Desinstalando Esko ArtiosCAD
Desinstale Esko ArtiosCADn.nnll mediante el subprograma Añadir/Borrar Programas del Panel de Control. Selecciónelo en la lista de programas, pulse Cambiar, a continuación, en Siguiente, seleccione después la opción Eliminar y siga las indicaciones.
Eliminación de programas de Esko ArtiosCAD individuales
Para borrar partes individuales de Esko ArtiosCAD como la función PDF Import/Export, ejecute Modificar y anule la selección de los Programas de ArtiosCAD a borrar. Tras la desinstalación, es posible que haya archivos de estos componentes que se hayan dejado en las carpetas \Esko\Artios y \Esko\Artios\ArtiosCADn.nnll. Estos archivos se pueden eliminar de forma segura si se desea, después de que se hayan eliminado todas las versiones de Esko ArtiosCAD.
Desinstalación de SolidWorks de forma independiente a Esko
ArtiosCAD
Si ha comprado la opción SolidWorks y debe borrar el software SolidWorks Original Equipment Manufacturer sin desinstalar Esko ArtiosCAD, ejecute \ArtiosCAD\SolidWorksRemove.bat en
el disco 1 de los soportes de Esko ArtiosCAD. El software SolidWorks OEM se suele eliminar cuando la versión de Esko ArtiosCAD que lo instaló se elimina y no lo utiliza ninguna otra versión de Esko ArtiosCAD. Este proceso es distinto al de desinstalación del componente SolidWorks Import/Export de ArtiosCAD, ya que elimina el software SolidWorks del sistema y no sólo las partes de ArtiosCAD que interactúan con él.
Eliminación de MSDE
Desinstale los archivos del programa de la base de datos MSDE de Esko ArtiosCAD mediante el subprograma Añadir/Borrar Programas del Panel de Control. Seleccione Microsoft SQL Server Desktop Engine (ARTIOSCADDB) en la lista de programas instalados y pulse Eliminar.
La desinstalación del software de la base de datos no elimina los archivos de datos de la base de datos almacenados en ..\Esko\Artios\DataCenter\MSDE. Esto es así en caso de que desee
5
Esko ArtiosCADreanudar la utilización de MSDE. Si no vuelve a utilizar MSDE de nuevo, puede eliminar la carpeta
..\Esko\Artios\DataCenter\MSDE y su contenido.
Eliminación de la entrada ODBC de Esko ArtiosCAD
Cuando haya borrado todas las versiones de Esko ArtiosCAD, abra el subprograma ODBC/Data Sources en Panel de control > Herramientas Administrativas, pulse la ficha DSN de Sistema y elimine la entrada del origen de datos de Esko ArtiosCAD seleccionando ArtiosCAD y pulsando Borrar.
Debe eliminar la entrada ODBC de Esko ArtiosCAD existente después de desinstalar todas las versiones de Esko ArtiosCAD si desea cambiar los tipos de bases de datos de Esko ArtiosCAD en una instalación posterior.
Desinstalación de una revisión
Para desinstalar una revisión cuando utilice Windows XP con Service Pack 2 o superior, elimine dicha versión con Añadir/Borrar Programas (asegurándose que esté activado Mostrar Actualizaciones). Para desinstalar una revisión cuando utilice un sistema operativo anterior a Windows XP con Service Pack 2, pulse la opción Eliminar ArtiosCAD N.nnll_bbb de la carpeta ArtiosCAD en el menú Inicio. Esko ArtiosCAD se cambiará a la versión que había antes de que se cargara la revisión.
Modificación y reparación de Esko ArtiosCAD
Puede modificar o reparar la instalación de Esko ArtiosCAD pulsando Cambiar en el subprograma Añadir/Borrar Programas en el Panel de Control y, a luego seleccionando Modificar o Reparar. Debe utilizar los soportes originales de Esko ArtiosCAD o la misma ubicación de red que cuando instaló el software por primera vez.
Modificar le permite cambiar las opciones y funciones instaladas como si estuviera realizando una instalación avanzada.
