• No se han encontrado resultados

EL PAPEL DEL COMERCIO EN EL CONTEXTO ARTÍSTICO DEL REINO TAIFA DE TOLEDO

In document 3 ESTUDIOS MEDIEVALES HISPÁNICOS (página 129-143)

8.1. CIGAR LIGHTER, P. 1

P50317A 12FEB99

DATE DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

NAME

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

RELEASE NO.

CHANGE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

PART NO.

DRAWN

CHK REV REFERENCE

SHEET

AE08-52508 01

5000/9100/9200/9400/9900 U00EDL2

CIGAR LIGHTER (CAB)

CHAPTER 8

ADDED CIRS 84H, 84-GH, A P53958R

& 62AA.

JKP 5DEC00 JKP 5DEC00 JKP 5DEC00

84 14LTGN84-G 16WH

GROUND 14T 10RD14W 6RD11-GD 8WH

F2-B 10A

65A 14OR

TO WORK LIGHT (CH 11,PG 4,15) 63

18DKBL TO DOME

AND

84-GH 16WH

(1090) C

84H 14LTGN

(1090) B

8.2. CLOCK, P. 2

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME

DATE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

RELEASE NO.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

CHANGE

SHEET DRAWN

PART NO.

DATE REV REFERENCE

CHK

12FEB99

CLOCK (CAB)

AE08-52508 02

5000/9100/9200/9400/9900 U00EDL2

P50317A

CHAPTER 8

LEFT BLANK INTENTIONALLY

REMOVED GEOMETRY A 55093F JKP 4MAR02

Figure 61 Clock

8.3. ELECTRIC WINDOW — RIGHT, P. 3

Figure 62 Electric Window — Right

8.4. ELECTRIC WINDOW — RIGHT AND LEFT, P. 4

Figure 63 Electric Window — Right and Left

8.5. DEFROSTER FAN(S), P. 5

Figure 64 Defroster Fan(s)

8.6. ELECTRIC WINDSHIELD WIPERS WITH INTERMITTENT WIPE AND WASH, P. 6

Figure 65 Electric Windshield Wipers with Intermittent Wipe and Wash

8.7. HORN, P. 7

Figure 66 Horn

8.8. MIRROR LIGHTS AND HEATED MIRRORS, P. 8

MIRROR LIGHTS AND HEATED MIRRORS

DATE DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

NAME

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

RELEASE NO.

CHANGE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

PART NO.

DRAWN

CHK REV REFERENCE

SHEET

CHAPTER 8

62-GAX & 62AX AE08-52508

SNS//ADDED (438),78-G A 78B 18LT GN

(1128)

18GN18WH

18WH LEFT

MIRROR LIGHT LEFT

HEATED MIRROR

78A 18LT GN

RIGHT 18WH MIRROR

LIGHT

RIGHT HEATED MIRROR 58L 18BN

(1127)

(1127)

18YL

11-GBM 18WH 18WH

(1128)

11-GY 18WH18GN

18YL

F5-A 15A

78 18LT GN13BN 12PK 58M 16BN

58L 18BN (CH 11,PG 2)

FROM CAB AND TRAILER TAIL LIGHTS RELAY

78C 16LT GN TO

MOTORIZED MIRRORS (CH 8,PG 9,10)

78C 16LT GN

(973)

CAB DOME LIGHTS (CH 11,PG 5-6)

TO CAB DOME

LIGHTS

58J 18BN

78-G 18WH 62-GAX 18WH 62AX 16DK BL

HEATED MIRROR SWITCH

(438)

78-G

18WH 62-GAX

18WH

78A 18LT GN

58J 18BN 78

B

58J 18BN

Figure 67 Mirror Lights and Heated Mirrors

8.9. RIGHT MOTORIZED MIRROR, P. 9

Figure 68 Right Motorized Mirror

8.10. DUAL AXIS MOTORIZED MIRRORS, P. 10

Figure 69 Dual Axis Motorized Mirrors

8.11. POWER SOURCE (CB), P. 11

Figure 70 Power Source (CB)

8.12. RADIO-CB ACCOMMODATION PACKAGE, P. 12

Figure 71 Radio-CB Accommodation Package

8.13. RADIO-CAB, SPEAKERS, P. 13

Figure 72 Radio-Cab Speakers

8.14. OWNER/OPERATOR SPARE SWITCH, P. 14

Figure 73 Owner/Operator Spare Switch

8.15. ELECTRIC LOCK — RIGHT AND LEFT, P. 15

Figure 74 Electric Lock — Right and Left

8.16. INTERVISION DISPLAY, P. 16

Figure 75 Intervision Display

8.17. EATON VORAD — COLLISION AVOIDANCE, P. 17

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME

DATE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

RELEASE NO.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

CHANGE

SHEET DRAWN

PART NO.

