebb and flow.

A wrestler is always on stage, whether he is walking along a street, attending a wedding, praying at a temple, exercising at his akhara, or competing in a tournament. This is not to say that wrestlers are burlesque performers in a physical-cum-ethical sideshow. More in the manner of a morality play, their character is their virtue, and it permeates and shades all aspects of their lives. To get at the nature of the power matrix within which the wrestler’s body is so cast it is necessary to consider the larger context of modern India. Wrestlers have a specific, overtly circumscribed interpretation of modernity. Throughout my research wrestlers often provided unsolicited critical commentaries on the state of the modern world. It became apparent that these were not the usual conservative and often anachronistically nostalgic retrospectives. In fact, a refined and critical evaluation of the current moral, economic, and political state of affairs in India is central to the practice of wrestling as a way of life. From the wrestler’s perspective an affliction of modernity

assails the human body and thereby directly undermines the integrity of the modern state. A fairly elaborate discourse has developed that both delineates the precise nature of this affliction and offers a utopian alternative. The nature of this discourse is encoded in the body itself, but wrestlers are likely to elaborate on this somatic base with great rhetorical flourish and poetic force.

The Enemy Within

The modern world threatens to exercise control over individual human subjects through the agency of seduction. Many times wrestlers would point to specific artifacts thought to characterize the modern era—cinema halls and popular films; mopeds, scooters, and other two-wheeled, power-driven vehicles; synthetic fabrics; liquor stores—and speak of how contemporary youth have fallen prey to crass commercialism and the lure of gross, sensual satisfaction that these artifacts of culture represent. The world of the bazaar is regarded as a den of iniquity which is sharply contrasted to the wholesome world of the pristine akhara. While the modern world is regarded as highly unnatural and immoral, wrestlers feel that individuals are inherently weak and susceptible to the seductive sensuality of a debauched way of life. That is, given half a chance, young men will gravitate toward cinema halls, tea shops, and liquor stores. Wrestling’s implicit project is to throw up a moral and physical barrier to prevent this from happening.

Given the overt physicality of wrestling, it is not surprising to find that the most heinous modern afflictions are also cast in a particularly corporeal light. For instance, hairstyles are regarded as prime indicators of a person’s more general moral character. Wrestlers are concerned with hair as a symbol of self-control in particular and identity in general. They wear their hair short, groomed with mustard oil, and they provide various interpretations of why this is efficacious. Many argue that it keeps the head cool, thus allowing the mind to remain focused and concentrated on practice and moral propriety. Others point out that the scalp and hair follicles absorb the oil, thus preventing baldness, dandruff, or eczema.

Given these perspectives it is not surprising that modern “hippie-cut” hairstyles are regarded as unhealthy and sensuous. In many areas of urban India one can find numerous hairstyling salons which advertise the latest in Bombay “filmy fashion.” The stylists in these salons have developed haircutting to a very sophisticated and, indeed, sensuous art. Scented oils, facial creams, and aftershaves are available, as are warm facial cloth wraps, blow-dryer sculpting, tints, and dyes. A vocabulary has evolved that delineates, with considerable nuance, the difference between particular styles of haircuts, mustaches and beards. These salons are noteworthy in part for their ubiquity. They can be found at almost every turn in a crowded bazaar. But there is also the fact that they make a sophisticated, sensuous technology readily available to a broad-based consuming public. In the evening salons are often brightly lit, and shiny metal fixtures and large mirrors accentuate what is regarded as a quintessentially modern environment of plastic, vinyl, and glass. The biggest and brightest of these salons are often located near cinema halls, and crowds of young men can be seen preening in front of mirrors as they are attentively groomed to perfection.

It is precisely this sort of hedonistic self-indulgence that wrestlers criticize. What rankles many is the fact that grooming has become a narcissistic passion of meticulous precision. It is a form of self-indulgence which is expressly sensual and consciously physical. Hair length is but one dimension of this. In particular, talcs and scented aftershaves are regarded as grossly egregious insofar as they are artificial tonics that threaten to replace the natural ardor of akhara earth and well water. The wrestler’s body is said to radiate with a natural, healthful glow, and talcum powder and moisturizing creams inhibit this aura. These commercial toiletries offer an alternative image of refined, effete civility, which is, quite literally, only skin deep.

Another target of the wrestlers’ criticism is what might be called “public food” in the form of snacks sold at streetside stalls as well as meals served in more lavishly appointed establishments. Wrestlers are extraordinary eaters, and their diets are carefully managed. Therefore they are usually united in their vocal criticism of public food, which is, according to them, prepared in suspect circumstances by less than circumspect chefs and consumed in the chaotic environment of the market, railway station, bus stop, or cinema hall.

