Extraiga el “Memory Stick” de la cámara e inserte el “Memory Stick” en la ranura de “Memory Stick” del ordenador, después copie las imágenes.
Para un ordenador sin ranura de
“Memory Stick”
Siga las etapas 1 a la 5 de las páginas 58 a 62 para copiar imágenes.
• Las pantallas mostradas para la copia de las imágenes de un “Memory Stick” a un ordenador se utilizan como ejemplo.
• Un controlador es el software que permite a un equipo conectado a un ordenador funcionar correctamente.
• Si está utilizando Windows XP, comience desde la Etapa 2.
• Si “PicturePackage” ya está instalado, la Etapa 1 no es necesaria.
NOTA: No conecte la cámara al ordenador todavía.
1
Cierre el software de todas las aplicaciones que esté usando.• En Windows 2000, inicie la sesión como Administrador (Administradores autorizados).
2
Inserte el CD-ROM en el ordenador, después haga clic en [USB Driver] cuando aparezca la pantalla del menú de instalación. Aparecerá la pantalla “InstallShield Wizard” (Asistente InstallShield).• Si la pantalla del menú de instalación no aparece, haga doble clic en (My Computer) t (PICTUREPACKAGE).
3
Haga clic en [Next].Se iniciará la instalación del controlador USB. Cuando finalice la instalación, la pantalla le informará de la terminación.
4
Haga clic en la casilla junto a [Yes, I want to restart my computer now] (Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora), para seleccionarlo, después haga clic en [Finish].Su ordenador se reiniciará. Ahora, puede establecer una conexión USB.
Extraiga el CD-ROM cuando se haya completado la instalación.
Etapa 1: Instalación del
controlador USB
1
Ut iliz ac ió n d e s u o rd e n a d o r ES
59
1
Inserte un “Memory Stick” con imágenes grabadas en la cámara.• Este paso no es necesario al copiar imágenes en la memoria interna.
2
Inserte las baterías con suficiente carga en la cámara o conecte la cámara a la toma de corriente de la pared con el adaptador de ca (no suministrado).• Cuando copie imágenes al ordenador utilizando baterías con poca carga, es posible que el copiado falle o que los datos se corrompan si la batería se agota demasiado pronto.
• Para DSC-ST80, consulte además el manual de instrucciones “Cyber-shot Station”.
3
Ajuste el dial de modo a , después encienda la cámara y el ordenador.• Para DSC-ST80, consulte además el manual de instrucciones “Cyber-shot Station”.
• Con Windows XP, el asistente AutoPlay aparece en le escritorio.
“Modo USB Normal” aparece en la pantalla de la cámara.
Cuando se establece una conexión USB por primera vez, el ordenador ejecuta automáticamente un programa para reconocer la cámara. Espere unos momentos.
* Durante la comunicación, los indicadores de acceso cambian a rojo. No opere el ordenador hasta que los indicadores se pongan blancos. • Si no aparece “Modo USB Normal”, ajuste
[Conexión USB] a [Normal] (página 54).
Etapa 2: Preparación de la
cámara y el ordenador
Etapa 3: Conexión de la cámara
y el ordenador
POWER
Al conector múltiple
Cable para terminal de usos múltiples
A un conector USB
Indicadores de acceso*
ES
60
• Para Windows 98/98SE/2000/Me, siga el procedimiento explicado en “Etapa 4-B: Copia de imágenes a un ordenador” en la página 61.
Esta sección describe un ejemplo de copia de imágenes a una carpeta de “My documents”.
1
Después de hacer una conexión USB en la Etapa 3, haga clic en [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] (Copie imágenes a una carpeta en mi ordenador utilzando el Asistente para escáner y cámara de Microsoft) t [OK] al aparecer automáticamente la pantalla del asistente en el escritorio.Aparecerá la pantalla “Scanner and Camera Wizard” (Asistente para el escáner y la cámera).
2
Haga clic en [Next].Aparecen las imágenes guardadas en el “Memory Stick” de la cámara.
• Si no hay ningún “Memory Stick” insertado, aparecerán las imágenes de la memoria interna.
3
Haga clic en la casilla de verificación de las imágenes que no quiera copiar para quitar la marca de verificación, después haga clic en [Next].Aparecerá la pantalla “Picture Name and Destination” (Nombre de imagen y destino).
4
Seleccione un nombre y destino para las imágenes, después haga clic en [Next].Comenzará el copiado de imágenes. Cuando se haya completado el copiado, aparecerá la pantalla “Other Options” (Otras opciones).
• Esta sección describe un ejemplo de copiado de imágenes a la carpeta “My Documents”.
Etapa 4-A: Copia de imágenes a
un ordenador
1 2 1 2 1 2Ut iliz ac ió n d e s u o rd e n a d o r ES
61
5
Haga clic en la casilla de verificación junto a [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Nada.He terminado la tarea con estas imágenes) para seleccionarlo, después haga clic en [Next].Aparecerá la pantalla “Completing the Scanner and Camera Wizard” (Asistente para completar el escáner y la cámara).
6
Haga clic en [Finish]. Se cierra la pantalla del asistente.• Para seguir copiando imágenes, desconecte el cable para terminal de usos múltiples (DSC-S90/S80/S60) o Cyber-shot Station (DSC-ST80) (página 63) y vuelva a conectarlo. Después siga el procedimiento explicado en “Etapa 3: Conexión de la cámara y el ordenador” en la página 59.
• Para Windows XP, siga el procedimiento explicado en “Etapa 4-A: Copia de imágenes a un ordenador” en la página 60.
Esta sección describe un ejemplo de copiado de imágenes a la carpeta “My Documents”.
1
Haga doble clic en [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM].• Si no se visualiza el icono “Removable Disk”, consulte la página 85.
2
Haga doble clic en la carpeta donde están almacenados los archivos de las imágenes que quiere copiar.Después, haga clic con el botón derecho del ratón para visualizar el menú y haga clic en [Copy].
• Para el destino de almacenamiento de los archivos de imagen, consulte la página 63.
Etapa 4-B: Copia de imágenes a
un ordenador
1
2
2 1
ES
62
3
Haga doble clic en la carpeta [My Documents]. Después, haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana “My Documents” para visualizar el menú y haga clic en [Paste].Los archivos de imágenes serán copiados en la carpeta “My Documents”.
• Cuando ya existe una imagen con el mismo nombre de archivo en la carpeta de destino de la copia, aparece el mensaje para confirmar que desea sobrescribirlo. Cuando sobrescriba la imagen existente con la nueva, el archivo de datos original se borrará. Para copiar un archivo de imagen al ordenador sin sobrescribirlo, cambie el nombre de archivo a un nombre distinto y después copie el archivo de imagen. Sin embargo, tenga en cuenta que si cambia el nombre de archivo, tal vez no pueda reproducir esa imagen con su cámara (página 65).
Esta sección describe el procedimiento para ver imágenes copiadas en la carpeta “My Documents”.