DATE REV REFERENCE

CHK

EATON VORAD-COLLISION AVOIDANCE

AE08-52508 17

9100/9200/9400/9900 U00GSC2

P53583S 30NOV01

CHAPTER 8

CAV C OF CONN1 WAS E A 55303S JPM 8APR02

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EATON VORAD COLLISION AVOIDANCE SYSTEM CPU F10-B

5A

73 14LTBL 'CAVITY D'

I2

D2-DATA LINK NEG.

(515M) D1-DATA LINK POS.

(514M)

'CAVITY F' 'CAVITY F'

'CAVITY F'

E

73A 16LTBL 73GA 16WH

73G 16WH

73GB 16WH

73B 16LTBL 73C 16LTBL 73D 16LTBL 73E 16LTBL

73B 16LTBL 73D 16LTBL 73E 16LTBL73C 16LTBL 98EV(+) 16BK 98EV(-) 16BK 73H 16LTBL 73L 16LTBL 73M 16LTBL 73N 16LTBL 73J 16LTBL 73P

16LTBL

73AF 16LTBL 73R 16LTBL

73S

57D2 12OR

70A2 12OR RIGHT SIDE DISPLAY

(4M)TO TURN SINGNAL SWITCH

CH 11,PG 14

(4F)TO MAIN CAB CH 11,PG 14

C B A

73AF 16BN 73R 16BL

73M 16GN

RIGHT SIDE SENSOR

CONN 1 FRONT END

CONN 1230

CONN 1227 ECU

C C C C C C C C C C C C C C C C

CONN 1240 CONN 1239

KS1

KS2

XS1

CONN 1226F

VORAD ECU GND

CONN 1229

Figure 76 Eaton Vorad — Collision Avoidance

8.18. EATON VORAD — COLLISION AVOIDANCE, P. 18

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

PART NO.

DRAWN REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

EATON VORAD-COLLISION AVIODANCE

AE08-52508 18

9100/9200/9400/9900 U00GSC2

P53583S 30NOV01

CHAPTER 8

U00JPM8

CONN 1227 ECU

13 14 15

EATON VORAD COLLISION AVOIDANCE SYSTEM CPU

10

73U 18LTBL 73W 18LTBL 73X 18LTBL

73V 18LTBL 1

98YL9(+) 20YL 98SHD9 20NONE

98GN9(-) 20GN

98SHD8

CONN 1228 J1939 TERMINATING

RESISTOR (1234R)

J1939 ABS CONN (1233C) J1939 Y-BLOCK

CONN (1234Z)

J1939 DASH CONN (1233B)

1 2 3

1 3 2

J1939 VORAD CONN (1233A)

Figure 77 Eaton Vorad — Collision Avoidance

8.19. TEMPERATURE/COMPASS DISPLAY, P. 19

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

PART NO.

DRAWN REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

TEMPERATURE/COMPASS DISPLAY

AE08-52508 19

9100/9200/9400/9900 U00JRE1

51083K 23NOV01

CHAPTER 8

U00CNA1

12DEC01

U00BDW1

12DEC01

TEMP SENSOR (1284)

18 LTGN

41B

41B

NC

3 CAVITY "H"

41E 18 LTGN

41D

18 LTGN

D

FRONT END CONNECTOR

(1M/1F)

41D

H

(464M)

41-G (455M) 18 YL

CAVITY "C"

18 WH

(494M)

41J 41C

18 LTGN 41E

18 LTGN 18 LTGN

18 LTGN

41A

DRL NIGHT (469PL)

G3 GROUND ADAPTER

66H 18 LTGN

18 LTGN

E

18 LTGN A

18 LTGN

13CD

18 LTGN

18 LTGN

18 LTGN 41C ROOF CONNECTOR

(1281F/1281M) 18 LTGN

18 LTGN

18 RD

F

CAVITY "C"

TEMP DISPLAY HEADLIGHT FEED

(469OL)

Figure 78 Temperature/Compass Display

8.20. ROAD RELAY IV, P. 20

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

PART NO.