Although all cooked food available for immediate consumption is regarded with some trepidation, there are a few specific food items which are inherently worse than others. Chat—a salty, sour snack made from lentil cakes and a variety of spices and condiments—is regarded as the prototype of dangerous public food; it can throw one’s bodily humors into drastic imbalance. In so doing it can enrage passion, a fact which is further exacerbated by the inherently stimulating properties of salts and spices. As with any other type of public food, one is never certain of the circumstances under which chat has been prepared. Is the condiment sauce diluted, and if so, with what? What has been added to stretch the bulk of the lentil batter? Were clean pots and pans used for preparation? In addition to concerns with purity and hygiene, wrestlers are often suspicious of the fact that they might “catch” bad emotions through the consumption of public food. Emotions such as anger, frustration, lust, and anxiety are said to be contagious and are transmitted from one person to another through the agency of food. As with haircutting salons, purveyors of chat and other snacks are commonplace in modern urban India. The public dimension of streetside stalls is important in this context, for a well-known chat vendor can attract a large crowd. Thus, casual consumption— which, from the wrestler’s critical perspective, is wholly gratuitous and unhealthy—takes on the character of a spectacle. Spectacles of such indiscriminate eating reach epic proportion as many young men congregate before and right after the showing of a popular film in a downtown cinema. In addition to the dubious dietary properties of public food, of which the wrestlers are obviously critical, public food is also maligned as leisure food eaten purely for pleasure. In this regard snacks like chat are seen as sensually self-indulgent junk food.

Tea, like chat, is vociferously criticized for a number of reasons. Because it is drunk in so many situations and in such large quantities in modern India, it is referred to sarcastically, and often in a tone of resignation, as kaliyug ki amrit—the elixir of the dark age. As a

narcotic, tea is an artificial stimulant said to dull the senses over time. It inhibits one’s appetite and can have a number of other detrimental effects on the body. Equally significant is the fact that tea has become associated with leisurely self-indulgence. Tea shops abound in the urban environment where workers, travelers, truck drivers, and government bureaucrats indulge themselves often. Because it is drunk purely for pleasure, wrestlers reason that tea drinking is a sign of idleness. It replaces the purposeful single-minded consumption of pure water or pure milk with a kind of distracted revery of the palate that serves no purpose.

Another primary dimension of the wrestler’s critique of modern life has to do with clothes and sartorial fashion. Generally speaking, wrestlers feel that the healthy body is properly maintained when clothed in loose-fitting cotton garments. The rationale provided is that the body must breathe and therefore should not be artificially constricted. Some wrestlers say that a dhoti—a long, loosely bound loincloth—and kurta—a long, uncuffed shirt—are preferred apparel. However, only a minority of senior wrestlers wear this costume. Wrestlers in general wear a wide array of clothes, but for the most part they dress in a fairly conservative and unpretentious style. While it is difficult to generalize about what wrestlers wear, it is relatively easy to delineate those dimensions of fashion that they regard as particularly abhorrent. Tight-fitting tailored trousers and shirts made from synthetic, permanent-press materials are said to inhibit free movement and cause excessive perspiration as well as chafing. Bell-bottom and flared pants are regarded as self-indulgent, as are “bush shirts” with wide collars, snaps, frills, fringes, darts, and pleats. Clothes that are fashionably tight are criticized for drawing unnecessary (and usually unwarranted) attention to one’s physique.

As with haircuts and public food, wrestlers feel that young men have become obsessed with fashion. Tailors, like hair stylists, have refined their sartorial art into an elaborate mechanics of subtle precision by which means they are able to cater to the proclivities of modern taste. Clothes are, of course, closely associated with the individual body, and for this reason wrestlers are particularly perturbed by the extent to which consumer-oriented fashion threatens to cloak the disciplined body in a garish, artificial, and unhealthy costume.

Wrestlers criticize a number of aspects of modern life, but nothing is regarded as more hedonistically debauched than the modern Indian cinema. Films are synonymous with virtually everything which is wrong with the country. Popular film songs which can be heard, among other places, played through amplifiers from hair salons, tea shops and chat stalls, are regarded as obscene. Without wishing to cast aspersions on the genius of Indian cinema, it is necessary to emphasize the degree to which wrestlers feel that film and film fashion has undermined public morality. Larger-than-life technicolor film billboards are regarded as a blight on the moral landscape.

