Otros detalles

Al retirar el carrusel de su base, podemos apreciar más fá- cilmente la posición de la palan- ca extractora del CD (que se en- carga de introducirlo al ensamble lector) y de la palanca de expulsión del disco (que lo ensambla nuevamente hacia el carrusel - figura 4.48).

Figura 4.46

También apreciamos una pequeña palanca asegurado- ra, cuyo objetivo es fijar me- cánicamente el carrusel mientras el aparato esté re- produciendo un disco; tam- bién bloquea la ventana de inserción, de tal manera que si se está leyendo un disco resulte imposible tratar de girar el carrusel o remover el CD (figura 4.49).

Finalmente, podemos también observar el inte- rruptor que le indica al mi- crocontrolador el momento en que la ventana de inser- ción se encuentra cerrada (lo cual le permite iniciar la se- cuencia de introducción del disco al ensamble y la lectura del mismo - figura 4.50)

Todos los movimientos se llevan a cabo por medio de tres motores sencillos de DC: uno controla la apertu- ra y cerrado de la ventana de inserción, otro el giro del ca- rrusel, y uno más realiza el movimiento de introducción y expulsión del disco al en- samble lector, lo mismo que el movimiento de clamping (figura 4.51)

Como ha podido obser- var a lo largo de este subte- ma, una vez conocido el principio de operación de estos aparatos se aprecia que en realidad sus movimientos mecánicos son sorprenden- temente sencillos.

Mas es importante tomar en cuenta que existen varia-

Figura 4.48

Figura 4.49

ciones mínimas en otros tipos de aparatos, los cuales en vez de una ventana de inserción (como la que se utiliza en el modelo que acaba- mos de describir), emplean un mé- todo similar al de los autoestéreos con CD; esto es, cuentan con dos cilindros alargados -en forma de reloj de arena- que capturan el dis- co; cuando el usuario introduce és- te en la ranura, el mismo es colo- cado en el carrusel de forma idéntica como vimos en nuestro modelo.

Para expulsar el disco, este otro sistema recurre a una palanca similar a la empleada para introducirlo en el ensamble de lectura; pero lo que se busca ahora es empujar el CD hasta los rodillos de introducción que gi- ran en sentido contrario, y que lo expulsan para que el usuario pueda re- cuperarlo. Fuera de esta pequeña diferencia, la operación de ambos me- canismos es prácticamente la misma.

Sistema Mecánico KSM de

Reproductores de CDs Aiwa

Descripción general y procedimiento para sincronizarlo correctamente

El KSM es un mecanismo de bandeja o tipo carrusel, con comparti- mento para tres discos; es una versión de tipo flotante. Esto último signi- fica que pueden cambiarse hasta dos discos mientras uno más se está re- produciendo, lo cual es posible gracias a un juego de engranajes que forman parte del propio mecanismo; por lo tanto, para desensamblar y reensamblar éste y colocar aquéllos de manera correcta (en sincronía), el técnico debe tener los conocimientos y la habilidad que sólo un buen método puede proporcionarle. Esta es justamente la intención del pre- sente subtema: explicar paso a paso el procedimiento que debe seguirse para efectuar tan delicada tarea; veamos qué es lo que hay que hacer:

1. Retire todo el sistema del componente de audio (figura 4.52).

2. Tome cuidadosamente la bandeja por la parte frontal, y extráigala has- ta el tope.

3. Presione un par de pestañas o seguros de plástico, y empuje la bandeja ligeramente para que salga del ensamble del chasis (figura 4.53).

Una vez retirada la bandeja, en el cha- sis encontramos varios engranajes que difie- ren entre sí en su función específica; entre ellos se cuenta el engranaje CAM o princi- pal (conformado a su vez por algunos engranajes colocados a distinta altura), el engranaje de cremallera, los engranajes de acoplamiento, una polea de impulsión, el engranaje elevador y un par de interrupto- res (figura 4.54). Uno de estos dos últimos se encarga de detectar si la bandeja se en- cuentra abierta o cerrada, y el otro sensa la posición de la lente o del ensamble del recu- perador óptico (si está arriba o abajo).