Reparar comprueba si faltan archivos o si hay archivos dañados y los sustituye en caso necesario. Esta función no sobreescribirá los valores predeterminados. Se le proporcionarán las mismas opciones del disco de licencia que cuando instaló el software por primera vez. Si está intentando reparar la información de licencia, seleccione Sí, dispongo de la información sobre la licencia que se va a aplicar y utilice el disco de licencia. De lo contrario, seleccione Información sobre la licencia ya aplicada o no disponible para conservar la información de licencia actual.
Carga de una revisión de Esko ArtiosCAD
Esko ArtiosCAD las revisiones se instalan mediante un solo archivo ejecutable. Para instalar una revisión, siga estos pasos:
5
Esko ArtiosCAD 1. Si está utilizando Windows Vista Business, Windows Server 2003, Windows XP o Windows 2000,
inicie la sesión como administrador o como un usuario con privilegios de administrador.
2. Con Windows Explorer, pulse doble en el archivo de revisión. Los archivos de revisión se nombran
ArtiosCAD<número de versión y de build>.exe, como ArtiosCAD7.1Build497.exe.
3. En la caja de diálogo Bienvenido, pulse Actualizar >.
4. Aparecerá una barra de estado que le mostrará el progreso de la instalación de la revisión. 5. Pulse Finalizar en la caja de diálogo final del asistente InstallShield. La revisión de Esko ArtiosCAD
está lista ahora para ser utilizada. 6. Salga del sistema.
Cómo trabajar con el programa ArtiosIO Status
El programa ArtiosIO Status se encuentra en el menú Inicio en la carpeta ArtiosCAD. Su función consiste en interrogar al programa ArtiosIO de un determinado equipo y mostrar las conexiones activas de dicho equipo. Mediante este programa puede cerrar una conexión que ya no responde.
Para ver las conexiones de un equipo, pulse Consultar servidor e introduzca el nombre del sistema que desea consultar, o bien pulse el botón de lista desplegable para ver una lista de los equipos disponibles en la red. Sólo se mostrarán los equipos que pertenezcan al mismo dominio.
Para cerrar una conexión, resáltela y pulse Cerrar conexión.
Uso de Licencias Flotantes
5
Esko ArtiosCADEsko ArtiosCAD asigna licencias en función de las herramientas y las barras de herramientas activas. Las herramientas y barras de herramientas para las que no tiene licencias, no estarán disponibles o aparecerá un caja de diálogo similar al que se muestra abajo. La caja de diálogo muestra una lista de los usuarios y sistemas, que tienen asignadas las licencias que precisa. Puede pedirle a alguien que le ceda la licencia que necesita y hacer clic en Esperar licencia, o bien puede hacer clic en Cancelar y volver a la herramienta que estaba usando previamente.
Para dejar una licencia libre, sólo tiene que salir del diseño, el archivo de fabricación o el área de trabajo 3D que tomó la licencia.
Si pulsa en Esperar licencia, aparecerá un caja de diálogo mostrando la licencia que necesita:
Cuando una licencia queda disponible, este caja de diálogo desaparece y se activa la función deseada.
Configuración de licencias concurrentes
El programa Floating License Configuration que se encuentra en el grupo de programas Esko > ArtiosCAD del servidor de licencias de Esko ArtiosCAD le permite asignar licencias concurrentes. Podrá reservar o denegar licencias para ciertos sistemas. Una vez iniciado, el programa muestra un caja de diálogo similar al que se muestra a continuación (pero con sus licencias específicas):
5
Esko ArtiosCAD
Pulse doble en una licencia para configurarla. Aparecerá un caja de diálogo en el que podrá reservar y denegar licencias:
Reservar una licencia significa que el sistema que especifique siempre tendrá la licencia reservada para él. Denegar una licencia significa que el sistema que especifique nunca podrá tener dicha licencia. Para especificar un sistema, pulse Añadir. Introduzca el nombre corto del sistema tal y como se muestra en la ficha Nombre de equipo del subprograma Sistema del Panel de control. El nombre corto es la primera palabra hasta el punto: el nombre completo excepto el nombre del dominio. Por ejemplo, si el nombre completo del sistema es ArtCad1.plasticangelcontainers.com, el
nombre corto es ArtCad1. Asegúrese de que coinciden mayúsculas y minúsculas, puesto que de
5
Esko ArtiosCADPara eliminar un sistema de la lista de licencias Reservadas o Denegadas, selecciónelo, pulse Eliminar y, a continuación, en Aceptar.