DRAWN REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

ROAD RELAY IV

AE08-52508 20

9100/9200/9400/9900 U00JRE1

51083K 23NOV01

CHAPTER 8

U00CNA1 18 DKBL DATA

LINK POS (514M)

CAVITY "J"

11-GPD CAVITY "J"

I1 IGNITION

ADAPTER F10-B

13PB 5A

B2 CAVITY "B"

4

CAVITY "D"

98D(-)

LOOP BACK CONNECTOR

PANEL LTS ADAPTER

62EA

(504M)

G

G

18 DKBL

C

A A

14B A

Figure 79 Road Relay IV

8.21. HEATED SEAT — DRIVER, P. 21

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME

DATE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

RELEASE NO.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

CHANGE

SHEET DRAWN

PART NO.

DATE REV REFERENCE

CHK

19FEB02

HEATED SEAT - DRIVER

AE08-52508 21

5000/9100/9200/9400/9900

55093F

CHAPTER 8

U00LDG2 U00JKP2

4MAR02

U00GSD1

4MAR02 13H

12PK

13P 14PK38A 18LTGN13EF 18PK

G3 GROUND ADAPTER

(455)

12 IGNITION

ADAPTER (495)

F10 A 10A FROM

IGN RELAY (CH 2,PG 10)

18 BK18 WH38-G 18WH18 RD

HI

LO

18 BK B

(1331) A (1331)

(PART OF SEAT)

Figure 80 Heated Seat — Driver

8.22. HEATED SEAT — PASSENGER, P. 22

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

NAME

DATE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

RELEASE NO.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

CHANGE

SHEET DRAWN

PART NO.

DATE REV REFERENCE

CHK

19FEB02

HEATED SEAT - PASSENGER

AE08-52508 22

5000/9100/9200/9400/9900

55093F

CHAPTER 8

U00LDG2 U00JKP2

4MAR02

U00GSD1

4MAR02 13H

12PK

13P 14PK38B 18LTGN13EG 18PK

G3 GROUND ADAPTER

(455)

12 IGNITION

ADAPTER (495)

F10 A 10A FROM

IGN RELAY (CH 2,PG 10)

18 BK18 WH38-GB 18WH18 RD

HI

LO

18 BK B

(1332) A (1332)

(PART OF SEAT)

Figure 81 Heated Seat — Passenger

9. CHASSIS ACCESSORIES (CHAPTER 9)

9.1. AIR DRYER, P. 1

9.2. ABS/ATC (BENDIX), P. 2

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV NAME CHK

DATE DATE

THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

PART NO.

DRAWN REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

U00EDL2

12FEB99 02

9200/9400/9900

P50317A ABS/ATC (BENDIX)

CHAPTER 9

AE08-52509

CHAPTER 9

94-GA WAS AT CONN 165.

ADDED TRLR ABS LAMP. B P54004K

JKP 11APR01

B1 K3

BATTERY BATTERY

94KA 16GY 94KB 16GY 94KC 16GY

94K 10GY 94 10GY

ABS

94-GA 16WH13W 14PK IGNITION

ABS WARNING LAMP 355 E3

* FUSE AND RELAY LOCATIONS VARY-CHECK INSIDE POWER DISTRIBUTION CENTER FOR ACTUAL LOCATION.

30

94H 16GY 94-G 16WH

GROUND

94E 18GY (420M)

C2 F2

ATC LIGHT ATC DISABLE

94BD 18GY 94BE 18GY94P 18GY

14AN

14K 6RD

F10 10A

*

14AE 10RD 14P 16RD

K1

ABS FEED (5710)

A

RIGHT SIDE

CLUSTER 4 (464M)

3

94VT 16GY ABS/XMSN 94ST 14GY 94KP

18TN

92GG 18TN

94GL 16WH TRACTION

BRAKE INT

ATC DISABLE 14

(423M)

94T 18GY

E2

TRAILER WARNING LAMP

3 3

(423M) (420M)

28C 18TN 28A 18TN

13V 16PK

(JS1)

Figure 83 ABS/ATC (Bendix)

9.3. ABS/ATC (BENDIX) (CONT.), P. 3

Figure 84 ABS/ATC (Bendix) (cont.)