4. Para desmontar los engranajes que acaban de señalarse, quite los tornillos tipo Philips que los mantienen sujetos al chasis (figura 4.55).

5. El mantenimiento que debe darse a los interruptores detectores de puerta abier- ta-puerta cerrada y de recuperador óptico arriba-abajo, consiste en aplicarles limpia- dor de tipo “limpia-contactos“ y hacerlos funcionar. De esta manera se evita que el compartimento de bandeja se “resista“ a ser abierto o cerrado, o que el recuperador no “quiera“ subir o bajar.

Los interruptores suelen ensuciarse por la cierta carbonización que les provoca el com- ponente eléctrico que pasa a través de ellos.

6. Se recomienda limpiar con alcohol iso- propílico la banda impulsora; incluso puede ser reemplazada, si el técnico lo considera conveniente. Limpie también con alcohol

isopropílico los engranajes multicitados, y aplique grasa delgada o vaselina a sus ejes y a sus dientes; así se previene el desgaste natural que sufre toda pieza de es- te tipo.

7. Para reensamblar el equipo, primero coloque el engranaje elevador. Cuide que el ensamble del recuperador óptico quede en la parte inferior, y que su pivo- te embone en las partes deslizables (sólo así se devolverá el movimiento arriba- abajo). Una vez que se logre este acoplamiento, asegúrese de que el engranaje elevador quede en la posición que se observa en la figura 4.56.

8. Verifique también la posición del interruptor detector de pick-up arriba- abajo, ya que debe encontrarse en dirección del ensamble de este último. Con

Figura 4.52

Figura 4.53

respecto al seguidor de leva, éste debe quedar enganchado con la leva que se muestra en la figura 4.57.

9. Cuando coloque el engranaje principal o CAM, cuide que la saliente plástica -con forma de flecha- que tiene en su parte superior quede “señalando“ hacia el ensamble del recuperador ópti- co. Para sincronizar este último, haga que el primer diente del engranaje supe- rior quede en dirección al punto locali- zado en el bastidor plástico (figura 4.58).

10. Coloque en su sitio los tornillos de tipo Philips.

11. Introduzca la bandeja princi- pal, no sin antes haber reinstalado el engranaje de acoplamiento de la crema- llera. Asegúrese de que el primer diente de la cremallera de la bandeja coincida con el punto indicado en la figura 4.59. 12. Empuje suavemente la bandeja, hasta que escuche un “click“ provenien- te de los seguros plásticos. Al colocar el compartimento de bandeja, cuide que las guías de ésta se deslicen sobre las ra- nuras o guías plásticas del bastidor; es- tas dos guías deben estar lubricadas, pa- ra permitir una mejor entrada y salida de la bandeja.

13. Para comprobar que el sistema mecánico ha sido bien ensamblado y sincronizado, haga girar con la mano el engranaje de impulsión que acopla con la polea impulsada por la banda. Cuando este engranaje gire, la bandeja deberá empezar a introducirse; al llegar ésta al tope, hará que el ensamble del recuperador óptico suba.

Si la polea sigue girando en la mis- ma dirección (antihorario), la bandeja tenderá a salir; entonces el recuperador quedará en la parte superior. Esto es posible gracias a la función de acción flo- tante con que cuenta este sistema mecánico.

14. En el momento en que durante su movimiento de salida la bandeja lle-

Figura 4.55

Figura 4.56

gue al tope, haga girar dicho engranaje en sentido horario; la bandeja se introducirá hasta el otro tope, y enseguida el ensamble del recuperador tendrá que bajar; por último, al seguir girando el engranaje, la bandeja volve- rá a salir hasta el tope.

