3.3. PANORAMA GENERAL DEL PROCESO ESTADÍSTICO
3.3.2. OBJETO DE ESTUDIO Y SU NATURALEZA ESTADÍSTICA
Cu3,RRR=8810
Cu4,RRR=7380
~pqHtRON`PMxIYIpqh`XZYIH~,PUN`hWl`H8nqno[IDIRBFIH8h_hWxHm8pqIh`XZYIHmDuHmnoH8|Tl`N`pohWXZYIH8D¢poFSH8N`hlZPMDSFIH8hJMLODYILsXZY{
N`HmpoDIHmb «,[IxSH8N:rHmpH{lQNWH8b lQpqHmH8DuÁHmb^xyH8N`PUlQ[SN`H8DwPM[Ihª¤ÃMȨ̀hWpoDIFuFIH8N_¹.LOnqnohWl$PMDIFIpqRO|MHmpql
]3H8ROHmDkpqDkÃs}¡½O½8["fDSFIH8De}I~poHt|\nqH8poDSH8D«,N`Hmpoh`Hth`poDSF"YIpoHmNFIpoH,iuH8gOxS[IDI|TlQHUdfFIpoH:h`XZYT]PUN
8HmD®pqDIpoHmDFIpoHJMLOD«YSLOh`DIHJ{pohQPUDROHIl`l`Hml`H8D «,[INWJMH8D®FSH8N fLON`b
³ Ã{ÔÕÆO¸°}>sxInopq8pqlªpohl Ñ ³) ¸Ï ØSÔÕÃUÈ Þ ¾TÆ5T½$¾\¿ ÃsÔ¡½$¾-5T½$¾{¿8795 ·;: 7 · ³ [e½Ä¸ [SDIF Ñ ³) ¸Ï ¥IÔ¾U¥\Æs½ÄÆ5T½$¾\¿ ÈSÔ¾O¾-5T½$¾{¿8795 ·;: 7 7 ³ [IØT¸d_]VLMrHmp Ñ ³) ¸VpqD ( *, .PMDSROH8ROHmrHmDk]_pqN`Fe} ~poHª~,PUlQHmDh`pqDIFb^p¡ltHmpoDIHmNRONWLOgOH8D´aDIh`pqXZYIH8NWYIH8p¡lrHmYfPUl`Hml1}Å~poHBrHmpoFIHmD«[SNWJOHmDJOH8N¯ nÉPU[SH8D^DIpoXZYTlxIPMNQPMnqnoHmnI8[IHmpoDfPUDIFIH8Nm}S~pqH8hjpohlVHmpoD=apoDT]3H8pohVPM[SFSpoH_¹.H8N`nqHml`8[IDIRªFIH8NVivPUl lQYSpoH8hWh`HmDIh`XZYIHmDcÍaHmROH8n¨}U:PMXZY¤ Þ Ã̧\[IYINWH8DFSpoH3PMDIpohWLMlQNWLOxyH8DKz\lQN`Hm[IbcH8XZYfPMDSpoh`bcH8DB8[IN¹.H8N¯ noHlQm[IDIRªFSH8NVivPUl`l`YIpoHmh`hWH8DIhWXZYIH8DkÍ_H8ROHmnË}\~,PMbcpqlLMnoRMl8dOFfPMgBFIpoH:z{l`N`H8[Sb^HmXZYfPMDIpqh`bcH8Ded\FIpqH [INjFIH8DH8noHm|TlQN`pqh`XZYIHmD¢poFSH8N`hlZPMDSF^JOHmNQPMDTlE]3LONWl`nopqXZY=h`pqDIFed\DIpoXZYTlVpoh`LUlQN`LMx^hWpoDIFe}\:[IXZY=FIpqH
z{l`N`H8[S[IDIR PMDFIHmDhWlZPÌlQpohWXZYIH8D £,pqlWlQH8NWrfPM[SHmYInoHmN`D|ÌPMDSD×DIH8ryH8DFIHmN=poDFSpoH8hWH8N":N`ryH8pql
pob ~HmlZPUponIryH8hWXZYIN`pqH8ryH8DIHmDIH8D"nqH8|TlQNWLOD{¬sYILODSLOD{¬\¢H8XZYIhWH8n¡]_poN`|\[IDSRKPMDIpqh`LMl`N`LOxyH_tDTlQHmponoH H8DTl`YfPMnql`H8De} trIrIpqnoFI[SDIRcÃs}¡½O½ +> B ) < ) B "5" <6 6 6 $'& &(9:" 6 :7\" 6 ÁÂN`LUlQvFSH8N8PMYInqN`H8pqXZYIH8DÅd.JMH8N1LÅHmDTlQnopqXZYTlQH8D ikH8h`hW[IDIROHmDFIH8h^h`xyH88p¡fh`XZYSH8DH8nqH8|TlQNWpoh`XZYSH8D ¢poFSH8N`hlZPMDSFIH8h,JOLMD«,[IxsH8N,ROpqrSlHmh|UH8pqDIHciuH8hWh`[IDSRvPMDHmpoDIHmb hWH8YINN`HmpoDIHmD ³ Î,Î,Î ½$¾O¾M¾O¾T¸«,[IxSHmN¯¬spoDS|{NWpohlZPMnqnepoDk|\noH8pqDIH8DkÁÂH8bcxHmNQPUl`[IN¯¬Sz{XZYIN`p¡l`lQHmDupqb VHmN`H8pqXZYvLOryH8NWYfPMnqr JOLMDva[Inon«,HmnqJ{poDrIpqh8[kH8poDSpoROHmDkY\[IDSFIH8Nl«,H8n¡J{poDe}