9.4. ABS/ATC (BENDIX) (CONT.), P. 4

DATE DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

NAME

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

RELEASE NO.

CHANGE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

PART NO.

DRAWN

CHK REV REFERENCE

SHEET

12FEB99

94CB 18VT 94BJ 18LTBL

94BH 18LTGN 94BF 18DKBL

CHAPTER 9

P50317A

ABS/ATC (BENDIX)

(471M)

94BB 18YL

AE08-52509 04

5000/9100/9200/9400/9900 U00EDL2

94BA.

P54020U

VTT//CIR 94BF WAS C

(355) (350)

18BK 18BK

E2 E3

OUTPUT INPUT

C1 A1

EXHAUST SINK

RIGHT

94BY 18DKBL 94BP 18RD

94BR 18BK YL/WH 16YL

(352)

RIGHT REAR MODULATOR

VALVE (354) B1

HOLD94BN 18BN

D1

INPUT OUTPUT SINK EXHAUST HOLD

H3 H2

18BK 18BKDKBL/WH 16 DKBL

YL/WH 16YL LTGN/WH 16LTGN VT/WH 16VT LTBL/WH 16LTBL

RIGHT FRONT MODULATOR

VALVE (291) RIGHT FRONT

WHEEL

GROUND94-GL1 16WH 94-GL2 16WH 94-GL3 16WH

ECM GND (354)

ABS CONTROL MODULE

G3 G2

J1587(-) J1587(+)

98K(-) 16BK 98J(+) 16BK

D

LTBL/WH 16LTBL VT/WH 16VT LTGN/WH 16LTGN DKBL/WH 16 DKBL

94BX 18YL

REAR

BN/WH1 16TN BK/WH1 16OR RD/WH1 16RD YL/WH1 16BL DKBL/WH1 16BK

18 17 19 22 23

Figure 85 ABS/ATC (Bendix) (cont.)

9.5. ABS/ATC (WABCO), P. 5

DATE DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

NAME

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

RELEASE NO.

CHANGE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

PART NO.

DRAWN

CHK REV REFERENCE

SHEET

P50317A 12FEB99

94WK 18LTGN 94WJ 18VT

05

5000/9100/9200/9400/9900 U00EDL2

94WD 18BN 2 1

94WH 18LTBL (767)

TRT//SWAP REF DESG ON C

ECU CONNS. SPLICE MS2 WAS RS2

TWISTED PAIR

P54004D

94WC 18BK

AE08-52509

ABS/ATC (WABCO)

CHAPTER 9

(423M)

TO SPLICE

MS2 (CH 9, PG 6)

ATC LIGHT

JKP 28NOV00 ABS CONTROL

MODULE

INPUT OUTPUT IN OUT

ABS LIGHT

12 15

* FUSE AND RELAY LOCATIONS VARY-CHECK INSIDE POWER DISTRIBUTION CENTER FOR ACTUAL LOCATION.

LEFT

[BL1] 16BL [BN1] 16BN [GN/YL1] 16GN

94H 16GY 94-G 16WH

6 94BE 16GY

ATC FUNCTION TRAILER

94T 18GY (420)

94-GC 18WH

FROM ABS POWER

RELAY

94E 18GY 62AJ 16DK BL

ANTI LOCK

(471M)

L2 PANEL LTS FEED ADAPTER

(504M)

BLINK CODE SWITCH

[BK4] 16BK [BN4] 16BN

2

(766)

TRAILER LIGHT TRAC

CNTL

14

94BD 18GY

13 28A

18TN (423M)

Figure 86 ABS/ATC (WABCO)

9.6. ABS/ATC (WABCO) (CONT.), P. 6

DATE DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

NAME

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

RELEASE NO.

CHANGE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

PART NO.