15. Si se cumplen las condiciones descritas en el paso anterior, podemos estar razonable- mente seguros de que el sistema mecánico ha quedado correctamente sincronizado. Y aun- que sólo resta reinstalarlo sobre el componen- te de audio, cabe mencionar que hay otra

forma de verificar su apropiada sincronización: con una fuente de corriente di- recta, alimente externamente al motor de impulsión principal (se recomienda una carga de entre 3 y 4.5 volts); al ser alimentado éste, veremos que la bande- ja hace los movimientos ya descritos (adentro y afuera), pero ahora sin necesi- dad de que aquellos engranajes giren.

16. Si se recurre al método de alimentación de voltaje de corriente directa para verificar la correcta sincronización del sistema mecánico, es preciso que las terminales del motor queden aisladas de la tarjeta principal; recuerde el riesgo que implica el hecho de que el componente llegue de manera

directa al circuito excitador o drive (éste queda expuesto a sufrir daños).

Fallas más comunes

Veamos los principales problemas que aquejan a este tipo de sistemas mecánicos:

a) La banda impulsora sufre cristalización o alarga- miento. Esto provoca que el ensamble de bandeja se abra y cierre lentamente; a veces, cuando le es imposible abrir por completo, se regresa; cuando no cierra totalmente, tiende a abrirse.

b) Daños en los interruptores detectores de bandeja abierta-bandeja cerrada o pick-up abierto-pick-up cerrado. Cuando sufren daños, estos interruptores dejan de cumplir con tales funciones. Se recomienda sustituirlos, en caso de que ni aun limpiándolos (como vimos en el paso 5) vuelvan a operar correctamente.

c) Daños en los conectores flexibles o de tipo plano que se acoplan a la tarje- ta principal. Es común que se fracturen por el constante abrir y cerrar de la bandeja; como resultado, a veces ésta no puede ser abierta o cerrada; por su par- te, el ensamble del recuperador se “resiste“ a subir o comienza a trabajar erráti- camente. La solución a este problema consiste en reemplazar el cable flexible.

Figura 4.58

Figura 4.56

Ajustes en Reproductores

de Compact Disc

Pasos Previos al Ajuste y Verificación

de la Función FFocus Socus Searearchch

¿Qué ajustes trataremos?

En este capítulo examinaremos los procedimientos que deben seguirse para efectuar de forma correcta los ajustes electrónicos en un reproductor de discos com- pactos. Es necesario entonces repasar brevemente cuá- les son estos ajustes, y el punto específico que se afecta cuando se mueve el potenciómetro en cuestión.

Al hablar de ajustes electrónicos dentro de estos equipos, la mayoría de las veces nos estamos refirien- do a los ajustes de servomecanismos; como sabemos, se trata de uno de los puntos más importantes para garantizar una correcta recuperación de la informa- ción grabada en un CD.

Como referencia, en la figura 5.1 mostramos un diagrama de flujo que indica el orden en que deben irse ajustando las señales de ser-vomecanismo. Con- súltelo conforme vayamos explicando cada ajuste.

Generaciones de reproductores de CDs

Lo primero que hay que hacer cuando nos enfren- temos a un proceso de ajuste de servomecanismos en reproductores de discos compactos, es determinar la generación a la que pertenece el aparato en cuestión. De ello dependerán nuestros próximos movimientos.

En la actualidad, podemos identificar claramente cuatro generaciones de reproductores de discos com- pactos.

Pero antes de verlas, cabe señalar que a medida que han ido evolucionando los circuitos electróni- cos empleados para construir los reproductores, el número de ajustes electrónicos ha decrecido consi- derablemente.

Capítulo

5

Función focus search

Comprobación visual de la emisión de CD Introducción de CD

Señal FOK Lectura del TOC

Señal RF Reproducción del CD

Señal FE y TE

Reproductores de la 1ª Generación

Casi ya no existen; fueron los primeros apa- ratos que se produjeron masivamente, hacia principios de la década de los 80 (figura 5.2).