!", "5"49 3#) ) ? !"5"% "! % &('*),+.-/1032"4 % 5 '),+76/8) 42w)c+)t4/8-0V2w),< (+.'*),/m4>),< ~poHkH8NWhWl`H|MLODIhWpohlQH8DTl`HwlQYIHmLON`HlQpohWXZYIH VHmh`XZYINWH8porS[IDIRÝFIH8hH8noHm|TlQN`pqh`XZYIHmD×¢poFIHmN`hWlQPMDIFIHmh pob ÍaPMYIbcH8DFIHmNc±,[IPMDTlQH8DSb^HmXZYfPMDIpq|*]_[IN`FSH=JOLOD VnoL{XZYpoDhWH8pqDIH8NG~LO|Tl`LONQPMNWrHmpqlªpob OPMYIN"½ Þ ÆMÙݤ½ÄÇ̧ ·
[SDIFpqb HmpoDIHmb tNlQpq|MH8n3JOLOD ½ Þ Æ Þ ¤½$ÙU§VJOLONWROH8DILMb^bcH8De}zspoH=ryH8NW[IYTl
PM[SÅFIH8N.:DIDfPMYIbcHMdTFIPMgFIpoHanoHm|\l`N`LODSH8DcpobÖiuL{FIHmnonIFIHmh3YSLOb^LMROH8DIHmDc.nqH8|TlQNWLODIHmDIRTPMhWH8h
[IDIF"FSpoH,£,pqlWlQHmN`h`XZYT]_pqDIRO[IDIRMH8D"FI[INWXZYFIpoHt~H8rLOHmh`XZYIHPUYIH8NW[IDIRKryH8h`XZYSN`poHmrHmD"]VHmN`FIHmDe}
zsLObcpql|UPUDIDGFIpoH VLMnqlQmbPUDID{¬S£,noHmpoXZY\[IDIRpqDGFIH8N.Í_H8noPÌSPUlQpqLODIh`mH8p¡lQD PMYSH8N`[SDIRROH8n LOhWl]3H8N¯
FIHmDe}Å~,PUh_]3H8hWH8DTlQnqpoXZYIHªN`ROHmrIDIpoh:FIpoHmh`HmN::N`ryH8pqlapqhWlaFIpoHÁÂH8bcxHmNQPUl`[INQPUrIY PMDIRMpoRO|UH8pqlaFIHmh h`xyH8mpqfhWXZYIH8DÝHmnoH8|Tl`N`pohWXZYIH8D¢pqFIH8NWhWlZPUDIFIH8hªpoDSLOnqROHGFIH8N.nqH8|TlQNWLODIHmD{¬Sz{l`N`H8[S[IDIRPMDFSH8D £,pql`l`H8NWh`XZYT]_poDIRM[IDIROHmD¾ 3H8pÂh`H8YSN:lQpqHmHmDvÁÂH8bcxHmNQPUl`[IN`HmDvH8NWROporslthWpoXZYwFfPUh À¬\¹.HmN`YfPUnqlQHmD [IDIFkryH8pYLOYSH8N`HmDuÁÂH8bcxyH8NQPÌlQ[INWH8DvFSH8N :ryH8NWRTPMDIRG8[SbÊnopqDIH1PMNWH8D"¹.H8NWYfPMn¡lQH8DÅ} HmpoHmN`nohHmN`|ÌPMDIDTl`H½ Þ ÈO¾SdUFfPMgFIpoH arHmN`RPUDIROHpoDKryH8DIPMXZY\rfPMNWl`H 3N`ponqnoLO[SpoD{¬S©ÅLMDIH8DedÄFIpqHh`LÌ ROHmDfPMDIDTlQHmDjab^|\noPMxIx{¬sNWLO8Hmh`h`HUd$H8pqDIHtrT]3H8poXZY\[IDSR:JOLMDBFIHmb VnqLsXZY{¬T¹.H8N`YIPMnql`H8D,ryH8pMl`poH H8DÁÂH8bcxHmNQPUl`[IN`HmD8H8pqROH8D[IDSFÛHmpoDIHK:DIpohWLMlQNWLOxIpqHªFIHmN :ryH8N`ROPMDIROh]PMYSN`h`XZYSH8poDSnopoXZYS|MH8p lQHmD"PM[IXZY^°[INVFfPUhVYILObcLOROHmDIH:.nqH8|TlQNWLODIHmDIRTPMh3H8N`mH8[IRMH8DÛ¤ÜÇ Þ §¨}s~,PUh QEÁpqHml`H8bcxHmNQPUl`[IN
ROHmh`Hml`c]_[SN`FIH[IryH8NH8pqDIpoRMHªH8YInqH8NWYfPU lQHcªPMYIH8NW[IDIROHmDÛLMN`b[InqpoHmNWl1dFIpoHGÂH8pqH8N`nqhK½ Þ ÈTÆ=pqD