Una vez configurada la licencia, pulse Aceptar para volver a la caja de diálogo Floating License Configuration, o pulse Cancelar para ignorar los cambios realizados.
Para salir de la caja de diálogo Floating License Configuration, pulse Licencia y, a continuación, en Salir.
Note: Si ha realizado cambios en la configuración, el License Manager se cerrará y se iniciará de nuevo al salir del programa Floating License Configuration. El License Manager Elan tarda tres minutos en reiniciarse después de cerrarse.
Resolución de problemas
Si tiene problemas al utilizar una función y aparece un caja de diálogo similar al siguiente, utilice el subprograma ArtiosLM del Panel de control o la utilidad de administración de licencias de ArtiosCAD en el servidor de licencias de Esko ArtiosCAD para asegurarse de que el servidor está funcionando.
Si la utilidad de licencias concurrentes no se inicia, significará que no hay ninguna licencia concurrente para configurar.
5
Esko ArtiosCAD
Actualización de licencias de Esko ArtiosCAD
Esko ArtiosCAD las licencias le permiten utilizar las funciones que ha adquirido, y desactivar las funciones que no ha adquirido. A medida que cambian sus necesidades, es posible que desee cambiar sus licencias para adaptarlas.
Cuando se amplía una licencia, generalmente se recibe un archivo de licencias por email. Entonces deberá instalar este archivo adecuadamente, como se describe en la sección siguiente.
Para ampliar licencias, se debe abrir sesión en el sistema con privilegios de administración.
Note: ¡NINGÚN SISTEMA PODRÁ TENER ABIERTAS SESIONES DE WebCenter, Esko ArtiosCAD, DataCenter Admin, O Esko SpecLinkEN EL MOMENTO DE ACTUALIZAR LAS LICENCIAS!
License Manager: sin llave
Para ampliar una licencia sin llave del FlexNet License Manager, hacer lo siguiente;
1. Guardar el archivo de licencia que les ha enviado EskoArtwork, en un lugar al que pueda acceder desde la máquina cuya licencia ampliará, por ejemplo en una ubicación de la red, en una memoria USB, etc.
2. En la máquina con la licencia que ampliará, abra sesión como Administrador, o como usuario
con privilegios de administración.
3. Pulsar Inicio > Programas/Todos los Programas > Esko > ArtiosCAD > Activar Licencias Locales/Activar Licencias del Servidor.
4. En la caja de diálogo de License Manager EskoArtwork, pulsar Activar. 5. Pulsar Siguiente en la caja de diálogo del Ayudante de Activar Licencia.
6. En la caja de diálogo Activación Online o Activación Offline, elija Activación Online o Activación Offline según sea lo apropiado para su sistema, y pulse Siguiente.
7. En la caja de diálogo Sus claves de producto elija Tengo un archivo que contiene una o varias claves de producto y pulse Siguiente.
8. En la caja de diálogo Archivo que contiene sus claves de producto navegue hasta el archivo que ha guardado en el paso 1, y pulse Siguiente.
9. En la caja de diálogo Cuenta Esko, introduzca su nombre de cuenta EskoArtworky su contraseña, luego pulsar Siguiente.
10.En la caja de diálogo Activación completada con éxito, debe aparecer la licencia(s) que ha activado. Pulsar Finalizar para completar la ampliación de la licencia.
11.Opcionalmente pulsar Guardar Informe de Licencias, para guardar un informe de la ampliación de la licencia en sus registros.
12.Cierre la caja de diálogo del License Manager, pulsando X en la esquina superior derecha, y compruebe la nueva licencia como desee.
5
Esko ArtiosCADCambio del método de licencia de Esko ArtiosCAD
En la carpeta Esko > ArtiosCAD del menú Inicio, se encuentra la utilidad Configuración del Tipo de Licencia de Esko ArtiosCAD. Como usuario administrativo, utilícelo para ver el método actual de licencia, cambiar entre licencias locales y de red, o para cambiar el servidor de licencia si se usa una licencia de red.