Se caracterizan por estar construidos con numerosos circuitos integrados y dispositivos discretos (transistores, diodos, resistencias, etc.). Quiere decir que estos reproductores prácticamente necesitaban un ajuste para cada una de sus etapas, de modo que era común en- contrar aparatos a los que había que calibrar más de 10 potenciómetros.

Reproductores de la 2ª Generación

Se considera que a esta generación pertenecen todos los reproductores que, gracias a la integración creciente de sus componentes y al alto grado de confiabilidad de los mismos, requieren apenas de 5 ó 6 ajustes (figura 5.3A).

Típicamente, éstos son el focus gain, el tracking gain, el focus bias, el tracking offset, el E-F balance y el VCO -tam-

bién conocido como PLL (figura 5.3B).

Estos aparatos surgieron a mediados de la década de los 80, y de hecho se siguen fabri- cando hasta nuestros días. La razón es que hay algunos tipos de reproductores (especialmente los portátiles, como los DiscMan y las radio- grabadoras) en los que resulta muy convenien- te tener a mano todos estos ajustes para poder hacer una “sintonía fina“ de los movimientos mecánicos del recuperador óptico; así se evita, en lo posible, que la reproducción se vea afec- tada por vibraciones externas.

Reproductores de la 3ª Generación

Son aquellos aparatos (principalmente de mesa) que, comparados con los de la segunda generación, necesitan un menor número de ajustes; sólo podemos encontrar dos de éstos:

Figura 5.2

Figura 5.3

A

focus gain y tracking gain (figura 5.4A). Estamos hablando de los equipos más po- pulares hasta nuestros días, a los que se identi- fica fácilmente porque algunos de sus poten- ciómetros de ajuste se han trasladado hacia el recuperador óptico (figura 5.4B). Con esto, el margen de maniobra se reduce considerable- mente para el técnico de servicio.

Reproductores de la

4ª Generación

Ya han aparecido aparatos que carecen por completo de potenciómetros externos.

No es que estos últimos sean innecesarios, sino que se les reemplaza con ajustes digitales que se realizan por medio de jigs de servicio especializados, pocas veces al alcance del técni- co (figura 5.5).

Esta tendencia se acentúa cada vez más, al parecer con el objeto de que no cualquier per- sona pueda modificar los ajustes internos del aparato (con el riesgo que ello implica). La idea es que solamente el personal de los centros de servicio autorizados pueda acceder a estos paráme- tros.

Antes de Realizar los Ajustes

Así las cosas, lo primero que debe hacerse antes de llevar a cabo los ajustes de servomecanismos en los reproductores de discos compactos, es -como ya diji- mos- identificar la generación a la que pertenece ca- da uno de éstos.

El segundo punto a tomar en cuenta, consiste en marcar cuidadosamente la posición original de todos los potenciómetros. Utilice un plumón de tinta inde- leble, o aplique pintura acrílica pero con un pincel muy fino (figura 5.6).

Esta precaución tiene el propósito de establecer un punto inicial de referencia a partir del cual hare-

Figura 5.4

B

A

mos el ajuste; tanta importancia tiene, que si -en el peor de los ca- sos- no es posible llevar a buen término la reparación, al menos estaremos seguros de poder regre- sar el aparato exactamente en las mismas condiciones en que lo re- cibimos.

El tercer punto que debe con- siderarse antes de realizar los ajustes, es verificar que el aparato sea capaz de llevar a cabo satisfac- toriamente la función focus

search (FS). Como recordará, ésta consta de tres acciones fundamentales:

a) El pequeño movimiento que experimenta el recuperador óptico para co- locarse en su posición central de lectura.

b) El encendido del diodo láser para que aparezca una emisión estable y se pueda iniciar la búsqueda de información.

c) La elevación -un par de veces- de la lente de enfoque, en busca de una superficie reflejante donde rebotar y conseguir un enfoque correcto.