H8pqDIH8N¹.HmN$LH8DTlQnqpoXZY\[IDIR|MLMN`N`pqROpoHmNWl`H¤ÜÙM¾U§Ë}\~,PUrHmpIxLMhWlQ[SnopoHmNWl`HH8N8dTFIPMgBFIPMh.ÁpoHm l`H8bcxHmNQPÌ lQ[SNWJOHmN`YfPUnqlQHmDFIHmhh`xyH8mpqfhWXZYIH8DGH8nqH8|TlQNWpohWXZYIH8Dª¢pqFIH8NWhWlQPMDIFIHmhH8YIHmNFIHmb 3noL{XZYIh`XZYIHmD À¬ PMnqhFIH8b W¬S£,H8h`HlQLOnqRMl1dy[IDIFHmDTl`²PMXZYTlQHGFfPUb^p¡lFIpqHK~pohW|{[Sh`h`pqLOD®[IryH8NFIPMhN`LOrInqH8b FIHmN_¢pqN`|\[IDIRKJMLOD8ab^|\nÉPUxIx{¬sN`LM8H8hWh`HmDe} N`hl VPMN`FIHmH8DrHmN`H8XZYSDIHml`Hv½ Þ ÈOÇFIH8D*PMrIh`LMno[Sl`H8D¢*HmNWlFIHmhBhWxHm8pqIh`XZYIHmDH8nqH8|TlQNWpoh`XZYSH8D ¢poFSH8N`hlZPMDSFIH8h=¤½ÄÆÄ§Ë}zsHmpoDIH^ÍaHmXZYID\[IDIRwrIPMh`pqH8NWlBpob ]VHmh`H8DTl`nopoXZYSH8DÝPM[SVFIH8D*tDIDfPUYIb^HmD JOLMD 3noL{XZYe}IN|ULODIDTlQHWH8FSLsXZYFIpqH,ivPUl`N`pSHmnoHmb^HmD\l`HFIHmN_.nqH8|TlQNWLOD{¬sYILMDILOD{¬\¢H8XZYSh`H8n
]_poNW|\[IDIRbcpql:pon¡HuHmpoDIHmh=h`HmnorIhlQ|ULODIh`pqhWl`H8DTlQHmD :PMNWl`N`H8HZ¬\¹.H8N²PMYINWH8D°[IN=FIPMh"noHm|\l`N`LU
DIHmDIRTPMh,ryH8hlQpobcbcH8De}e©Å[IFIH8b rHmN`HmXZYIDIHml`H^HmN=[IryH8N,HmpoDÛz{l`N`H8[T]_pqDI|MHmnopoDTl`H8RON`PMnFIpqHKÍaHmnÉPÌ
SPUlQpqLODIhW8H8p¡l[IDSFcROPMrK[IDTlQHmN.iuL{FIH8nqnÉPMDIDIPMYIbcH8DªZ[IN>FIpoH|:bc|{noPMxIx{¬{.NWLO8Hmh`hWHFIH8D^z{l`N`H8[{
[IH8NWh`XZYIDSpql`lFIH8N>.nqH8|TlQNWLOD{¬sYILMDILOD{¬Sz\lQN`Hm[I[IDIRPMDe} t[INÂH8poDSH8DªhWxHm8pqH8nonqH8D£NWH8DI²PMnon\FIHmN
Í_H8XZYID\[IDIR,JMLOD PMN`FSH8H8DKHmN`ROpqrSlhWpoXZYKFIpqH VnqLsXZYIhWXZYIHÁYIHmLON`pqHM}O~HmN>NWH8nÉPÌlQpqJMHhfH8YSnoH8NmdUFSH8D
FIpqH PMN`FSH8H8D\¬{ÁYIH8LMN`poHcpob¹.H8NWROnoHmpoXZYb^p¡l,FIHmbºsxyH8NWpobcH8DTlnopoHH8Nl1dÅnqpoHmRMl°[IN«,[IxSHmN
pob VH8NWH8poXZYJOLODX1PS}ÆMÙ =}©Åpob^PMDJOHmNWHmpoDIHmNWlQH^FIpoH VHmN`HmXZYID\[IDIROHmDÝJMLOD PUN`FIHmH8Dפ
Þ
ÆÌ§
[IDIFkN`HmFI[ImpoH8NlQHFIHmDvN`HmnÉPUl`pqJMH8DfH8YInqH8N_PM[SX1Ps}yÆM¾ =}
~poH¢pqN`|\[IDIRBFIH8N|:bc|{noPMxIx{¬{.NWLO8Hmh`hWHPM[SeFIpoHaÁN`PMDIhWxLONlQHmpoROHmDIh`XZYfPÌ lQH8D"pqbÖPMnonqROH8bcH8p
DIHmDu[IDSFvPM[sFIHmDuhWxHm8pqIh`XZYIHmDwH8nqH8|TlQNWpoh`XZYSH8D¢poFIHmN`hWlQPMDIFkpobÒh`xyH88pqH8nqnoH8D"]_[INWFIHrIpoh_pqD
FIpqH3hWpoH8rS8poRMH8NOPMYIN`H3FIpohW|\[SlQpqH8NWl[IDIFª[Ib FIH8DRMH8H8pqRODIHlQH8D LMh`[IDIRMhQPMDIh`PUlQVFIH8h>.NWLOrInqH8bch
YIH lQpoRROH8NW[IDIROHmDe}etDFSpoH8hWH8Nz\lQH8nqnoHBh`poDSFwJOLON,PUnonoHmb FIpoHBtN`ryH8p¡lQHmDpoDwXZYINWLODILOnqLOROpqh`XZYIHmN
Í_H8poYSH8DSLOnqROHtJMLOD¤ Þ Æ{dyÇ{dÆ Þ dfÙs½OdÙsd½ Þ §8[kH8N]BPMYIDIHmDe} ~[INWXZYFIpqHk.nqH8|TlQNWLOD{¬sYILMDILOD{¬\¢H8XZYSh`H8n¡]_poNW|{[SDIR]_pqN`FPM[IXZY®FSpoHk£,noH8pqXZYIROH]_poXZYTlQhJOH8N¯ lQHmponq[IDIR^JMLODYILODSLODIH8DROHmhWl$LONWl8}ÅapoH8N°[INaYfPUlhWpoXZYFIHmNVHmRON`p &-9 6 9 6 3L) HmpoDs