DRAWN

CHK REV REFERENCE

SHEET

ABS/ATC (WABCO)

12FEB99

94WB 18BN 94WE 18LTBL

94WF 18BN 94WG 18LTGN

P54004D

94WA 18BK

ECU CONNS. SPLICE REFS WERE RS1,RS2 F10-B

5A

*

TRT//SWAP REF DESG ON C

AE08-52509 06

5000/9100/9200/9400/9900 U00EDL2

P50317A

CHAPTER 9

13Y 14PK

FROM LEFT FRONT MODULATOR VALVE

(CH 9, PG 5) FROM

LEFT REAR MODULATOR VALVE

(CH 9, PG 7)

FROM RIGHT REAR MODULATOR VALVE

(CH 9, PG 7)

94WK 18 LTGN 94WW 18 RD

94WN 18 DKBL

(770)

JKP 28NOV00 8

ECU(+)

7

BATT

* FUSE AND RELAY LOCATIONS VARY-CHECK INSIDE POWER DISTRIBUTION CENTER FOR ACTUAL LOCATION.

1 3 1

2

INPUT OUTPUT

IN OUT

10 13

[BK3] 16BK [BN3] 16BN

[GN/YL2] 16GN [BN2] 16BN [BL2] 16BL

RIGHT FRONT MODULATOR

VALVE (769)

RIGHT FRONT WHEEL SPEED SENSOR

4

ECU(-)94-GF 14WH (7J)

ECM GND

ABS CONTROL MODULE 94K 14GY

F10-A 15A

*

J1587(-) J1587(+)

98K(-) 16DK BL 98J(+) 16RD D POWER RELAY

(152M) ABS WARNING LIGHT RELAY

(CH 9,PG 5)

GROUND94-GA 16GY 94-GB 16GY 11

TWISTED PAIR

94-GD 14WH

(MS1)

Figure 87 ABS/ATC (WABCO) (cont.)

9.7. ABS/ATC (WABCO) (CONT.), P. 7

Figure 88 ABS/ATC (WABCO) (cont.)

9.8. TRAILER CONNECTION — BACK OF SLEEPER MOUNTED W/TRACTOR ABS, P. 8

Figure 89 Trailer Connection — Back of Sleeper Mounted W/Tractor ABS

9.9. TRAILER CONNECTION W/FOUR WHEEL TRAILER — FRAME MOUNTED, P. 9

Figure 90 Trailer Connection W/Four Wheel Trailer — Frame Mounted

9.10. TWO SPEED AXLE WIRING, P. 10

Figure 91 Two Speed Axle Wiring

9.11. TRUCK BODY CONNECTION, P. 11

Figure 92 Truck Body Connection

9.12. TRAILER CONNECTION N/SLEEPER — BACK OF CAB MOUNTED, P. 12

Figure 93 Trailer Connection N/Sleeper — Back of Cab Mounted

9.13. TRAILER CONNECTION W/FOUR WHEEL TRAILER — FRAME MOUNTED W/5000, P. 13

Figure 94 Trailer Connection W/Four Wheel Trailer — Frame Mounted W/5000

9.14. MERITOR G SERIES TRANSMISSION, P. 14

REFERENCE REV

CHK DRAWN

PART NO.

THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF THE NAVISTAR INTERNATIONAL TRANSPORTATION CORP.

CHANGE

RELEASE NO.

NAME

NAVISTAR INTERNATIONALTRANSPORTATION CORP.

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

SHEET DATE

5000,9100,9200,9400,9900 CIRCUIT DIAGRAM

12FEB99 14

MERITOR G SERIES XMSN

U00EDL2

P50317A AE08-52509

CHAPTER 9

07FEB00 RMVD J4,2;ADDED G4, A P50119U

1279 JKP

* FUSE AND RELAY LOCATIONS VARY-CHECK INSIDE POWER DISTRIBUTION CENTER FOR ACTUAL LOCATION.

LOW (IN GEAR)

A B C D E F

92PF 14TN

E

14RD

XMSN POWER (1130)

UNLABELED CIRCUITS AND CONNECTORS ARE PART OF MERITOR'S WIRING-SHOWN AS REFERENCE ONLY

B

14WH

XMSN POWER (1279)

Figure 95 Meritor G Series Transmission

9.15. EATON AUTOSHIFT TRANSMISSION — CAB WIRING, P. 15

Figure 96 Eaton Autoshift Transmission — Cab Wiring

9.16. EATON AUTOSHIFT TRANSMISSION — TRANSMISSION WIRING, P. 16

Figure 97 Eaton Autoshift Transmission — Transmission Wiring

9.17. EATON LIGHTNING TRANSMISSION — TRANSMISSION WIRING, P. 17

Figure 98 Eaton Lightning Transmission — Transmission Wiring

9.18. EATON ULTRASHIFT/DM2 — TRANSMISSION WIRING, P. 18

THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

CHK NAME

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

DATE REV

SHEET DRAWN

PART NO.

