Operaciones y logística-Infraestructura (O)

Point Chinese English Function Indications

GV 1 chang qiang

Long Strong Regulates Governing and Directing vessels, resolves damp-heat, calms the mind.

Diarrhea, bloody stools, hemorrhoids, prolapse of the rectum, constipation, pain in the lower back, epilepsy. GV 2 yao shu Lumbar

Transporter

Extinguishes interior wind, calms spasms and convulsions, strengthens lower back.

Irregular menstruation, pain and stiffness of the lower back, hemorrhoids, muscular atrophy of the lower extremities,

epilepsy. GV 3 (yao) yang guan (Lumbar) Yang Pass

Strengthens the lower back, tonifies yang, strengthens the legs.

Irregular menstruation,

nocturnal emission, impotence, pain in the lumbosacral region, muscular atrophy, motor

impairment, numbness and pain of the lower extremities, epilepsy.

GV 4 mung men

Life Gate Tonifies Kidney yang, nourishes original Qi, warms gate of vitality, expels cold, strengthens the lower back, benefits Essence.

Stiffness of the back, lumbago, impotence, nocturnal emission, indigestion, irregular menstruation, diarrhea, leukorrhea. GV 5 xuan shu Suspended Pivot

Fortifies the Spleen and harmonizes the

Stomach, strengthens the lumbar and knees.

Pain and stiffness of the lower back, diarrhea, indigestion.

GV 6 ji zhong Spinal Center Fortifies the Spleen and disinhibits damp,

supplements the Kidney and stems desertion, strengthens the lumbar.

Pain in the epigastric region, diarrhea, jaundice epilepsy, stiffness and pain of the back.

GV 7 zhong shu

Central Pivot Supplements the

Kidneys and strengthens the lumbar, harmonizes the Stomach and

relieves pain.

Pain in the epigastric region, lower back pain, stiffness of the back.

GV 8 jin suo Sinew Contraction

Relaxes the sinews, eliminates interior wind.

Epilepsy, stiffness of the back, gastric pain.

GV 9 zhi yang Extremity of Yang

Regulates Liver and Gallbladder, moves Qi, opens chest and diaphragm, resolves damp-heat.

Jaundice, cough, asthma, stiffness of the back, pain in the chest and back.

GV 10

ling tai Spirit Tower Diffuses the Lung and suppresses cough, frees the channels and

quickens the connecting vessel.

Cough, asthma, furuncles, back pain, neck rigidity.

GV 11

shen dao

Spirit Path Regulates the Heart, calms the mind.

Poor memory, anxiety,

of the back, cough, cardiac pain. GV 12 shen zhu

Body Pillar Eliminates interior wind, calms spasms, tonifies Lung Qi, strengthens the body.

Cough, asthma, epilepsy, pain and stiffness of the back, furuncles.

GV 13

tao dao Kiln Path Stiffness of the back, headache, malaria, febrile diseases.

Clears heat, releases the exterior, regulates the Lesser Yang.

GV 14

da zhui Great Hammer

Clears heat, releases the exterier, expels wind, regulates Nutritive and Defensive Qi, clears the mind, tonifies the yang.

Neck pain and rigidity, malaria, febrile diseases, epilepsy, afternoon fever, cough, asthma, common cold, back stiffness.

GV 15

ya men Mute’s Gate Clears the mind, stimulates speech.

Mental disorders, epilepsy, deafness and mute, sudden hoarseness of voice, apoplexy, stiffness of the tongue and aphasia, occipital headache, neck rigidity.

GV 16

feng fu Wind Mansion Eliminates wind, clears the mind, benefits the brain.

Headache, neck rigidity, blurring of vision, epistaxis, sore throat, post-apoplexy, aphasia, hemiplegia, mental disorders.

GV 17

nao hu Brain’s Door Eliminates wind, benefits the brain, clears the mind.

Epilepsy, dizziness, pain and stiffness of the neck.

GV 18 qiang jian Unyielding Space

Calms the Liver and extinguishes wind, soothes the sinews and quickens the connecting vessel.

Headache, neck rigidity, blurring of vision, mania.

GV 19

hou ding Behind the Vertex

Calms the mind. Headache, vertigo, epilepsy, mania.

GV 20

bai hui Hundred Convergences

Clears the mind, lifts the spirits, tonifies yang, strengthens the

ascending function of the Spleen, eliminates

interior wind, promotes resuscitation.

Headache, vertigo, tinnitus, nasal obstruction, aphasia by apoplexy, coma, mental disorders, prolapse of the rectum and the uterus.

GV 21 qian ding Before the Vertex

Extinguishes wind and relieves tetany, frees the connecting vessels and disperses swelling, stabilizes the spirit.

Epilepsy, dizziness, blurring of vision, vertical headache, rhinorrhea.

GV 22

xin hui Fontanel Meeting

Calms the Liver and extinguishes wind, opens the portals and settles fright.

Headache, blurring of vision, rhinorrhea, infantile convulsion.

GV 23

shang xing

Upper Star Opens the nose. Headache, ophthalmalgia, epistaxis, rhinorrhea, mental disorders.

GV 24

shen ting

Spirit Court Calms the mind. Epilepsy, anxiety, vertigo, palpitation, insomnia, headache, rhinorrhea. GV

25

su liao White Bone- Hole

Discharges heat and opens the portals, returns yang and stems counterflow.

Loss of consciousness, nasal obstruction, epistaxis, rhinorrhea, rosacea. GV 26 shui gou (also called: ren zhong) Water Trough (also called: Human Center) Promotes resuscitation, benefits the lumbar spine.

Mental disorders, epilepsy, hysteria, infantile convulsion, coma, deviation of the mouth, apoplexy-faint, trismus,

puffiness of the face, pain and stiffness of the lower back. GV

27

dui duan Extremity of the Mouth

Nourishes yin and clears heat, relieves pain and quiets the spirit.

Mental disorders, lip twitching, lip stiffness, pain and swelling of the gums.

GV 28

yin jiao Gum

Intersection

Diffuses the Lung and frees the portals, clears heat and drains fire, brightens the eyes and relieves itching.

Mental disorders, pain and swelling of the gums, rhinorrhea.