ROHmr[IN`RMH8NWl8dvFIH8N"JMLONkPMnonqH8b poDFIH8Nk:PMnorInqH8p¡lQH8NWxIYL{h`po|®PM[Ih°[IYIN`nqpoXZY[IDTlQHmN`hW[IXZYTlv]_[IN¯
FIHU}t~pqHÛ:[IhW]_pqN`|\[IDIR®FIH8hv H8|Tl`hw[IDIFÐFSpoH*iLOROnqpoXZYI|UH8pql8dFIpoHmh`HmDÐrHmpBFSH8DVHmN`HmXZYs
D\[IDIROHmDFIH8N:ÁN`PMDIhWxLONlQHmpoROHmDIh`XZYfPÌlQH8Dm[rHmNU[IXZ|\hWpoXZYTlQpqROH8Dedy]_[IN`FSH8DpoDuFIH8DwJ{pqH8N`mpoROHmN8d
°[IDSmpoROHmN"[IDIF h`H8XZYS8poRMH8N OPMYIN`HmD FSH8hknoHml`ml`H8D OPMYIN`Y\[IDSFIH8NlQhvpqDFIH8D tN`ryH8p¡lQHmDJMLOD
¤¦¥TØSdI¥\Ç{dI¥ Þ dØ{dÈOØSdfÙSd Þ d½$¾sd Þ ÈSd Þ ¥IdIÙOÙSdyÆOÇ$§ÂPM[Ih`RMpoH8rSpoRK[IDTlQHmN`hW[IXZYTl1}
zsHmpqlDIFIHFIHmN=J{poH8NW8pqROH8N OPUYIN`Hv]3H8NWFIH8D FIpoHvb^L{FIH8NWDIH8D fHmhWlQ|LONWxHmN¯¬{ÁYSH8LONWpoH8D H8DTl
]_poXZ|UH8n¡l1}¹.LONGPMnqnoHmb(hWH8pqH8D YIpoHmNKFIpoHDTlE]_poXZ|\no[SDIRFSH8Nc£,pql`l`H8NWF {DfPMbcpo|Û[IDIF WH8DIHFIHmN
JOHmN`hWXZYIpoHmFIH8DIHmDw¹.H8N²PMYIN`HmDum[INVH8NWH8XZYID\[IDSRFIHmNVPMDIFIhlQN`[S|\l`[INaROH8DfPUDIDTl1} ~poH£p¡l`l`H8N`F sDIPMb^pq|,H8NWbwLORMnopoXZYTlH8hmdOPMDIYIPMDIFGFIH8N>HsxHmN`pqb^HmD\l`H8nqnsÀryH8hlQpobcbªl`H8DbcH8XZYfPÄ DIpqh`XZYIHmD«,LOxIxInq[IDIROhW|MLODIhlZPMDTl`H8D]_poh`XZYSH8DFIHmDÝ£,pql`l`H8NWrfPM[IhlQH8pqDIH8DÛFfPMhªzsXZYT]_poDSRO[IDIROh¯ h`xyH8|Tl`N`[Ib [IDIFFIpqHKLOnoPMN`pqhQPUl`poLODShWJOHm|TlQLONWH8DwFIHmN,YILODILMDIH8D8[ryH8hlQpqb^bcH8De}yCEYINWHª¹.H8N¯ |\D [IxS[SDIRKb^p¡l.FIH8DnqH8|TlQNWLODIH8DS8[Ihl PMDIFSH8D" [IYINlVryH8NWH8pql`hVpqDFIHmN PUYIH8NW[IDIRFIHmhVYILMb^LU ROHmDIH8Dv.nqH8|TlQNWLODIHmDIRTPMhWH8htm[INatDIpqh`LMl`N`LOxIpqH,FIH8N :ryH8NWRTPMDIRMhW]VPMYIN`hWXZYIH8pqDInopqXZYI|MHmpql`H8De}Å~poH8h YfPUl:H8pqDIH8DvhWlZPUN`|MHmDpoDf[Sg=PM[SFIpoHÁN`PMDIhWxLONlQHmpoROHmDIh`XZYfPÌlQH8DFSH8N,ikHmlZPUnonoHpobRTPMDImH8D [IDIFFIpoH:FIH8h«,[IxsH8N`h3pob xfPUNWlQpqH8nqnoH8DÅ}\~H8NpqDf[Ig]_[IN`FIHtpoDFSH8D"tNWrHmpql`H8DJMLODVNWLOh`hmd h`pqH8YIH^¤ÜÆOÇ̧[SDIF¤ÜÆ Þ §¨dPM[Ih°[IYINWnopoXZY[IDTl`H8N`hW[IXZYTl1} CEDÝFIH8DÝ:N`ryH8pql`H8DJMLODPMpon{D¤Çħ¡°¤½O½§]_[INWFIH"FIpoHÁN`PMDIh`xyLONl`lQYSH8LONWpoH"PM[srfPM[IHmDIF PM[S FIHmb7iuL{FIHmnonÂFIH8hYSLOb^LMROH8DIHmDnoHm|\l`N`LODSH8DIRTPUh`H8h,|ULODIhWH [IH8DTlBFIpohW|\[SlQpqH8NWl8}VPMponsDvPMDfPÌ