CHAPTER 9

EATON ULTRASHIFT/DM2 - XMSN WIRING

5000/9100/9200/9400/9900

AE08-52509 18

U00DLCK

58689J 25OCT03

+12V DATALINK 14BK

NEGATIVE GEAR DISPLAY

(1240)

START FEED ADAPTOR C1 92S 16PK

16TN XMSN RELAY

(200M) PANEL LTS

FEED ADAPTOR (504M)

K3 92MB

16TN

ABS DASH CONNECTOR

PUSH BUTTON START SWITCH (41M)

17 14PK 17A

14PK

* W/COBRA SHIFTER

Figure 99 Eaton Ultrashift/DM2 — Transmission Wiring

9.19. EATON ULTRASHIFT/DM2 — TRANSMISSION WIRING (CONT.), P. 19

Figure 100 Eaton Ultrashift/DM2 — Transmission Wiring (Cont.)

9.20. EATON ULTRASHIFT/DM2 AND COBRA SHIFTER, P. 20

THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

CHK NAME

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

DATE REV

SHEET DRAWN

PART NO.

CHAPTER 9

EATON ULTRASHIFT/DM2 & COBRA SHIFTER

5000/9100/9200/9400/9900

AE08-52509 20

U00DLCK

58689J 25OCT03

7 DATALINK 14BK

NEGATIVE GEAR DISPLAY

(1240) C1 92S 16PK

16TN

EATON ULTRASHIFT/DM2

XMSN RELAY (200M) PANEL LTS FEED ADAPTOR

(504M)

B 92U

16TN 1

92TI 18TN

2 3

92-GT 16WT

EATON TONE GENERATOR ABS DASH

CONN (471) 6

3 4 EATON COBRA

SHIFT LEVER (1308) 5

98W(+) 18BK 98X(-) 18BK

2 8 1

92MC D3 16TN

H2 92SL

16TN 92MA D1 16TN

D2 92MM

16TN

* W/O COBRA SHIFTER

** FOR COMPLETE ULTRASHIFT WIRING SEE CHAPTER 9 PAGES 18 AND 19.

92-GL 16WT 62Y 16DKBL

THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

CHK NAME

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

DATE REV

SHEET DRAWN

PART NO.

Figure 101 Eaton Ultrashift/DM2 and Cobra Shifter

9.21. ABS6/ATC BENDIX AIR, P. 21

CHK NAME

RELEASE NO. DATE DRAWN

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV REFERENCE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

CHANGE

SHEET PART NO.

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

U00VTT1

01MAR04 21

9200/9400/9900

50337C

ABS-6/ATC BENDIX AIR

CHAPTER 9

AE08-52509

CHAPTER 9

BATTERY

16 94P 12GY F10-A

MODULE A

BS WL

18

* FUSE AND RELAY LOCATIONS VARY-CHECK INSIDE POWER DISTRIBUTION CENTER FOR ACTUAL LOCATION.

94H 16GY 94E 18GY

(420M)

6

ATC LAMP/ ATC ORS 94BD 18GY

14AN

14AN 10RD

17

ABS FEED (5710)

A

RIGHT SIDE CLUSTER

15 14 2

1 (464M)

92VT 16GY ABS XMSN

INTERRUPT 94ST 14GY 94KP

18TN

92-GG 18TN

94-GL 16WH

ATC

14 (423M)

94T 18GY

2

FROM FUSE F4-A

94BE 18GY

3

IGNITION94KA 18PK

28C LTS FEED

ADAPTER

11GR 16WH 62AJ 16DK BL

TRAILER ABS WL

(1348)

ABS XMSN SIGNAL RELAY

(1084M) 13W 14PK

12

ABS WL GND94-GL2 16WH

Figure 102 ABS6/ATC Bendix Air

9.22. ABS6/ATC BENDIX AIR, P. 22

CHK NAME

RELEASE NO. DATE DRAWN

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV REFERENCE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

CHANGE

SHEET PART NO.