While many may be critical of the impact which popular film has had, the exact nature of the impact is of particular importance for the wrestler. It hits at the very heart of his identity: controlled sexuality. Films are thought to be vulgar and erotic and therefore the essence of seduction. Scantily clad heroines dance, tease, and otherwise entice young

men who then follow the well-groomed hero’s lead and let themselves be seduced. All of which is a vicarious fantasy of course, but daydreams can lead directly to adolescent confusion, wrestlers argue, and impure thoughts directly presage a loss of semen.

While cinematic images impact the young man’s mind, wrestlers feel that erotic thoughts manifest themselves in certain somatic ways. An erotic mood is said to be most visible in the eyes and the face. The initial passionate flush is followed by a prolonged condition in which the eyes lose their brightness and become hollow. Skin becomes dull and lackluster while cheeks become sunken. The image, appropriately, is of someone who is drained of life.

From the critical, conservative wrestler’s perspective, the debauched everyman is a fairly two-dimensional figure whose thin physique and narcissistic fashion complement his immoral character. In addition to the primary points outlined above, such men are criticized for numerous other things as well—riding around on fast motorcycles, smoking cigarettes, drinking liquor, chewing tobacco, idly sitting around, or, alternatively, promenading in public with no other purpose than to show off their clothes. Wrestlers, as well as other less dogmatic critics, use the English term “loafer” to label anyone who affects this fashion. On this general subject Rajkumar “Hans,” writing the introduction to a wrestling manual, makes the following remarks:

It is a matter of grave concern that people in post-independence India are becoming less and less interested in exercise. When I consider the question of why this is so I am forced to conclude that it is because we are surrounded on all sides by a rotten environment. The young people who should be in the akhara, who should be turning the pit, who should be exercising, wrestling and swinging gadas . . . they are today popping “mandrix pills” [a common tonic which is said to bestow strength], taking drugs and drinking liquor. They sit around and read cheap novels or flip through pornographic magazines.

Who knows why this “cabaret-disco” mentality has returned to India? In the newspapers we read about murder, robbery and fraud. The reason for this is very clear: men do not practice self-control; they are afflicted with prejudice and mental tension (1983: 17).

The Body and Civic Duty

The wrestler’s somatic critique of hedonistic everyday life is not restricted to the “skin- deep” level of fashion. It is also directed toward larger issues of public, civic life. Wrestlers feel that physical health and fitness are directly related to one’s duty and ethical responsibility as a citizen. Consequently, it is argued, the weak, debauched everyman is not only undermining his own integrity but is, in effect, shirking his responsibility as a modern Indian.

Wrestlers, like many others, express cynical frustration with the hazards and alienation of modern life. In particular, they are vocally critical of those things which affect them personally. A ponderous, monolithic bureaucracy must be negotiated when seeking admission to schools. A formidable legal apparatus must be penetrated when applying for

building permits, licenses, and interstate-transportation documents. Tension is inherent in dealing with police and other public officials. And one feels alienated by a pervading sense of powerlessness when performing everyday tasks such as buying rations at a state- run store, making reservations for a bus or train, or waiting for a shipment of building materials for the construction of a government-subsidized house. Accusations of corruption are legion, and many wrestlers with whom I spoke expressed a deep-seated distrust of police officers, railway booking clerks, local politicians, legal advocates, school administrators, bank managers, building contractors, and many others. Some wrestlers come from the ranks of these much-maligned public servants, and many wrestlers know people in high places. Despite this, however, the category of public servant, as opposed to those individuals who actually fill the role, is regarded with a great deal of suspicion and resentment. I often heard wrestlers talk of how they were unable to gain admission to school, take out a bank loan, or build an extension onto a house without first bribing someone involved; this did not solve the problem, it simply bought them access to a daunting, alienating bureaucratic maze.

While corruption is regarded as a public scourge that has penetrated almost every rung of public administration, state bureaucracy, and private enterprise, wrestlers are equally critical of a less administrative form of corruption: the practice of adulteration. Wrestlers are very suspicious of the quality of all commercial goods. Like many others, they doubt if the sugar they buy is in fact pure sugar. The same applies for flour, milk, salt, ghi, molasses, oil, or any other household commodity. Cement, coal, petrol, kerosene, and diesel fuel are all thought to be “cut” with some inferior product in order to increase profits by way of inflated volume. For wrestlers in particular, ghi and milk have become the symbols of once pure and pristine products which are now rendered less valuable through adulteration. I was told that it would be impossible for me to buy pure milk, and this from a wrestler whose family business was dairying. One of the elders at Akhara Ram Singh arranged for “pure” ghi to be made available to me through the aegis of a “reputable” dealer. Left to my own devices, he said, and others concurred, I would probably have ended up buying some half-and-half mixture adulterated with cheap

In document BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (página 37-44)

Documento similar