n{hWpoH8NlQH^poDפ½O½§V[e}PvFIpqH^:[IhW]_pqN`|\[IDIRMH8DJOLOD*t[IhlZPM[IhWXZY{¬*[IDIF«,LONWN`HmnÉPUl`poLODIhWHH8|TlQHmD
PM[SFIpqH_.nqH8|TlQNWLOD{¬sYILMDILOD{¬Sz\lQN`Hm[I[IDIRS}s~pqHt[ShWlZPU[Ih`XZYIHvÅHm|TlQHhWpoDIFcDfPMXZYcFIH8Nj:PMNWl`N`H8HZ¬ fLsXZ|M¬SikHmlQYSLsFIHUdOFIpqH«,LON`NWH8nÉPÌlQpoLMDIh`HvÅHm|\l`HVpqbÍaPMYIbcH8DFSH8Nh`LMROH8DfPUDIDTlQH8D )L+3j$09\)5)v .+9 6 &(9: + )v9 B .+9 6=ryH8N`HmXZYIDIHl1}PMpqn{D"hWl`H8nqnqlQH:H8hWl8dIFfPMgKl`N`LMl`RON$LMgMlQHmNazsLON`RU²PMnql [IDIFVH8N [IXZ|\h`poXZYTl`poRO[IDSRt²PMhWlPMnonqH8NFIHmDI|\rfPMNWH8DGÅHm|TlQHMdUFIpoH :ryH8NWH8pqDIhWl`pobcb[IDIRab^p¡lFIH8b
>sxHmN`pobcH8DTlaDIpqXZY\l:pobcbcH8NROHmROH8ryH8Dupohl1}fCEDkFIH8N½ Þ ØO¾KHmN`h`XZYSpoH8DSH8DIHmDtN`ryH8p¡lª¤Þ §pqhWlaFIHmN
h`xyH8mpqfhWXZYIHtHmnoHm|\l`N`pqh`XZYIH¢poFSH8N`hlZPMDSFc [IN.FIpqHb^LMDIL$JMPUnoH8DTl`H8DGh¯¬SikHmlZPUnonoHryH8NWH8XZYIDSHml1}s~poH
N`ROHmrIDIpqh`h`HhWl`pobcb^HmDRO[Slab^p¡l_FIH8b >sxyH8N`pqb^HmDTl:ryH8p«PMnqpo[Ib [IDIFvtPUl`N`po[Sb [IryH8N`HmpoDe}
~H8NNWH8noPUlQp¡JOH6fH8YSnoH8NZ[SNFIH8D"lQYSH8LONWHmlQpqh`XZYkrHmN`HmXZYIDIHml`H8DwhWxHm8p¡fh`XZYIHmDvHmnoH8|Tl`N`pohWXZYIH8D¢p¡
FIHmN`hWlQPMDIFJMLODcp¡lQYIpq[IbkdÄÍa[IrSpoFIpq[Ib[IDIF Hmh`po[Sb noPMRtXU}P[IbH8pqDIH8D yPU|\l`LONÆarIpoh¥I}ÕÇa8[
DIpqH8FINWpoRI}Th.8HmpoRMl`H8D^h`poXZYcFIpqHazsXZYT]BPMXZYIH8D"FSH8hViuLsFSH8nonqhFIH8hjYILObcLOROHmDIH8D^noHm|\l`N`LODSH8DIRTPÄ h`HmhpoD^rHm8[IRPM[SFIpqHnoHm|TlQN`LMD{¬sYILODILMD{¬\¢H8XZYIhWH8nq]_pqN`|\[IDIRK[SDIF=FIpqH:ÁÂNQPMDSh`xyLONWl`xIYPMDILÌ bcH8DIHU} poDIHmDrHmh`h`HmN`HmDK©Å[IRTPUDIR8[FIHmDHmnoHm|\l`N`LODSpoh`XZYSH8DB.pqROH8DSh`XZYfPUl`H8DFIH8NlfHmhWlQ|LONWxHmNH8NWbwLORÌ nopqXZYIH8DFSpoH=bcLsFSH8N`DSH8D¹.H8N²PMYIN`HmDÝ8[INVHmN`HmXZYID\[IDIR*FSH8NPMDSFIhWl`N`[I|TlQ[SN = }.zspoHnopoHH8NWD h`L$]3LOYInÂpoDTlQHmponqXZYIH8DT]3H8nonqH8DS[SDI|TlQpoLMDIH8DuPMnohaPM[SXZYvpoDTl`H8ponqXZYIH8DSH8DIHmN`ROpqH8De}:[SNaFSpoHÁN`PMDIh¯ xyLONWlWlQYIHmLON`pqHpohl,FIpoHªROH8DfPU[IHG«,H8DIDTlQDSpoh,FIHmN£HmLOb^HlQNWpoHFIHmh fH8N`bcp¬{«^LMN`xyH8N`h:H8DTlQhWXZYIH8p FIHmDIFe}s~poHa~,PMN`hlQHmnono[SDIROH8DcFIHmNnoHm|\l`N`LODSH8D{¬spqD\l`H8pqnoXZYIHmDS[IDI|TlQpqLODIHmD=h`L$]_poHaFIpqHVHmN`HmXZYs D\[IDIRFSH8NiuPUlQNWp¡sH8nqH8bcH8DTlQHVPM[Ih>FSpoH8hWH8DhWpoDIFªPMnonqH8NWFIpoDIRMhÂ|ULObcxInopq8poHmNWl8}$hROporslFIPMYIH8ND\[IN ]3H8DIpqROH_tN`ryH8p¡lQHmDedTpoDGFIHmDIH8DcFIpoH_ÁÂNQPMDSh`xyLONWl`H8poRMH8DIhWXZYfPUlQHmDFIHmN3iuHmlQPMnonqHPM[IhWROH8YIHmDIF^JMLOD Z ¼ ¼4 ¡v·a¶·:0.' \H[ µ ¡ [|Ov# .»a:±v»¼'a:vOk¼a00i: £v:»¼H[\' 3v-:£v£v:¼ \ Z.' a¡·: '·\'Z²