DataCenter Administración de la base de datos al usar
MSDE o SQL Server 2005 Express Edition
Todos los productos de base de datos requieren algún tipo de administración, independientemente del proveedor.
Si no realiza esta tarea de administración se arriesga a perder parte o toda la información de su base de datos DataCenter.
Si tiene alguna pregunta sobre este tipo de tareas, no dude en ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
5
Esko ArtiosCAD Utilice DataCenter Admin para hacer una copia de seguridad y restaurar la base de datos MSDE o SQL Server 2005 Express Edition.
Copia de seguridad de la base de datos
El procedimiento de copia de seguridad detiene el servicio de la base de datos, copia los archivos de la base de datos en \Esko\Artios\DataCenter\MSDE\MSSQL$ ARTIOSCADDB\Data \backup para MSDE o \Esko\Artios\DataCenter\SQL2005Express\MSSQL.1\MSSQL \Data\backup para SQL Server 2005 Express Edition, y luego reinicia el servicio. Debe copiar la
carpeta para hacer una copia de seguridad en algún soporte o incluirla en el programa de copia de seguridad para realizar una copia completa de la base de datos.
Para realizar una copia de seguridad de la base de datos MSDE, realice el siguiente procedimiento: 1. Asegúrese de que no se esté ejecutando ningún programa que utilice la base de datos.
2. Inicie la sesión en el servidor de base de datos como administrador o como un miembro del grupo Administradores.
3. Inicie DataCenter Admin haciendo clic en Inicio > Programas ( > Esko) > ArtiosCAD > Administración de DataCenter, o utilizando el icono del escritorio.
4. Pulse Archivo > Copia de seguridad de base de datos.
5. Introduzca el nombre y la contraseña del administrador de base de datos en la caja de diálogo Iniciar sesión como administrador de base de datos y pulse Aceptar. Los valores predeterminados son sa y una contraseña vacía para MSDE, y sa y oicu812! para SQL Server 2005 Express Edition. Pulse Aceptar cuando haya terminado.
6. La barra de estado indica la operación actual. Cuando la barra de estado esté vacía, la copia se habrá completado.
Restauración de la base de datos
El procedimiento de restauración de la base de datos detiene el servicio de la misma, sustituye los datos de la base de datos por datos de los archivos de la base de datos de la copia de seguridad de \Esko\Artios\DataCenter\MSDE\ MSSQL$ARTIOSCADDB\Data\backup para MSDE y \Esko\Artios\DataCenter\ SQL2005Express\MSSQL.1\MSSQL\Data\backup para SQL
Server 2005 Express Edition, y luego reinicia el servicio de la base de datos. Para restaurar la base de datos, realice el procedimiento siguiente:
1. Asegúrese de que no se esté ejecutando ningún programa que utilice la base de datos.
2. Inicie la sesión en el servidor de base de datos como administrador o como un miembro del grupo Administradores.
3. Inicie DataCenter Admin haciendo clic en Inicio > Programas > (Esko) > ArtiosCAD > DataCenter Admin, o usando el icono en el escritorio.
4. Pulse Archivo > Restaurar base de datos.
5. Introduzca el nombre y la contraseña del administrador de base de datos en la caja de diálogo Iniciar sesión como administrador de base de datos y pulse Aceptar. Los valores predeterminados son sa y una contraseña vacía para MSDE, y sa y oicu812! para SQL Server
5
Esko ArtiosCAD6. La barra de estado indica la operación actual. Cuando la barra de estado esté vacía, la restauración se habrá completado.
Gestión de espacio de la base de datos para MSDE
Los archivos de la base de datos MSDE se amplían automáticamente para acomodar nuevos datos. Tras unos meses, realice el siguiente procedimiento para compactar la base de datos:
1. Asegúrese de que ningún programa que utilice la base de datos esté activo. Esto incluye Esko ArtiosCAD, Esko SpecLink, DataCenter Admin y cualquier producto que utilice CAD-X.
