(Documento presentado por el Coordinador)
SGT3 – Servicios satelitales
Coordinador: Brandon MITCHELL – Estados Unidos
Coordinador Alterno: Juan MASCIOTRA – Argentina; Chantal BEAUMIER – Canadá Relatora del punto del orden del día: Michelle CALDEIRA
Relatora Alterna del punto del orden del día: Ángeles GALLEGO – México; [Carolina DAZA – Colombia]
CCPII-2018-31-4358_e 02.10.18 61 Punto 7 del orden del día: considerar posibles modificaciones y otras opciones para responder a lo dispuesto en la Resolución 86 (Rev. Marrakech, 2002) de la Conferencia de Plenipotenciarios: "Procedimientos de publicación anticipada, de coordinación, de notificación y de inscripción de asignaciones de frecuencias de redes de satélite" de conformidad con la Resolución 86 (Rev.CMR-07) para facilitar el uso racional, eficiente y económico de las radiofrecuencias y órbitas asociadas, incluida la órbita de los satélites geoestacionarios.
Resolución 86 (Rev.CMR-07) – Aplicación de la Resolución 86 (Rev. Marrakech, 2002) de la
Conferencia de Plenipotenciarios
Cuestión C - Cuestiones para las que se logró el consenso en el UIT-R y se ha identificado un método único
La Cuestión C es una colección de distintos temas que se consideran sencillos y para los cuales se logró fácilmente el consenso en el seno del UIT-R. Abordan aspectos como la resolución de inconsistencias en las disposiciones reglamentarias, dar orientaciones claras en algunas prácticas existentes o aumentar la transparencia en el proceso reglamentario.
La Cuestión C3 aborda las consecuencias de no responder a las cartas de la Oficina iniciadas por la solicitud de asistencia de una administración notificante que solicita la inclusión del territorio de una administración extranjera bajo el §6.6 del Apéndice 30B del RR.
Antecedentes:
La administración que desea convertir una adjudicación bajo el Apéndice 30B del RR en una asignación, introducir un sistema adicional3 o modificar las características de una asignación en la Lista del Apéndice 30B, debe presentar a la Oficina la información especificada en el Apéndice 4. Tras recibir la notificación, la Oficina la analizará y publicará en una sección especial de la BR IFIC. Entre otras cosas, esta sección especial puede contener dos tipos de requisitos para solicitar y obtener el acuerdo de las administraciones afectadas:
– cuyas adjudicaciones en el Apéndice 30B o asignaciones en la Lista del Apéndice 30B o las que ya estén bajo estudio por la Oficina (identificados bajo § 6.5 del Apéndice 30B), o – cuyos territorios hayan sido incluidos en el área de servicio de la asignación bajo
consideración (los requisitos asociados con §6.6 del Apéndice 30B).
Es importante señalar que, bajo el marco reglamentario actual, existe una disposición específica (§ 6.13) en el Apéndice 30B para solicitar la asistencia de la Oficina si no hay respuesta de una administración afectada identificada bajo § 6.5 del Apéndice 30B durante el plazo comentarios de cuatro meses. En caso de no haber respuesta a las cartas de la Oficina iniciadas en virtud de los § 6.13, 6.14 y 6.14bis del Apéndice 30B, se considerará que dicha administración identificada bajo el § 6.5 del Apéndice 30B ha aceptado según del § 6.15 del Apéndice 30B. Sin embargo, ninguna de las disposiciones arriba mencionadas (§ 6.13 a 6.15) se aplica en el caso de las administraciones afectadas identificadas bajo el § 6.6 del Anexo 30B. De hecho, no existe un único mecanismo reglamentario en el Apéndice 30B para solicitar la ayuda de la Oficina en este caso. Para solicitar la asistencia de la Oficina en asuntos relacionados con la inclusión del territorio de una administración, la administración notificante, en su
3 Véase § 2.6 del Apéndice
30B del RR.
Formatted: Justified
Formatted: Justified Formatted: Highlight
solicitud a la Oficina, y la Oficina, en sus cartas posteriores a la administración afectada, tienen que invocar el Nº 13.1 del RR para este tema. Además, en el actual Reglamento de Radiocomunicaciones no se especifica ninguna acción de la Oficina con respecto a una administración que no haya respondido a ninguna de las cartas iniciada el Nº 13.1 del RR. Esto implica que la inclusión del territorio de una administración identificada bajo el § 6.6 del Apéndice 30B del RR solo puede ser el resultado de un acuerdo formal de esta administración y, en ningún caso, resultar de la falta de respuesta a la solicitud original para la inclusión de su territorio o de las cartas posteriores de la Oficina en esta materia.
(Documento Fuente: 4624/18) Se ha identificado un método único para dar respuesta a esta cuestión. El método consiste en agregar una nueva disposición al Artículo 6, Apéndice 30B del RR a fin de establecer con claridad que el § 6.13 hasta el § 6.15 del Apéndice 30B del RR no se aplican en el contexto de los requisitos asociados con el § 6.6 del Apéndice 30B del RR.
PROYECTO DE PROPUESTA INTERAMERICANAPropuesta preliminar:
MOD B, MEX (C3)/1
APÉNDICE 30B (REV.CMR-195)
Disposiciones y Plan asociado para el servicio fijo por satélite en las bandas de frecuencias 4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz,
10,70-10,95 GHz, 11,20-11,45 GHz y 12,75-13,25 GHz
ARTÍCULO 6 (REV.CMR-159)
Procedimiento para la conversión de una adjudicación en una asignación, para la introducción de un sistema adicional o para la modificación de
una asignación en la Lista1,2 (CMR-195)
ADD B, MEX (C3)/2
6.15bis El curso de las acciones descritas en los § 6.13 a 6.15 no se aplican al acuerdo solicitado en virtud del § 6.6.
Motivos: Se requiere la modificación para indicar claramente que una administración identificado bajo el § 6.6 del Apéndice 30B no está sujeta a los §6.13 a 6.15 del Apéndice 30B.
Formatted: Spanish (United States)
Formatted: Spanish (International Sort),
Highlight
Formatted: All caps, Highlight
Formatted: Highlight
Formatted: Highlight
Formatted: Font: Bold, Spanish (United
CCPII-2018-31-4358_e 02.10.18 63 31 REUNIÓN DEL COMITÉ
CONSULTIVO PERMANENTE II: RADIOCOMUNICACIONES Del 16 al 20 de julio de 2018 Guadalajara, Jalisco, México
OEA/Ser.L/XVII.4.2.31
CCP.II-RADIO-31/doc. 4358-7-C5/18 19 julio 2018
Original: inglés
PROYECTOS DE PROPUESTAS INTERAMERICANAS (DIAPs) PARA LA CMR-19
PUNTO 7 DEL ORDEN DEL DÍA, ASUNTO C5