5. LUZ ULTRAVIOLETA
5.7. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
BEYOND CHICAGO
BEYOND CHICAGO
EVANSTON Homestead Hotel ) \\
1625 Hinman Ave., Evanston, IL, 60201 Tel 847-475-3300 Fax 847-570-8100 Rooms 90
On a residential street near Northwestern University, this 1927 Williamsburg-style building has a wide front porch and pleasant salon area decorated with antiques. It offers rooms, suites, and apartments for overnight and extended stays; amenities include cable TV and self-service laundry. Close to restaurants. www.thehomestead.net
EVANSTON Margarita European ınn 7 ) \\
1566 Oak Ave., Evanston, IL, 60201 Tel 847-869-2273 Fax 847-869-2353 Rooms 42
Built in 1915 to house working women, this elegant inn is furnished with antiques and has a welcoming atmosphere. Rooms are quiet and comfortable; amenities include continental breakfast, evening room service, wireless Internet access in the common areas, and fine dining at Va Pensiero for Italian fare. www.margaritainn.com
EVANSTON Hotel Orrington : ÷ 7 ) \\\
1710 Orrington Ave., Evanston, IL, 60201 Tel 847-866-8700/888-677-4648 Fax 847-866-8724 Rooms 277
Close to Northwestern University, this downtown hotel has had a $34 million renovation; rooms are freshly decorated with improved amenities such as power showerheads, and free high-speed ınternet access. A fitness center and business center are open 24 hours. Globe Café and Bar is popular for cocktails. www.hotelorrington.com
1 4 9
GALENA Best Western Quiet House and Suites S : ÷ 7 \\
9923 W US Route 20 Galena, IL, 61036 Tel 815-777-2577/800-528-1234 Fax 815-777-0584 Rooms 42
Spacious rooms and a location close to Galena attractions draw visitors to this chain hotel. Rooms are spacious and comfortably and colorfully furnished; all rooms have living room, microwave and refrigerator, while some luxury suites include a whirlpool. Hotel amenities include swim-through pools and a fitness facility. www.quiethouse.com
GALENA Chestnut Mountain Resort S : 7 ) \\
8700 West Chestnut Rd., Galena, IL, 61036 Tel 815-777-1320/800-397-1320 Fax 815-777-1068 Rooms 120
Set above the Mississippi River, this ski resort lodge offers pleasant, spacious rooms with excellent views. During the winter, the place buzzes with skiers heading for the resort’s 19 runs and snowboard terrain. In summer, guests can ride the resort’s Alpine Slide. Resort amenities include indoor pool, sauna, and whirlpool. www.chestnutmtn.com
GALENA Eagle Ridge Resort and Spa S : ÷ 7 ) \\
444 Eagle Ridge Dr., Galena, IL, 61036 Tel 815-777-5000/800-240-1681 Fax 815-777-4502 Rooms 450
Ideal for sportsmen and families alike, this sprawling resort six miles (10 km) from Galena boasts four award-winning golf courses, a full-service spa, plus facilities for fishing, boating, and more. Accommodations include an inn, villas, and fully furnished private homes of up to eight bedrooms. www.eagleridgeresortonline.com
GALENA Galena Log Cabin Getaway and Adventure Creek Alpaca Farm : 7 \\
9401 W Hart John Rd., Galena, IL, 61036 Tel 815-777-4200 Rooms 12
A truly charming haven south of Galena, this rustic property offers genuine log cabins that have been fully renovated for modern comfort. Each cabin features new beds, gas fireplace, refrigerator, microwave, and satellite TV with 250 channels. The site is also a working alpaca farm, and guests can interact with the animals. www.galenalogcabins.com
GALENA Stoney Creek ınn S : ÷ 7 ) \\
940 Galena Square Dr., Galena, IL, 61036 Tel 815-777-2223/800-659-2220 Fax 815-777-6762 Rooms 75