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

04MAR04

U00VTT1 5000/9100/9200/9400/9900

CHAPTER 9

50337C

ABS-6/ATC BENDIX AIR

AE08-52509 22

18BK 18BK

10 11

WSS_DR+ WSS_DR-

WSS_DR-RIGHT REAR WHEEL SPEED SENSOR

94BY 18DKBL

YL/WH 16YL

(352)

1

ECM GROUND94-GA 12WH

ECM

J1587_B J1587_A

98K(-) 16BK 98J(+) 16BK

D

DKBL/WH 16 DKBL 94BX 18YL

YL/WH1 16BL DKBL/WH1 16BK

22 23

J1939 ENGINE DATA LINK

(1097)

3

J1939_LO YL1(+) 18YL BN1 16VT

6

94BV 18BN

TN/WH 16TN YL2(+)

GN(-) 18GN TCV_DA

5

PK/WH 16PK

J1939 TERM RESISTOR

(1110)

94BW 18DKBL

1

J1939_HI

5 1

BL1 16YL 21 YL(+) 18YL

GN1(-) 18GN GN1(-) 18GN YL1(+) 18YL

11 TWISTED PAIR

Figure 103 ABS6/ATC Bendix Air

9.23. ABS6/ATC BENDIX AIR, P. 23

CHK NAME

RELEASE NO. DATE DRAWN

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV REFERENCE THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

CHANGE

SHEET PART NO.

DATE

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

50337C 01MAR04 AE08-52509 23

5000/9200/9400/9900 U00VTT1

CHAPTER 9

ABS-6/ATC BENDIX AIR

A B

C

16 17 12

HOLD RELEASE COMMON

ABS CONTROL

MODULE

WSS_SL+ WSS_SL- COMMON RELEASE HOLD

5 8

18BK 18BK

(289)

LEFT REAR MODULATOR

VALVE (353)

LEFT FRONT WHEEL SPEED SENSOR

LEFT FRONT MODULATOR

VALVE (290F)

94BM 18BN 94BK 18BK 94BL 18RD

94BF 18OR 94BC 18GY 18BK 18BK

15 18

WSS_DL+ WSS_DL-

WSS_DL-(351)

BN/WH 16BN GY/WH 16GY

OR/WH 16OR

12 11

BK/WH 16BK RD/WH 16RD

2 1

LTBL/WH1 16GY LTGN/WH1 16LTGN

VT/WH1 16BN OR/WH1 16LTGN GY/WH1 16LTBL

18 17 19 24 25

OR/WH 16OR GY/WH 16GY RD/WH 16RD BK/WH 16BK BN/WH 16BN

94CB 18PL 94BA 18DKBL

11

RIGHT FRONT MODULATOR

VALVE (291)

COMMON

DKBL/WH 16 DKBL 94BJ 18LTBL

13 9

RIGHT REAR MODULATOR

VALVE (354)

LTGN/WH 16LTGN 10

94BB 18YL

6 C

2

LTGN/WH 16LTGN 1

WSS_SR-BN/WH1 16TN 16

RD/WH1 16RD 6

94BH 18LTGN

94BP 18RD

LTBL/WH 16LTBL

RIGHT FRONT WHEEL SPEED SENSOR

VT/WH 16VT

1 7

14

HOLD BK/WH1 16OR

7

RELEASE

YL/WH 16YL

A B 2

C

LTBL/WH 16LTBL A

VT/WH 16VT

(292F)

(471M)

(1349)

Figure 104 ABS6/ATC Bendix Air

9.24. ABS6 ADVANCE ECU, W/BENDIX RSP, P. 24

NAME THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

DATE REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

DRAWN

PART NO.