Cómo Verificar el Modo Focus Search

Es obvio que los movimientos de la función focus search deben hacer- se sin problemas; puesto que marcan el inicio de todo el proceso que cul- mina con la lectura de la información grabada en el CD, con ellos empe- zamos de hecho los ajustes electrónicos del reproductor.

Para verificar de manera visual estos movimientos, sólo hay que seguir ciertos pasos:

1. En reproductores de mesa de un solo disco, basta con ex- pulsar y volver a introducir el cajón del CD para que el apa- rato por sí mismo se coloque en función FS (figura 5.7). En es- tos reproductores, el método que generalmente se emplea para sa- ber si se ha introducido o no un CD consiste en buscar y leer la tabla de contenidos o índice (TOC) de éste.

Antes de mover cualquiera de los potenciómetros de un reproductor de discos compactos, marque cuidadosamente su posición original para tener una referencia futura.

Figura 5.6

2. En aparatos de carrusel, lo que se acos- tumbra es “engañarlos“ para que “determinen“ que tienen introducido un disco en alguna de las posiciones. Entonces simplemente solicite que se reproduzca dicha posición, y verá que el apa- rato se coloca en el modo de búsqueda de enfo- que (figura 5.8).

3. Para observar la función FS en aparatos portátiles (DiscMan y radiograbadoras con re- productor de discos compactos), debemos mante- ner el compartimiento del CD abierto. Por este motivo es necesario accionar manualmente el interruptor que detecta si la puerta en cuestión está abierta (vuelva a ver la figura 4.6); sólo entonces (y presionando la tecla PLAY) lograremos que el sistema se coloque en modo focus search.

4. Los aparatos de carrusel y los auto-estéreos con reproductor de CDs sue- len ser los más difíciles de “engañar“; prácticamente hay que colocar un disco y retirarlo de inmediato, para comprobar que se realiza la función FS.

Qué se Debe Verificar del Modo Focus Search

Una vez que el aparato ha entrado en modo focus search, hay que ve- rificar de manera visual básicamente dos aspectos:

1. Que se enciende el diodo láser. Para ello nos asomaremos al interior de la lente de enfoque en busca de una luz roja muy débil . Esta observación de- be hacerse a una distancia mínima de 30 cm y en forma ligeramente lateral (nunca de frente a la lente), para evitar que el rayo láser afecte la retina (vea nuevamente la figura 3.4).

2. Que el movimiento ascendente y descendente de la lente de enfoque sea uniforme (vea nuevamente la figura 3.1). El propósito es asegurarse que sea capaz de localizar la superficie de datos (en caso de tener un disco en posición de lectura) y de recuperar la información grabada en el disco.

Unicamente hasta que se hayan superado las dos pruebas anteriores, será posible iniciar la tarea de ajuste de los potenciómetros de servomeca- nismos.

Ajustes de Enfoque y la Señal Focus OK

¿Qué es la señal FOK?

Antes de dar inicio, cabe hacer la aclaración de que los pasos que des- cribiremos se refieren principalmente a reproductores de la segunda ge-

neración; las ac- ciones sin embar- go pueden apli- carse también a sistemas de la ter- cera generación, pues éstos de- mandan menos ajustes y por eso resultan aún más sencillos de diag- nosticar. Si el aparato ejecuta correcta- mente la función FS, ha llegado la hora de introdu- cir un CD y dar comienzo a nues- tra labor de ajus- te:

1. Lo primero que hay que bus- car, auxiliándo- nos del diagrama esquemático del equipo en cues- tión, es una línea conocida como FOK o Focus OK (enfoque co- rrecto, figura 5.9). Lo único que hace esta lí- nea, es indicar al syscon si en cier-

to momento el rayo láser se ha podido enfocar satisfactoriamente en la superficie de datos del disco compacto. Esta “notificación“ se basa en dos tipos de pulsos; el primero toma un valor alto o bajo para indicar que no