\·: aa*\ ½£0.v4. a¡%:»¼·::|:Hk ²:.: 0[V.a: µ '·\ .£:'4. '·:
Os¼ja::»»¼'
½
.:»¼ ] ½·:' \¼| ¡va:! ¾¡%:+ .·K]·: .5a:x·::.¢v ¡v: '\'r4a
!", "5"49 3#) ) ? !"5"% VHmN`H8XZYSD{[SDIROhWJMH8N²PMYIN`HmDvFIHmN PMDSFIhWl`N`[I|TlQ[SNrHmYfPMDIFSH8nql3]VHmN`FIHmDe}f~pqH8h`Ha¹.H8N²PMYIN`HmD"h`pqDIF 8[SNt©ÅHmpqlFSH8N_H8pqDI8pqROH©Å[IRTPUDIRIdI[IbÒFIpoH,:DIpohWLMlQNWLOxIpqHFIH8NanoHm|TlQN`LMD{¬sYILODILMD{¬Sz{l`N`H8[S[IDIR xIN1PM8pqh`H.8[BrHmh`XZYINWH8poryH8DÅ}UCEDFIpoHmh`Hmb©Å[IhQPMbcbcH8DIYfPUDIR:pqhWlFIpqH.tN`ryH8p¡lJOLOD!VLON`XZYSpŤ½ Þ §\8[ H8N]BPMYIDIHmDedfpoDFIH8NbcpqlV:pqnqHtFSH8N 9:)0.&(9 9 6 6 7\" ¬SiuHml`YIL{FIH ³ ¢ ¸t¤Ãs½m§eFIpqH ¢poNW|\[IDIR,FIHmN|MLObcxInqHsH8Dcz{l`N`[I|Tl`[INFIHmN9HmN`bcp¬ ryH8N ÂPMXZYIH3PM[SyFIHmDKh`xyH88p¡fh`XZYSH8DcH8noHm|O lQNWpohWXZYIH8DG¢poFIHmN`hlZPMDIFGryH8pSl`poHH8DGÁHmb^xyH8N`PUlQ[SN`H8DG[IDTl`H8N`hW[IXZYTlV]_[INWFIHM}T:DIYfPMDSF^HmpoDIHmh.PMr poDSpqlQpqLh`Hm[IFILOxyLMlQHmDTlQpÉPUnohJOLODªtPMNWN`pohWLOD[IDIFiuLON`poPMNWlpG¤ÇOÃħT]_[IN`FIHmDªFIpqH3ivPUlQNWp¡sH8nqH8bcH8Ds lQH,FSH8N_noHm|\l`N`LOD\¬sYILODILOD\¬\¢*HmXZYIh`Hmnq]_pqN`|\[IDIRcrHmN`HmXZYIDIHml8}y~poH ¢®¬SiuHlQYIL{FIHnopqHmHmNWlQH
FIpqHjz{lÄLONW[IDIR_FIHmNÂm[IDPMXZYShWl>PMnohhWxIYPMNWpoh`XZYªPMDIROHmDILObcb^HmDIH8D fH8NWb^p¬ >n PMXZYIHM}8©Å[IFIHmb ]_[IN¯
FIHm[IN VH8NWH8XZYID\[IDIR:FIH8NlfNWH
[IH8DS8H8DB[IDIFLMnÉPMNWpohQPÌlQpoLMDIhWJMH8|TlQLONWH8D,JOLMDªYILODSLODIH8Dh`L$]_pqH
8[SNa|ULON`NWH8|TlQHmD VHmYfPMDIFInq[IDIRGFIHmNtab^|\nÉPUxIx{¬sN`LM8H8hWh`HFIpqHª£,pqlWlQHmN`F {DfPMbcpo|cYIHmNQPMDIRMH88LÌ
ROHmDe}~H8NnoHlQlQHGPM[S]3H8DSFIpoROHK¹.HmN`h`[SXZYedFSpoHGnoHm|\l`N`LOD\¬sYILODILOD\¬\¢*HmXZYIh`Hmnq]_pqN`|\[IDIRu[IDIF
FIpqHuÁÂNQPMDSh`xyLONWlWlQYIHmLON`pqHwPMDIYIPMDIFNWH1PMnqpohWl`pohWXZYIH8N PMDIFShWlQNW[I|TlQ[INWrHmN`HmXZYID\[IDIROHmD pqD®N`H8PMnoHmD
iuHlZPMnqnoH8Dm[ryH8hWXZYIN`HmporyH8Ded.hWpoDIFÝFIpqH"tN`ryH8p¡lQHmD ¤¦¥IdÙU¥Id.ÃOÆsdV½$ØU§¨}~poH"jLOhW[IDIROhWb^HlQYILÌ