DATE

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV CHK

U00VTT1

18MAY05 24

9920 & 9940 (IROS SUSP ONLY)

59716T

ABS-6 ADVANCE ECU, W/BENDIX RSP

CHAPTER 9

AE08-52509

CHAPTER 9

9

ADVANCE ABS-6 CONTROL

MODULE

(1361) CAN_SEN_LO

12 6 2 3 4 1 5 11 10 8 7

YAW RATE SENSOR (1364)

STEERING WHEEL POSITION SENSOR

(1363)

CAN_SEN_HI

CAN_SEN_CMM

CAN_SEN_SPL 94SCA 18GY

PS_SIG 2

PS_CMM

PS_SPL

PS_SIG 3

PS_SIG 1

PMV_TR_HLD

PMV_TR_CMM

PMV_TR_REL 94SDA 18GY94SBA 18GY

94SAA 18GY 94SF 18GY

94SZD 18GY 94SVD 18GY 94SH 18GY 94SE 18GY

94SL 18GY 94SN 18GY

94SM 18GY GN2 18GN YL2 18YL

(471M)

40 41 42 43 44

1 2 3

PMV TRAILER

TRAILER MOD VALVE

(1368)

94SVD 18GY 94SZD 18GY A

B

C C B A C B A

BN2 18BN YL 18YL

GN 18GN BL 18BLWH 18WH

BN 18BN OR 18OR

1 2 3 4

4 3 2 1

94SAB 18GY 94SBB 18GY 94SCB 18GY

94SDB 18GY 94SB 20GY 94SA 20GY 94SC 20GY 94SD 20GY

45 SENSOR 1

(1365)

PRESSURE SENSOR 2

(1366) PRESSURE

SENSOR 3 (1367)

(471M)

BK/WH2 16BK BN/WH2 16BN

RD/WH2 16RD

39 38

37 (471M)

DENOTES TWISTED QUADRUPLET

5 3

TCV_SA TCV_SA_CMM

94SJ 18GY 94SK 18GY

35 BK/WH2 16BK RD/WH2 16RD

36

(1360)

(471M) TCV

LOCATED AT X-MEMBER BACK OF CAB

LOCATED ON STEERING COLUMN

LOCATED AT LEFT RAIL LOCATED AT

LEFT RAIL

LOCATED AT RIGHT REAR AIR BAG

LOCATED AT OUTSIDE RIGHT

DASH PANEL LOCATED AT

FOOT VALVE UNDER CAB

Figure 105 ABS6 Advance ECU, W/Bendix RSP

9.25. EATON AUTOSHIFT 3, P. 25

NAME THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

DATE REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

DRAWN

PART NO.

DATE

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV CHK

AE08-52509 25

5000/9100/9200/9400/9900 U00L788

59822S 23SEP05 EATON AUTOSHIFT 3

CHAPTER 09

92ETA 16TN

3EB(+) 18BK

START_EN

-DATALINK

92ETC 18TN

4

PANEL LTS FEED

TCM IGNITION FUSE (464)

10 A

3VC(-) 18BK 2 3UC(+) 18BK

13U 16PK 10

3

86

EATON TONE GENERATOR

(1309) 92MA 16TN

DASH EATON GEAR

DISPLAY (1240)

17A 14PK

26 17EM

16PK

3EB(+) J1587 + 16BK

H 92P 16TN

(102) TO STARTER

SOLENOID

5

DATALINK POSITIVE

(514)

E

92ETB 16TN 5

START_EN +

1 1 START FEED

ADAPTOR (509)

W/ COBRA SHIFTER ONLY

Figure 106 Eaton Autoshift 3

9.26. EATON AUTOSHIFT 3, P. 26

NAME THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION.

DATE REFERENCE

RELEASE NO.

CHANGE

SHEET

ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM

DRAWN

PART NO.

DATE

INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION

REV CHK

AE08-52509 26

5000/9100/9200/9400/9900 U00L788

59822S 23SEP05 EATON ULTRASHIFT 3

CHAPTER 09

EATRON ULTRASHIFT/DM3

(13160L) 92EG 16TN

22 92EJ 16TN ABS DASH CONNECTOR

(471)

NOTE: EATON ULTRASHIFT 3 CIRCUITRY ON SHEET 25 NEEDED IN ADDITION TO CIRCUITRY ABOVE.

EATON ULTRASHIFT3/DM3

XMSN RELAY (200M)

A

A

Figure 107 Eaton Autoshift 3

9.27. EATON AUTOSHIFT 3 W/PUSH BUTTON SHIFTER, P. 27

NAME THIS PRINT IS PROVIDED ON A RESTRICTED BASIS AND

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE

IS NOT TO BE USED IN ANY WAY DETRIMENTAL TO THE

In document 3 ESTUDIOS MEDIEVALES HISPÁNICOS (página 129-143)