2. Inicie la sesión en el servidor de base de datos como administrador o como un miembro del grupo Administradores.
3. Inicie una ventana de indicativo de sistema y cambie los directorios a C:\Program Files \Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn.
4. Escriba osql -Usa -P"" -Sdatabase_server_name\ArtiosCADdb y pulse Entrar.
5. En el indicativo de sistema 1> escriba use ArtiosCADdb y pulse Entrar.
6. En el indicativo de sistema 2> escriba go y pulse Entrar.
7. En el indicativo de sistema 1> escriba dbcc shrinkfile (acaddata) y pulse Entrar.
8. En el indicativo de sistema 2> escriba go y pulse Entrar.
9. En el indicativo de sistema 1> escriba dbcc shrinkfile (acadlog) y pulse Entrar.
10.En el indicativo de sistema 2> escriba go y pulse Entrar.
11.En el indicativo de sistema 1> escriba exit y pulse Entrar.
5
Esko ArtiosCAD
Entradas del registro de la aplicación en Event Viewer relacionadas con
MSDE
En el servidor de base de datos, el servicio MSSQL$ARTIOSCADDB escribe entradas de aviso de categoría (8) al registro de la aplicación en Event Viewer. Tratan sobre la conexión al directorio activo y se pueden omitir.
Uso de Microsoft SQL Server 2005
Microsoft SQL Server 2005 es una base de datos grande y robusta que puede requerir una administración compleja. La documentación de la instalación mostrada a continuación se facilita únicamente para la instalación inicial. Para administrar y mantener la base de datos se necesita un administrador de bases de datos (DBA), que pueda elegir libremente opciones distintas a las indicadas para satisfacer los requisitos del sitio local.
Asegúrese de cargar Esko ArtiosCAD especificando Microsoft SQL Server u Oracle como el tipo de base de datos antes de instalar Microsoft SQL Server 2005.
Después de instalar Esko ArtiosCAD, los pasos para utilizar Microsoft SQL Server 2005 con una nueva instalación de Esko ArtiosCAD son instalar Microsoft SQL Server 2005, configurar Microsoft SQL Server 2005, configurar el controlador ODBC y ejecutar el archivo por lotes de configuración de base de datos de Esko ArtiosCAD.
Una vez realizado todo esto, puede configurar servidores y recursos en DataCenter Admin y comenzar a utilizar Esko ArtiosCAD.
Instalación de Microsoft SQL Server 2005
Realice los siguientes pasos para instalar Microsoft SQL Server 2005 por primera vez y utilizarlo con Esko ArtiosCAD.
1. Asegurarse que el equipo que va a actuar como servidor de base de datos, cumple las especificaciones de hardware recomendadas por EskoArtwork.
2. Inicie la sesión como administrador o como usuario con privilegios de administrador.
3. Introduzca el soporte de Microsoft SQL Server 2005 en la unidad de soportes. Se debería ejecutar automáticamente. Si no lo hace, desplácese hasta su directorio raíz mediante Windows Explorer y pulse doble en Autoplay.exe.
4. En la caja de diálogo que aparece, lea el acuerdo de licencia. Si lo acepta, seleccione Acepto los términos y condiciones de licencia y pulse Siguiente para continuar con la instalación.
5. En la caja de diálogo Instalando requisitos previos, pulse Instalar. Una barra muestra el progreso de la tarea.
5
Esko ArtiosCAD6. Pulsar Siguiente una vez instalados los componentes de los requisitos previos.
5
Esko ArtiosCAD
8. El asistente de instalación realiza una comprobación del sistema e instala los componentes necesarios. Cuando finalice, pulse Siguiente.
5
Esko ArtiosCAD9. El asistente de instalación continúa y aparece la caja de diálogo Información de registro. Introduzca su nombre, empresa y la clave del producto correspondiente. Una vez finalizado este paso, pulse Siguiente.
5
Esko ArtiosCAD
5
Esko ArtiosCAD11.En la caja de diálogo Selección de características, pulse la caja que aparece junto a Servicios de bases de datos y, a continuación, en La característica completa se instalará en la unidad