FIHFSH8N VLMnqlQmbPUDID{¬S£,noHmpoXZY\[IDIR^b^p¡laponqHH8pqDIH8h:¹jPMN`poPUlQpqLODIh`xSN`poDS8poxSha]_[INWFIHKpoD¤Ú¥IdÙM¥M§ LONWb[InopqH8NlV[IDSFkHmpoDIH3LMh`[IDIRKJMLOD VH1PM[SnÉPMX,PUDIROH8RMH8ryH8D¤½1ØÌ§¨}f~poH:DILMlE]3H8DIFIpqROH8Dk«,LOxIx{ no[SDIROH8DFIHmNa.nqH8|TlQNWLOD{¬sYILMDILOD{¬Sz\lQN`Hm[I[IDIR^hWlQPMb^bcH8DFfPUrHmpPM[IhFIHmNa:N`ryH8p¡lB¤ÃOÆÄ§Ë} CEDFIHmDKROH8DIPMDIDTlQHmDG¹.HmN$LH8DTl`nopoXZY\[IDSROH8Dª]_[SN`FIHmDcFSpoH3««ÍV¬\¢H8nonqH8DS[SDI|TlQpoLMDIH8DJOH8N]VHmDs FIHl1dÌ[Ib FSpoHVivPUlQNWp¡sH8nqH8bcH8DTlQH3[IDIFKpqD\l`H8pqnoXZYIHmDIH8DIHmN`ROpqH8Dm[H8NWb^p¡l`l`H8noDÅ}Ì:rIh`XZYSpoN`bª[IDIROh¯ HH8|Tl`H]_[INWFIH8DuFfPMryH8pPMnqnoHmN`FIpqDIROhVDSpoXZYTlarHmYfPMDIFIHmnql8} CED"FIHmD=]VHmpqlQHmN`HmD OPMYIN`HmD=]_[IN`FSH8DFIpoHivPUl`N`p¡sHmnoH8bcH8DTl`HtFIHmNnoH8|Tl`N`LOD{¬{.YSLODILOD{¬T¢*HmXZYs h`Hmnq]_pqN`|\[IDIR[IryH8NVPMDIFIhlQN`[S|\l`[INWJMH8N²PMYIN`HmD®ryH8hlQpobcbªl8}>~pqH"ivPUl`N`pSHmnoHmb^HmD\l`H=]_[IN`FSH8D
FfPMDSD WH8FIL{XZYDIpoXZYTl= [INFIpoHwÁÂNQPUDIh`xyLONWlWlQYIHmLON`pqHwROHmD{[slQml8}_©Å[×H8N] PMYIDIHmDpohWl=YIpoHmNFIpqH
tNWrHmpqlGJOLMD×£,[SlQFIHm[SlQhWXZY ¤¦¥TÙ̧¨d.poDÝFIH8NcFIpqHviuPUlQNWp¡sH8nqH8bcH8DTlQHFIHmNnoHm|TlQN`LMD{¬sYILODILMD{¬
¢H8XZYIhWH8nq]_pqN`|\[IDIR*poD tno[Sb^pqDIpo[Ib PM[IhWROH8YSH8DIF®JMLOD®FSH8b iut¢®¬T¹.H8NW²PUYIN`HmDrHmN`HmXZYs
DIHl]_[IN`FIHmDe}{©Å[IFIHmb ]_[INWFIH_FIpoH£p¡l`lQHmN`F {DfPUb^pq|JMH8N]VHmDIFIHmlsFSpoH:[IhWlQPM[Ih`XZY\¬s«,LON`NWH8nÉPÄ
lQpqLODIhWHH8|TlQH,]_[INWFIH8DupoDFIH8Na~__¬sªPMYIH8NW[IDIRcrHmNU[IXZ|\hWpoXZYTlQpqRMl1}
poDGJÅLOnonqpoRPMDIFSH8N`HmN©Å[SRTPMDIR8[Ib ¹.HmN`hWl$PMDIFIDSpohjFIH8NjÁN`PMDIhWxLONlQxIYPMDILObcH8bcHfDIFIHlh`pqXZY
ryH8pf«,[IryLc¤Ã Þ §:DTlQHmN¹.H8N`mpoXZYTljPM[SyFIpqHYfPMnqrI|\nÉPMhWh`pohWXZYIHÁÂNQPMDSh`xyLONWlWlQYIHmLON`pqHDfPMXZY VLOn¡lQ
b^PMDIDu]_pqN`FwFSpoHª:DTlE]VLONl,FIHmNH8p¡lQ[IDIRMh`H8nqH8|TlQNWLODIHmDPM[S.FIpqH=PM[SgOH8NWH8DyfH8nqFIH8N [fPMDTlQHmDs bcH8XZYfPMDSpoh`XZYuPMDIRMH8ROHmrHmDe} ~poH.]_poXZYTl`poROhlQH8D.NWROH8rSDIpohWh`H°[IN«,[IxSH8N>[IDIFHmpoDIH©Å[IhQPMbcbcH8DS²PMhWh`[IDSRFIH8N>tDIDfPUYIb^HmD h`pqDIFpoDFIHmDvÁPMrHmnonqH8DkÃs}ܥ̬SÃs}Ã8[fDIFIHmDe}