This family-friendly chain hotel is all about rustic charm, from log furniture to theme suites with murals. Rooms include color TV, iron and ironing board, and wireless ınternet access. Also offers continental breakfast, gift shop, indoor heated pool, whirlpool, and sauna. Children under 17 stay free with adult. www.stoneycreekinn.com
LAKE GENEVA Budget Host Diplomat Motel S : 7 \
1060 Wells St. Lake Geneva, WI, 53147 Tel 262-248-1809/800-264-5678 Fax 262-248-2455 Rooms 23
This good-value motel east of Lake Geneva features a large heated outdoor pool plus an expansive recreation area for badminton, volleyball, and picnicking. Comfortably furnished rooms include amenities such as cable TV, microwave, and refrigerator, and pillow-top beds. Small pets are allowed. www.budgethost-lakegeneva.com
LAKE GENEVA Pederson Victorian Bed and Breakfast \\
1782 Hwy. 120 North, Lake Geneva, WI, 53147 Tel 262-248-9110/888-764-9653 Fax 262-249-9830 Rooms 4
With white picket fence, lush garden, and an inviting swing on the front porch, this B&B offers retro charm and cozy accommodations. The inn is set in an 1880 Victorian house with rooms decorated with antiques and handmade quilts (and no TVs). Breakfast features fresh-baked, organic breads, and egg dishes. www.pedersonvictorian.com
LAKE GENEVA T.C. Smith Inn Bed and Breakfast : \\
834 Dodge St., Lake Geneva, WI, 53147 Tel 262-248-1097/800-423-0233 Fax 262-248-6395 Rooms 3
Within strolling distance of downtown Lake Geneva, this historic, quaint 1865 home offers three comfortable suites elegantly furnished with antiques as well as premium amenities like private bath and whirlpool. Guests enjoy a full breakfast buffet (breakfast in bed is available). www.tcsmithinn.com
LAKE GENEVA Best Western Harbor Shores S : ÷ 7 ) \\\
300 Wrigley Dr., Lake Geneva, WI, 53147 Tel 262-248-9181/888-746-7371 Fax 262-248-1885 Rooms 108
By Lake Geneva, this hotel offers spacious accommodations, indoor/outdoor pools and whirlpool, workout room, and great lake views. Rooms include cable TV, VCR, fridge, microwave, high-speed Internet access, and work area. Includes breakfast. The on-site restaurant Gina’s East of Chicago serves deep dish pizza. www.bestwestern.com
LAKE GENEVA Geneva Inn on the Lake : ÷ 7 ) \\\
N2009 S. Lake Shore Dr., Lake Geneva, WI, 53147 Tel 262-248-5680/800-441-5881 Fax 262-248-5685 Rooms 37
On the site of a former historic lodge and restaurant, this charming inn offers furnished suites and guestrooms, many with excellent lake views. Room amenities can include private balcony or whirlpool tub; wireless Internet access is standard. Coffee and continental buffet breakfast are also included. www.genevainn.com
LAKE GENEVA Lake Lawn Resort S : ÷ 7 ) \\\
2400 E Geneva St. Delavan, WI, 53115 Tel 262-728-7950/800-338-5253 Fax 262-728-2347 Rooms 284
On Delavan Lake shore 12 miles (19 km) west of Lake Geneva, this deluxe, family-friendly resort has an 18-hole golf course, a full-service spa, and indoor/outdoor swimming pools. For kids, there’s a video arcade and supervised activities. Cozy, spacious rooms or suites have flat-screen TVs and private balcony. www.lakelawnresort.com
LAKE GENEVA Grand Geneva Resort and Spa S : ÷ 7 ) \\\\
7036 Grand Geneva Way, Lake Geneva, WI, 53147 Tel 262-248-8811 Fax 262-249-4763 Rooms 355
With two championship golf courses, indoor and outdoor swimming pools, tennis courts, an indoor/outdoor water park, and full-service spa, this resort is Lake Geneva at its most luxurious. Comfortable, modern rooms and suites are furnished in rich colors, with private patio/balcony and wireless Internet access. www.grandgeneva.com