!", "5"49 3#) ) ? !"5"% Á>PMryH8nqnoH.Ã{}¥# &(09\)v:4!"%$'&(~)v$'& 6-<6 6 3#"±" 0 #"v$'&- 6 4,(4)5"v$'&( 6 12+3#)"x 6 3#"z7\9 6j=< >) :[SlQLMN OPUYIN ¢poXZYTlQpqROH,tDIDIPMYIbcH8D Á ³ «B¸ ³ G¸ .nqH8|TlQNWLODIHmDIRTPMhmd~HmrLOH°¬\ÁYIH8LONWpoHFIH8N_HmnÉPMhlQpohWXZYIH8D¢H8nonqH8Ded ½ Þ ÆMÙ lQYIHmN`bcpoh`XZYSH8ht£nqH8poXZYSROHm]_pqXZY\lJMLODkH8nÉPUhWlQpqh`XZYIHmDk¢H8nqnoHmDed
3noL{XZY ½ Þ Æ Þ .DSH8N`RMpoHFIH8hanoHm|TlQN`LMDIH8DIROPMh`Hmhtpohl_D\[INJOLOD {PUrIY PMDIRMpoRId VHmnopoHmrIpoR hm}:}
|MH8pqDIH@:bc|{noPMxIx{¬{.NWLO8Hmh`hWHM}ha]_pqN`FD\[IN_FIH8N_NWH8nÉPÌlQpqJMH ¢poFIHmN`hWlQPMDIFkrHmhWl`pobcbªl1} .DSH8N`RMpoHFIH8hanoHm|TlQN`LMDIH8DIROPMh`Hmhtpohl_D\[INJOLOD d :ryH8N¯ RTPMDIROh]PUYIN`hWXZYIH8pqDInopqXZYI|MHmpqlQHmDvhWpoDIFkD\[INJOLOD {PMrIYPUDIROpoRSd FIpoH¢ zI©pohl_FI[IN`XZYuFIpoH«,[IRMH8nFIHmhaRMnoH8pqXZYIH8D"¹.LOnq[IbcH8DIh H8N`hWHml`ml1d fH8NWb^p¬ >n PMXZYIHt]_pqN`FkPMnohaz{xIYPMNWHBPUDIROH8DSLOb^bcH8DÅd :bc|{noPMxIx{¬{.NWLO8Hmh`hWHBhWpoDIFFI[INWXZYvFIpqH :ryH8NWh`XZYINWH8pql`[IDIR
PUN`FIHmH8D ½ Þ ÈTÇ FIH8htz{lQNWH8[T]_poDS|MH8nqhaJMLOb £,N`HmDIm]3H8Nl,Æ ,
C ³ Æ ¿ · ¸ VHmnopoHmrIpoR ÆMÙ ÇMÙSÔ¡½_FIHmfDSpoH8Nl1dVHmhWl`pobcb[IDIRKFIHmN:ivPUlQNWp¡sH8nqH8bcH8DTlQH FI[IN`XZYuFfPMhatPUNWlQNWH8HZ¬\¹.H8N²PMYIN`HmDedfFIpqHÍaHmnÉPÌSPUl`poLODIhW8Hmpql ]_poN`FuPMnqhCEDTlQH8RMNQPMnryH8NWH8XZYIDIHl1}~H8Naz{l`N`Hm[ [IH8NWh`XZYIDIp¡l`l FIHmfDSpoH8NlaFIpoHVHlQYIHZ¬SzsLObcbcH8NWHmnoFIhWXZYIH ¢*HmXZYIh`Hmnq]_poNW|\[IDIROhW|MLODIhlZPMDTl`H[IDIFk8[Ih`PMbcb^HmD b^p¡lFIH8NaÍ_H8noPÌSPUlQpqLODIh`mH8p¡lFIH8Dkh`xyH8mpqfhWXZYIH8D H8noHm|TlQN`pqh`XZYIHmDu¢pqFIH8NWhWlZPUDIFe} .DSH8N`RMpoHFIH8hanoHm|TlQN`LMDIH8DIROPMh`Hmhtpohl_D\[INJOLOD d :ryH8N¯ RTPMDIROh]PUYIN`hWXZYIH8pqDInopqXZYI|MHmpqlQHmDvhWpoDIFkD\[INJOLOD {PMrIY PUDIROpoRSd FIpoH¢ zI©pohl_FI[IN`XZYuFIpoH«,[IRMH8nFIHmhaRMnoH8pqXZYIH8D"¹.LOnq[IbcH8DIh H8N`hWHml`ml1d fH8NWb^p¬ >n PMXZYIHt]_pqN`FkPMnohaz{xIYPMNWHBPUDIROH8DSLOb^bcH8DÅd :bc|{noPMxIx{¬{.NWLO8Hmh`hWHBhWpoDIFFI[INWXZYvFIpqH :ryH8NWh`XZYINWH8pql`[IDIR FIH8htz{lQNWH8[T]_poDS|MH8nqhaJMLOb £,N`HmDIm]3H8Nl Æ , C ³ Æ\¿ · ¸ ÇMÙSÔ¡½ FIHfDIpoHmNWl8} ©ÅpqbPMD ½ Þ
ÃU¥ t[IN_FIpoH ab^|\noPMxIx{¬sNWLO8Hmh`h`H,]_pqN`FkFIpoH~HmrZMH°¬sªPMYIHmN`[IDIR VHmnopoHmrIpoR ÆM¾
FIH8NaYILODILMDIH8D{¬8NWH [IHmDI8HmDYIH8N`PMDIROHm8LOROHmDe} «HmpoDIH,¹.HmN$PMDIFSH8N`[SDIR^FSH8NaYILODILODSH8D{¬S©Å[ShWlZPUDIFIhW[SDI|TlQpoLMDe}